61
4.6 PRISE HYDRAULIQUE AUXILIAIRE
(SUR DEMANDE)
La machine peut être équipée, sur demande, d’une
prise hydraulique supplémentaire pour l’application
d’un accessoire à fonctionnement hydraulique (béton-
nière, excavateur, etc.).
Le système est composé d’un levier de commande
(24 Fig. 1) et d’un raccord rapide femelle et mâle (20
Fig. 1). Le levier de commande est situé à portée de
main de l’opérateur, tandis que les deux embrayages
sont placés dans la partie centrale du châssis.
La prise hydraulique est mise sous pression unique-
ment lorsque le levier de sélection de la vitesse (18
Fig. 1) est vers l’avant (vitesse lente) et, par consé
-
quent, en phase de transfert, elle ne peut pas être
utilisée (levier 18 Fig. 1 en position rapide).
La prise hydraulique avec levier en position fixe
est recommandée pour appliquer à la machine des
accessoires qui doivent rester en mouvement sans
que l’opérateur n’agisse sur le levier : par exemple,
une bétonnière qui, une fois le levier actionné, reste
en rotation jusqu’à ce que le levier ne soit remis en
position de blocage.
ATTENTION
Si la machine est équipée d’une prise hydraulique
avec levier de commande à position fixe, il est
strictement interdit de laisser les commandes sans
d’abord avoir mis le levier en position de repos
(24 Fig. 1).
Si ces règles ne sont pas respectées, la machine peut
devenir dangereuse et s’endommager rapidement.
4.7 ÉLARGISSEMENT DES BORDS DU
CAISSON
Si la machine est équipée d’un caisson à bords (fig.
8), pour augmenter le volume de chargement (pas la
capacité en poids), le caisson est équipé d’un système
permettant d’élargir les bords et, par conséquent, le
plateau de charge de 25 centimètres (de 65 à 95 cm).
Pour cela, il est nécessaire de :
1) Décrocher le bord à l’aide des systèmes de blocage
(3 Fig. 8).
2) Desserrer les poignées filetées (1 Fig. 8) situées
sous le caisson (deux par rebord).
3) Extraire les trois bords (2 et 4 Fig. 8), tel qu’indiqué
par les flèches sur la figure, mais pas plus de 15
cm chacun, et les rebloquer en place en vissant
les poignées.
4) Pour remettre les bords en position de départ,
procéder en sens inverse.
4.8 MISE EN PLACE DES ACCESSOIRES
La machine est fournie par le Fabricant avec l’accessoire
requis lors de la commande. Il est possible de suppri
-
mer et/ou remplacer cet accessoire par un autre qui a
été fabriqué ou testé par le Fabricant du mini tombereau.
ATTENTION
Le retrait et le montage de l’accessoire doivent
toujours être effectués avec le moteur éteint, en
suivant les instructions ci-dessous.
Pour retirer l’accessoire, effectuer dans l’ordre les
opérations suivantes, en se reportant à la Fig. 7.
1) Tirer vers l’arrière le levier spécifique pour soulever
complètement la pelle (si elle est présente).
2) Pousser vers l’avant le levier spécifique pour
soulever complètement l’accessoire.
3) Éteindre le moteur tel qu’indiqué dans le para
-
graphe «4.9 Arrêt» et déplacer vers l’avant et
l’arrière les leviers indiqués ci-dessus pour évacuer
la pression résiduelle.
4) Déconnecter la tuyauterie de l’accessoire des
raccords rapides de la prise hydraulique (2 Fig.
7), s’il est branché.
5) Dévisser les deux vis (5 Fig. 7) qui fixent les gou
-
jons de la pelle et de la partie avant du cylindre de
basculement.
6) Retirer les deux goujons (4 Fig. 7).
8) Avec un équipement spécifique (grue, palan, etc.),
retirer l’accessoire (1 Fig. 7).
Pour l’éventuel montage de l’accessoire, suivre en
sens inverse les opérations précédemment décrites
pour le retrait.
LISTE DES ACCESSOIRES DISPONIBLES - EN OPTION
-- Dumper.
- Dumper avec pelle auto-chargeuse.
- Bétonnière.
- Caisson à bords pouvant être élargis.
- Caisson à bois.
- Décapeuse avant.
- Plate-forme opérateur.
fraNçaIs
