Flotec Easy Sump FPRP3250C Owner'S Manual Download Page 17

For parts or assistance, call Simer Customer Service at

1-800-468-7867 / 1-800-546-7867

Funcionamiento / Solución de problemas

17

Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:

1 800 365-6832

Síntoma

Causa probable

Medida correctiva 

La bomba no arranca 

La bomba no está enchufada.

Verifique que la bomba esté enchufada en un tomacorriente   

ni funciona.

adecuado.

Fusible quemado o disyuntor 

Si el fusible está quemado, sustitúyalo con un fusible de la 

disparado.

capacidad correcta. Si el disyuntor se disparó, se debe rearmar.

El voltaje de línea es 

Si el voltaje está por debajo del mínimo recomendado verifique 

demasiado bajo.

en el edificio el diámetro del alambre desde el interruptor 
principal. Si es el correcto, comuníquese con la empresa de 
electricidad o la autoridad hidroeléctrica.

El motor está defectuoso.

Reemplace la bomba.

El interruptor del flotante 

Reemplace el interruptor del flotante.

está defectuoso.

El rodete no gira.

Si el rodete no gira, saque el cuerpo inferior de la bomba y 
ubique el lugar donde el rodete se traba.

El movimiento del flotante 

Retire las obstrucciones.

está obstruido.

La bomba se pone en  

Hay retroceso de agua de 

Instale una válvula de retención.

marcha y se detiene con 

la tubería.

demasiada frecuencia.

El interruptor del flotante 

Reemplace el interruptor del flotante.

está fallado.

La bomba no se 

Interruptor defectuoso 

Reemplace el interruptor del flotante.

desconecta.

del flotante.

Descarga obstruida 

Retire la bomba y limpie la bomba y la tubería.

(obstáculos o hielo en 
las tuberías).

El movimiento del flotante 

Retire las obstrucciones.

está obstruido.

Tamiz de admisión restringido.

Saque la bomba y limpie el tamiz de admisión y el impulsor.

La bomba funciona pero  

El voltaje de línea es baja.

Si el voltaje es inferior al mínimo recomendado, verifique el 

el caudal es reducido 

diámetro del  alambre que va desde el interruptor principal en 

o nulo.

el edificio. Si es el correcto comuníquese con la empresa de 
electricidad.

Algo se ha quedado trabado 

Saque la bomba y limpie el impulsor.

en el rodete.

El rodete tiene piezas  

Limpie el rodete si está taponado, en caso contrario reemplace 

desgastadas o defectuosas.

la bomba.

Orificio de ventilación obturado.

Use un clavo o un clip sujetapapeles para abrir el orificio de 
ventilación en la tubería de descarga.

Tamiz de admisión restringido.

Saque la bomba y limpie el tamiz de admisión.

Verifique que la válvula no esté 

Asegúrese de que la válvula de retención esté debidamente 

instalada hacia atrás o invertida. instalada.

Guía para la resolución de problemas 

ponerse en marcha. Si el protector se desengancha
en forma continua, la bomba debe ser sacada y
revisada para verificar cual es el problema. Baja
tensión, cables de alargue largos, impulsor
atascado, muy baja altura de aspiración o elevación
o una tubería de descarga tapada o congelada, etc.
pueden hacer que se pase por el ciclo.

3. La bomba no saca toda el agua. La bomba no

aspirará toda el agua.  Si se está operando la bomba
en forma manual y de repente no sale agua de la

manguera de descarga, apague la unidad
inmediatamente.  El nivel del agua es probablemente
muy bajo y la unidad ya no está cebada.

Riesgo de choque eléctrico.

Antes de intentar revisar

porque la bomba ha dejado de funcionar,

desconecte la energía eléctrica. 

Summary of Contents for Easy Sump FPRP3250C

Page 1: ...65 6832 Fran ais Pages 8 12 Instalaci n Operaci n Piezas Para mayor informaci n sobre el funcionamiento instalaci n o mantenimiento de la bomba Llame al 1 800 365 6832 Espa ol Paginas 13 19 2010 FP884...

Page 2: ...ater alarm See the Troubleshooting Chart in this manual for information about common sump pump problems and remedies For more information see your retailer or call customer service at 1 800 365 6832 1...

