49
fraNçaIs
endroit sûr et connu par le personnel responsable.
Ce même personnel doit le conserver et le garder
intact pour pouvoir le consulter tout au long de la
durée de vie de la machine.
En cas d’endommagement ou de perte du manuel,
en redemander immédiatement un exemplaire au
Fabricant.
1.2 GARANTIE
Le Fabricant garantit ses produits neufs pendant 12
(douze) mois à compter de la date d’achat. Le moteur
est garanti selon les conditions et les termes établis
par son Fabricant.
Vérifier, lors de sa réception, que la machine est
intacte et complète. Toute réclamation devra être
présentée par écrit dans les 8 (huit) jours à compter
de la réception de la machine.
La garantie ne couvre que la réparation ou le rem-
placement gratuit des pièces qui, après un contrôle
approfondi effectué par le service technique du
Fabricant, s’avèrent défectueuses (excepté les pièces
électriques et les outils).
Tout retour doit être préalablement convenu avec le
Fabricant et envoyé départ usine.
Les remplacements ou les réparations des pièces
sous garantie ne prolongeront en aucun cas les
termes de celle-ci.
Les frais de port, les lubrifiants, la TVA et tout droit
de douane resteront quoi qu’il en soit à la charge de
l’acheteur.
L’acheteur ne pourra toutefois faire valoir ses droits
sur la garantie que s’il aura respecté les éventuelles
conditions supplémentaires concernant la prestation
de la garantie, également indiquées dans le contrat
de fourniture.
Si les parties ne comptent pas soumettre au juge-
ment arbitral les différends découlant du contrat
de fourniture ou dans tout autre cas requérant
la décision d’un organe du Tribunal ordinaire,
seul le Tribunal de Vicenza sera territorialement
compétent.
1.2.1 EXCLUSIONS DE GARANTIE
La garantie sera annulée (outre ce qui est indiqué
dans le contrat de fourniture) :
- en cas d’erreur de manipulation et/ou de collision
imputable à l’opérateur ;
- si la limite de puissance maximale autorisée est
dépassée ;
- si le dommage est imputable à un entretien insuf-
fisant ;
- si, à la suite de réparations effectuées par l’utili
-
sateur sans l’autorisation du Fabricant ou à cause
du montage de pièces détachées non originales, la
machine est soumise à des variations et le domma-
ge est imputable à ces variations ;
- si les instructions contenues dans ce manuel n’ont
pas été suivies ;
- en cas d’événements exceptionnels.
La garantie exclut également les dommages dus à la
négligence, à l’inattention et à la mauvaise utilisation
de la machine.
ATTENTION
La suppression des dispositifs de sécurité, dont la
machine est équipée, annulera automatiquement la
garantie et les responsabilités du Fabricant.
1.3 IDENTIFICATION DE LA MACHINE
MOTEUR.
Pour l’identification du moteur, se reporter
au manuel d’instructions du moteur spécifique (joint
à la machine), en comparant les données indiquées
sur la plaque par le fabricant du moteur.
MACHINE. Chaque machine est équipée d’une plaque
d’identification (1 Fig. 1) indiquant:
- le nom et l’adresse du Fabricant;
- le marquage «CE»;
- A) le modèle de la machine;
- B) l’année de fabrication;
- C) la masse à vide en kg.
- D) la masse à pleine charge en kg.
Les données identifiant la machine doivent toujours
être mentionnées pour toute demande de pièces déta-
chées et/ou pour des interventions d’assistance. Une
plaque identifiant le numéro de série de la machine
(2 Fig. 1) est également présente et doit aussi être
mentionnée lors de la demande de pièces détachées
et/ou d’assistance.
La machine en version standard est équipée de:
- un manuel d’instructions pour l’utilisation et l’en-
tretien de la machine;
- un manuel d’instructions pour l’utilisation et l’en-
