1
Deutsch
ALS ERSTES LESEN
Lesen Sie im Interesse Ihrer Sicherheit diese
Gebrauchsanleitung gründlich durch und stellen Sie sicher,
dass Sie sie verstehen, bevor Sie diesen HECKENSCHNEIDER
in Betrieb nehmen.
Allgemeines
Ein Heckenschneider ist ein Hochgeschwindigkeits-,
Schnellschneide-Motorwerkzeug, kein Spielzeug. Lesen und
verstehen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit
anderer alle in dieser Gebrauchsanleitung enthaltenen
Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie den Heckenschneider in
Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf
und stellen Sie sie für alle Personen bereit, die diesen
Heckenschneider benutzen werden. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorkehrungen von Zeit
zu Zeit erneut durch, um damit vertraut zu sein.
●
Durch unsachgemäße oder missbräuchliche Verwendung
kann es zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung
sowie alle geltenden behördlichen und betrieblichen
Sicherheitsnormen, -vorschriften und -verordnungen. Ihr
autorisierter Geräte-Händler kann Ihnen zeigen, wie Sie die
Heckenschneider richtig bedienen.
●
Der Kontakt mit der sich bewegenden Schneidklinge
führt zu schweren Verletzungen, und die sich bewegende
Schneidklinge kann Gegenstände hochschleudern und
Verletzungen verursachen.
Halten Sie Umstehende, Kinder und Tiere vom
Einsatzbereich der Heckenschneider fern.
●
Lassen Sie keine Kinder den Heckenschneider bedienen.
Die Benutzer müssen über eine ausreichende Größe, Stärke
und Reife verfügen, um die Heckenschneider richtig über
einen längeren Zeitraum heben und betreiben zu können. Sie
müssen auch in der Lage sein, die Sicherheitshinweise in
diesem Handbuch zu lesen und zu verstehen.
●
Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid.
Verwenden Sie die Heckenschneider nur im Freien in einem
gut belüfteten Bereich. Stellen Sie den Motor sofort ab, wenn
Sie aufgrund der Abgase Symptome wie Kopfschmerzen
oder Übelkeit verspüren.
●
Benzin ist leicht entflammbar und kann unter bestimmten
Bedingungen explosionsfähig sein.
Bevor Sie nachtanken, schalten Sie den Motor aus und
lassen Sie ihn auskühlen. Rauchen Sie nicht. Stellen Sie
sicher, dass der Bereich gut belüftet und frei von Feuer- oder
Funkenquellen ist, einschließlich von Haushaltsgeräten mit
einer Dauerflamme. Verspritzten Kraftstoff sofort abwischen.
Vor dem Starten des Heckenschneiders auf Kraftstofflecks
überprüfen und gegebenenfalls in Ordnung bringen.
Benutzer
●
Unaufmerksamkeit oder Müdigkeit können zu schweren
oder tödlichen Verletzungen führen.
Betreiben Sie die Heckenschneider keinesfalls unter dem
Einfluss von Drogen oder Alkohol. Verwenden Sie
dieHeckenschneider nicht, wenn Sie krank sind oder
Medikamente einnehmen, die Schläfrigkeit verursachen.
Wenn Sie beim Betrieb der Heckenschneider müde werden,
machen Sie eine Pause.
●
Tragen Sie immer eine geeignete Schutzausrüstung, um
Verletzungen zu vermeiden.
Tragen Sie immer eine zugelassene Schutzbrille.
Gehörschutz, beispielsweise Ohrstöpsel, sollte ebenfalls
benutzt werden. Lassen Sie Ihr Gehör regelmäßig
überprüfen. Schützen Sie beim Betrieb der Heckenschneider
stets Ihre Hände und Füße durch das Tragen von
rutschfesten Handschuhen und schweren Stiefeln.
●
Lose Kleidung oder Haare können zu Verletzungen führen.
Langes Haar und lose Kleidungsstücke wie Schals, Krawatten,
Schmuck u. ä. können sich in benachbartem Ästen oder in den
beweglichen Teilen der Heckenschneider verfangen. Tragen
Sie stets robuste eng anliegende langärmlige Hemden und
lange Hosen, die eine gute Bewegungsfreiheit lassen. Sichern
Sie lange Haare bis über Schulterhöhe.
●
Halten Sie Ihr Gleichgewicht, um Verlust der Kontrolle
und Verletzungen zu vermeiden.
Seien Sie besonders vorsichtig bei losem, unebenem
Untergrund. Stehen Sie mit beiden Beinen fest auf dem
Boden, während Sie die Heckenschneider bedienen. Arbeiten
Sie niemals auf einer Leiter, in einem Baum oder auf einer
anderen unsicheren Stütze. Halten Sie die Heckenschneider
mit beiden Händen und lehnen Sie sich nicht zu weit vor.
Versuchen Sie niemals, mit einer Hand zu schneiden.
●
Achten Sie stets auf Ihre Umgebung und bleiben Sie
wachsam für mögliche Gefahren, die Sie wegen des
Lärms der Heckenschneider nicht hören können.
●
Schalten Sie den Motor aus und stellen Sie sicher, dass
das Schneideblatt still steht, wenn Sie den
Heckenschneider säubern, überprüfen oder warten.
●
Benzin ist leicht entflammbar und kann zu
Hautverbrennungen oder Hautreizungen führen. Ziehen
Sie Kleidung sofort aus, wenn Benzin darauf verschüttet
wurde. Entfernen Sie niemals den Tankdeckel, während
der Motor läuft.
●
Achten Sie auf Anzeichen von Verletzungen durch
Wiederholungsbelastung.
Die Verwendung der Heckenschneider oder von anderen
vibrierenden Maschinen über einen längeren Zeitraum kann
zu Taubheitsgefühl, Brennen oder anderen Anzeichen von
Verletzungen führen. Wenn Sie derartige Symptome spüren,
betreiben Sie die Heckenschneider nicht weiter und fragen
Sie Ihren Arzt.
Heckenschneider
●
Änderungen an der Heckenschneider können diese
unsicher machen.
Nehmen Sie niemals Änderungen an der Heckenschneider
vor, es sei denn, Sie wurden dazu schriftlich vom Hersteller
aufgefordert. Verwenden Sie nur vom Hersteller gelieferte
oder zugelassene Anbaugeräte und Reparaturteile.
●
Beschädigte oder lose Teile können sich lösen und zu
Verletzungen des Benutzers oder der Umstehenden
führen.
Überprüfen Sie die Heckenschneider vor jedem Gebrauch.
Überprüfen Sie, ob die Drosselklappe reibungslos arbeitet
und bei Freigabe in eine geschlossene Position zurückkehrt.
Verwenden Sie die Heckenschneider niemals mit einem
schwergängigen Gashebel. Stellen Sie sicher, dass das
Schneidwerkzeug richtig befestigt und nicht gebrochen,
verbogen, verzogen oder defekt ist.
●
Setzen Sie die Schutzabdeckung auf das Schneidmesser,
wenn die Heckenschneider nicht in Betrieb ist.
●
Zur Verringerung der Brandgefahr halten den Motor und
Auspuff frei von Schmutz, Laub oder übermäßigem
Schmiermittel.
●
Das selbstaufwickelnde Starterseil kann zu Verletzungen
führen, wenn es plötzlich losgelassen wird.
Das selbstaufwickelnde Starterseil kann zu Verletzungen
führen, wenn es plötzlich losgelassen wird. Fassen Sie den
Reversierstarter beim Starten des Motors fest am Griff.
Greifen Sie nicht das Starterseil selbst. Lassen Sie das Seil
stets kontrolliert in das Gehäuse zurücklaufen. Wird das
Starterseil plötzlich losgelassen, könnte das Seil
herumpeitschen und Sie verletzen und/oder den
Aufrollmechanismus des Seils beschädigen.
●
Ordnungsgemäße Wartung ist wichtig für die Sicherheit.
Eine gepflegte Heckenschneider ist sicherer und arbeitet
effizienter. Überprüfen Sie regelmäßig die Einstellungen der
Heckenschneider und ersetzen Sie verschlissene oder
beschädigte Teile. Ist die Motor-Leerlaufdrehzahl zu hoch
eingestellt, stoppt die Klinge nicht, wenn der Benutzer den
Gashebel loslässt. Eine abgenutzter oder beschädigter
Schalldämpfer kann Funken ausstoßen und einen Brand
verursachen. Erhöhte Lärmpegel können zu Hörschäden
führen. Ein stumpfe Klinge neigt eher zum Verhaken als eine
scharfe Klinge. Beachten Sie den Wartungsplan in der
Bedienungsanleitung.
Deutsch
