background image

 

 1 

 

Înainte de a 

utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru 

consultări ulterioare.

 

Acest manual este conceput p

entru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea 

și întreținerea aparatului.

 

P

entru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni 

înainte de instalare și util

izare. 

 

 

Mașină de tocat carne

 

 

Manual de utilizare  

 

Certificat de garanție

 

 

Atunci  când  utilizați  aparate  electrice,  respectați  măsurile  de  precauție  de  bază,  inclusiv  următoarele 
instrucțiuni:

 

a) Citiți toate instrucțiunile.

 

b) 

Pentru a vă proteja

 

împotriva riscului de electrocutare, nu introduceți carcasa aparatului în apă sau în alte 

lichide. 

c) Atunci când aparatele electrocasnice sunt utilizate în preajma copiilor, este necesară o strictă supraveghere 

a acestora. 

d) Scoateți aparatul din priză atunci când nu este folosit, înainte de a fi curățat și înainte de montarea sau 

demontarea accesoriilor. 

e) Evitați atingerea componentelor aflate în mișcare. Nu introduceți niciodată alimente în aparat cu mâinile. 
Folosiți întotdeauna dispozitivul de împi

ngere. 

f)  Nu  folosiți  niciun  aparat  electrocasnic  care  are  cablul  de  alimentare  sau  ștecărul  deteriorat  sau  dacă 
prezintă  defecțiuni,  a  fost  lovit  sau  avariat  în  orice  mod.  Returnați  aparatul  producătorului  sau  celui  mai 

apropiat agent de service autorizat 

în vederea verificării, reparării sau reglării electrice sau mecanice.

 

g) Utilizarea de accesorii care nu sunt recomandate sau vândute de către producător poate avea ca rezultat 
provocarea unui incendiu, electrocutarea sau vătămarea. 

 

h) Nu utilizați apar

atul în aer liber. Acest aparat este destinat numai uzului casnic. 

i) Nu 

lăsați cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului de bucătărie.

 

j)  Nu  vă  folosiți  degetele  pentru  a  îndepărta  alimentele  de  pe  sita  de  tocare  în  timp  ce  aparat

ul  este  în 

funcțiune, deoarece vă puteți răni.

 

k) Acest aparat este prev

ăzut cu un ștecăr polarizat (o fișă este mai lată decât cealaltă). Pentru reducerea 

riscului  de  electrocutare,  acest  ștecăr  poate  fi  introdus  într

-

o  priză  polarizată  într

-

o  singură  poziție.  Dacă 

ștecărul nu intră complet în priză, întoarceți

-

l. Dacă tot nu

 

intră, contactați un electrician calificat. Nu încercați 

să modificați ștecărul în niciun fel. 

 

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI

 

Vă mulțumim pentru achiziționarea a

cestui produs 

F R A M

1. 

INTRODUCERE 

2. 

CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

 

3. 

INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA

 

Summary of Contents for FMG-M2000X

Page 1: ...Capacitate de tocare 1 8 kg min Angrenaje metalice Putere 2000W Ma in de tocat carne FMG M2000X...

Page 2: ...l de mpingere f Nu folosi i niciun aparat electrocasnic care are cablul de alimentare sau tec rul deteriorat sau dac prezint defec iuni a fost lovit sau avariat n orice mod Returna i aparatul produc t...

Page 3: ...c rna i mediu 16 Dispozitiv de blocare 5 Accesoriu pentru c rna i mic 17 Comutator pentru inversarea sensului de rota ie 6 Suport accesoriu c rna i 18 Comutator OPRIRE 7 Sit de tocare mic 19 Comutator...

Page 4: ...axul melcat n tub cu cap tul lung nainte apoi roti i u or p n c nd acesta se fixeaz n lag rul motorului fig 3 Monta i cu itul pe axul melcat cu partea ascu it c tre exterior a a cum este indicat n fi...

Page 5: ...aparatului PREPARAREA KIBBE RE ET UMPLUTURA Carne de oaie 100 g Ulei de m sline 1 linguri Ceap tocat m runt 1 linguri Condimente dup gust Sare dup gust F in 1 linguri Toca i carnea de oaie o dat sau...

Page 6: ...Ap sa i pe dispozitivul de blocare deplasa i tubul n direc ia indicat la figura 13 apoi tubul poate fi scos CUR AREA Scoate i carnea din aparat Sp la i fiecare pies cu ap c ldu i s pun n lbitorii car...

Page 7: ...o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One Distribution S R L este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice avand numarul...

Page 8: ...e proiectat i realizat n conformitate cu standardele i normele Comunit ii Europene Importator Network One Distribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bucure ti Rom nia Tel 40 21 211 18 56 www framelectrocasn...

Page 9: ...8 Mincing capacity 1 8 kg min Metal gears Power 2000W Meat grinder FMG M2000X...

Page 10: ...ed food by hand Always use food pusher f Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nea...

Page 11: ...Sausage attachment medium 16 Locking device 5 Sausage attachment small 17 Reverse switch 6 Sausage attachment holder 18 Off switch 7 Cutting plate fine 19 On switch 8 Fixing ring 20 Body 9 Cutting pla...

Page 12: ...to feed the screw slightly until it is set into the motor housing fig 3 Place the cutting blade onto the snake shaft with the blade facing the front as illustrated fig 4 If it is not fitted properly m...

Page 13: ...nion cut finely 1 tablespoons Spices to your taste Salt to your taste Flour 1 tablespoons Mince mutton once or twice Fry onion until brown and add minces mutton all spice salt and flour OUTLET COVER L...

Page 14: ...t it up fig 12 Press the fasten knob move the head as per direction illustrated on fig 13 then you can take out the head CLEANING Remove meat etc Wash each part in warm soapy water A bleaching solutio...

Page 15: ...istered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptati...

Page 16: ...15 1 8 2000W FMG M2000X...

Page 17: ...16 a F R A M 1 2 3...

Page 18: ...17 1 13 2 14 3 15 4 16 5 17 6 18 7 19 8 20 9 21 10 22 11 23 12 4...

Page 19: ...18 1 3 4 5 6 5...

Page 20: ...19 20 mm x 20 mm x 60 mm ON 7 OFF REV 3 REV 100 1 1 1 450 150 200 1 5 3 8 9 10...

Page 21: ...20 11 1 6 12 13 6...

Page 22: ...Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2020 Network One Distribution www framelectrocasnice ro www framappliances com www nod ro Network One Distribution 3 5 40 21 211 18 56 w...

Page 23: ...22 Dar l kapacit s 1 8 kg perc F m er tviteli szerkezetek Teljes tm ny 2000W H sdar l g p FMG M2000X...

Page 24: ...m szerkezetet f Soha ne haszn ljon hib s t pk bellel vagy dugasszal rendelkez elektromos k sz l ket illetve amelyen meghib sod s szlelhet leejtettek vagy b rmilyen form ban meghib sodott Ilyen esetbe...

Page 25: ...sa 4 Kolb szt lt tartoz k k zepes 16 Z rol szerkezet 5 Kolb szt lt tartoz k kicsi 17 Ir nyv lt gomb 6 Kolb szt lt tartoz k csatlakoztat ja 18 KIKAPCSOL gomb 7 V g rost ly finom 19 BEKAPCSOL gomb 8 R...

Page 26: ...ol szerkezetet Helyezze a csig t a fejbe hossz v g vel el re majd csavarja meg lassan m g r gz l a motor gyban 3 bra Szerelje a k st a csig ra les r sz vel kifel amint a 4 br n l that Ha a k s nem r g...

Page 27: ...EL K Juhh s 100 g Ulei de m sline 1 kan l Hagyma apr ra v gott 1 kan l F szerek zl s szerint S zl s szerint Liszt 1 kan l A juhh st dar lja le egyszer vagy k tszer Pir tsa barn sra a hagym t s adja ho...

Page 28: ...a rost lyt 12 sz bra Nyomja meg a z rol szerkezetet mozd tsa el a fejr szt a 13 br n l that ir nyba majd t vol tsa el TISZT T S Vegye ki a h st a k sz l kb l A kell keket mossa meg szappanos langyos v...

Page 29: ...kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE...

Reviews: