page 29
U s i n g t h e C o m P o u n d e r
THRESHOLD (Seuil) : Réglage à 12 heures environ
pour une compression à 12 dB.
RATIO (Taux) : Réglage à 1 heure.
ATTACK (Attaque) : Réglage à 8 heures.
RELEASE (Rétablissement) : Réglage à 11 heures.
BASS EXPAND : Réglage à 7 heures.
MAKE UP (Gain de sortie) : Réglage à 12 heures
environ, ajustez le niveau
recherché.
COMP IN (Entrée compresseur).
e) Grosse caisse :
Ces réglages permettent dobtenir
un son fortement compressé avec une bonne netteté au
démarrage. Si vous souhaitez obtenir un son plus gros,
atténuez le gain de sortie et accentuez le réglage BASS
EXPAND.
THRESHOLD (Seuil) : Réglage entre 7 et 10 heures
environ pour une compression de 18 à 24 dB comme
indiqué sur lafficheur.
RATIO (Taux) : Réglage à 3 heures.
ATTACK (Attaque) : Réglage à 1 heure.
RELEASE (Rétablissement) : Réglage à 9 heures.
BASS EXPAND : Réglage à 9 heures.
MAKE UP (Gain de sortie) : Réglage à 12 heures
environ pour ajuster le niveau recherché. Surveillez la
LED indiquant la présence de saturation !
HUGE
COMP IN (Entrée compresseur)
g) Mixage/programme :
Cela permet dobtenir
une compression plus douce même sur un signal
complexe.
THRESHOLD (Seuil) : Réglage pour une compression
de 9 dB comme indiqué par lafficheur, avec un signal
dentrée au maximum.
RATIO (Taux) : Réglage à 10 heures.
ATTAQUE : Réglage à 9 heures.
RELEASE (Rétablissement) : AUTO.
BASS EXPAND : Réglage à 7 heures (vous pouvez
laugmenter si vous souhaitez accentuer les basses).
MAKE UP (Gain de sortie) : Réglage entre 10 et 12
heures environ afin de restaurer le niveau du signal
avant compression.
COMP IN (Entrée compresseur).
e) Kick drum.
Queste impostazioni danno un suono
duro, compresso con una buona botta allinizio. Per un
suono più corposo, usare meno MAKE UP e più BASS
EXPAND.
THRESHOLD: Regolare per una compressione di
18...24dB, come indicato sul misuratore, probabilmente
tra ore 7 ed ore 10.
RATIO: ore 3
ATTACK: ore 1
RELEASE: ore 9
BASS EXPAND: ore 9
MAKE UP: Regolare per adattarlo al livello, intorno ad
ore 12; attenzione al LED di sovraccarico!
HUGE
COMP IN
g) Mix/Programme.
Fornisce una compressione
molto uniforme, anche su programmi complessi.
THRESHOLD: regolare per una compressione di 9dB,
come indicato sul misuratore con il segnale massimo.
RATIO: ore 10
ATTACK: ore 9
RELEASE: AUTO
BASS EXPAND: ore 7 (se si desidera esaltare il
contenuto di bassi, si può aumentare)
MAKE UP: regolare per ripristinare il volume come era
nel segnale non compresso: probabilmente tra ore 10 ed
ore 12.
COMP IN
e) Bombo:
Con esta configuración se obtendrá un
sonido muy comprimido, con gran captación del golpe de
la maza. Para dar más grosor al sonido, utilizar menos
MAKE UP, y más BASS EXPAND.
THRESHOLD: entre 18 y 24dB de compresión, aprox.
entre las 7 las 10 de reloj.
RATIO: a las 3 de reloj.
ATTACK: a la 1 de reloj.
RELEASE: a las 9 de reloj.
BASS EXPAND: a las 9 de reloj.
MAKE UP: aprox. a las 12 de reloj. Vigilar el LED de
sobrecarga.
HUGE
COMP IN
g) Mezcla/Programa:
Daremos una compresión
muy suave, incluso en un programa complejo.
THRESHOLD: ajustar hasta ver 9dB en el medidor con
una señal de entrada del mismo nivel.
RATIO: a las 10 de reloj.
ATTACK: a las 9 de reloj.
RELEASE: AUTO
BASS EXPAND: a las 7 de reloj. (se puede aumentar
este valor si se desea realzar los graves)
MAKE UP: ajustar hasta restaurar la fuerza perdida al
comprimir; probablemente entre las 10 y las 12 de reloj.
COMP IN
User.qxd 14/01/2000 11:57 Page 29