Page 3: ...and tape it to the pump s discharge pipe Plug the pump and switch into a UL and or CSA approved type SJTW water resistant 3 prong grounding type extension cord The cord must be at least 14 AWG and no...

Page 4: ...mplete cycle For switch settings see the Electrical and Switch Specifications chart on Page 2 Failure to make this operational check may lead to improper operation premature failure and flooding OPERA...

Page 5: ...p operates but Low line voltage If voltage under recommended minimum check size of wiring delivers little or no water from main switch on property If OK contact power company or hydro authority Someth...

Page 6: ...ower Cord Assembly 1 PS117 54 TSU 2 Motor 1 3 Volute Upper 1 PS1 31P 4 Screw 8 32x5 8 Phillips Pan Head 4 5 Impeller 1 RP0000911A 6 Volute Lower 1 PS1 30P 7 Screw 8 16x1 2 Lg Pan Head 7 8 1 1 4 NPT x...

Page 7: ...C FP0FDC 1 3 HP Submersible Sump Pumps INTELLIPUMP Model FP0S1775A Pool Cover Pump Model FP0S1790PCA Utility Pump Model FP0S4100X 2 Years Condensate Pump Model FPCP 20ULST Back up Sump Pump System Mod...

Page 8: ...d eau Se reporter au Tableau de recherche des pannes de ce Manuel pour plus de renseignements concernant les probl mes courants des pompes de puisard et leurs rem des Pour de plus amples renseignemen...

Page 9: ...le tuyau sur l adaptateur et le fixer l aide d une bride de serrage 2 Soulever la rallonge et la fixer au tuyau de refoulement de la pompe l aide de ruban adh sif Brancher la pompe et l interrupteur d...

Page 10: ...sonn e dans la conduite de refoulement risque de geler et la pompe risque d tre endommag e 6 Apr s avoir install la tuyauterie le clapet antiretour et l interrupteur flotteur la pompe est pr te foncti...

Page 11: ...La cr pine d aspiration D poser la pompe et nettoyer la cr pine d aspiration ainsi est obstru e que l impulseur La pompe fonctionne Basse tension de la ligne Si la tension est au dessous du minimum re...

Page 12: ...oteur 1 3 Volute sup rieure 1 PS1 31P 4 Vis t te cylindrique empreinte cruciforme n 8 32 x 5 8 de pouce 4 5 Impulseur 1 RP0000911A 6 Volute inf rieure 1 PS1 30P 7 Vis t te cylindrique n 8 16 x 1 2 po...

Page 13: ...iscine mod le FP0S1790PCA Pompe usage g n ral mod le FP0S4100X 2 ans Pompe de r cup ration des eaux condens es mod le FPCP 20ULST Syst me de pompage de secours de puisard de soutien mod le FP2800DCC P...

Page 14: ...con CD y o una alarma de alto nivel de agua Consulte la Tabla de soluci n de problemas contenida en este manual para informaci n sobre problemas comunes de la bomba de sumidero y soluciones Para mayo...

Page 15: ...te el cord n y adhi ralo con cinta adhesiva a la tuber a de descarga de la Bomba Enchufe la bomba y con ctela a un cord n de alargue resistente al agua de tres puntas con puesta a tierra tipo SJTW apr...

Page 16: ...o No manipule la bomba o el motor de la bomba con las manos mojadas o cuando est parado en suelo h medo mojado o en el agua 1 La junta del eje depende del agua para su lubricaci n No haga funcionar la...

Page 17: ...movimiento del flotante Retire las obstrucciones est obstruido Tamiz de admisi n restringido Saque la bomba y limpie el tamiz de admisi n y el impulsor La bomba funciona pero El voltaje de l nea es b...

Page 18: ...luta superior 1 PS1 31P 4 Tornillo cabeza de cono achatado Phillips 8 32x5 8 4 5 Impulsor 1 RP0000911A 6 Voluta inferior 1 PS1 30P 7 Tornillo cabeza grande de cono achatado 8 16x1 2 7 8 Adaptador de 1...

Page 19: ...e agua en l nea 90 d as Bomba para todo uso Modelos FP0F360AC FP0FDC Bombas de sumidero sumergibles INTELLIPUMP de 1 3 HP Modelo FP0S1775A Bomba para cubiertas de piscina Modelo F0S1790PCA 2 a os Bomb...

Page 20: ......

Reviews: