Franklin Electric SUBDRIVE UTILITY, Owner'S Manual

Page: 49 / 132

Messages d’avertissement
5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Messages d’avertissement
Ce manuel comporte des précautions de sécurité et d’autres
informations importantes dans les formats suivants:
IMPORTANT : Identifie une information qui détermine le
bon assemblage et la bonne utilisation du produit.
REMARQUE : Identifie une information fournissant des
précisions utiles ou clarifiant un point.
Ce symbole alerte l’utilisateur de la présence d’une
tension électrique dangereuse dans le produit
susceptible d’entraîner des blessures ou un choc
électrique.
Ce symbole alerte l’utilisateur de la présence de
surfaces chaudes pouvant entraîner un incendie ou
des blessures.
Avant de commencer
L'installation et l'entretien de l'équipement doivent être
effectués par un employé techniquement qualifié. Le non-
respect des codes électriques et codes de plomberie local et
national et des recommandations de Franklin Electric
pourrait mener à une électrocution ou un incendie, une
mauvaise performance ou une défaillance de l’équipement.
Lisez et suivez attentivement les instructions pour éviter
toute blessure ou tout dommage matériel. Ne démontez
pas et ne réparez pas l’appareil si ces opérations ne sont
pas décrites dans le présent manuel.
Le non-respect des procédures d’installation ou d’utilisation
et de tous les codes en vigueur peut entraîner les risques
suivants:
Indique une situation dangereuse imminente
qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort
ou des blessures graves.
Indique une situation dangereuse potentielle
qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
Indique une situation dangereuse potentielle
qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des
blessures légères à modérées.
Indique une situation dangereuse potentielle
qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner
l’endommagement de l’équipement ou
d’autres dégâts matériels.
Cet appareil contient des tensions
élevées susceptibles d’entraîner par
choc électrique des blessures graves ou
la mort.
• Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez
l’alimentation avant de travailler sur le système ou
autour de celui-ci. Plusieurs interrupteurs d’isole-
ment peuvent être nécessaires pour décharger
l’équipement avant de procéder à son entretien.
• Assurez-vous que la borne de mis à la terre est rac-
cordée au moteur, aux boîtiers de contrôle, à la
plomberie métallique ou à toute autre pièce métal-
lique près du moteur ou du câble avec un fil de
diamètre égal ou supérieur à celui des fils d’alimen-
tation du moteur.
Risque de blessure, de choc
électrique ou de dégâts matériels.
• Cet équipement ne doit pas être utilisé par des
enfants ou des personnes aux capacités physiques,
sensorielles ou cognitives réduites, ou par des per-
sonnes n’ayant pas l’expérience ou l’expertise appro-
priée, sauf si ces personnes sont supervisées ou ont
reçu des instructions à cet effet. Les enfants ne
doivent pas utiliser l’équipement ni jouer avec
l’appareil ou dans sa proximité immédiate.
• L’équipement peut démarrer automatiquement.
Effectuer les procédures de verrouillage/étiquetage
avant d'entretenir l'équipement. (FR)
• L’utilisation de cet équipement nécessite les instructions
d’installation et d’utilisation détaillées fournies dans le
présent manuel à utiliser avec ce produit.
• Lisez le manuel intégralement avant de procéder à
l’installation et à l’utilisation du produit.
• L’utilisateur final doit recevoir et conserver le manuel
pour consultation ultérieure.