Flotec Easy Sump FPRP3250C Owner'S Manual Download Page 11

For parts or assistance, call Simer Customer Service at

1-800-468-7867 / 1-800-546-7867

Fonctionnement / Diagnostic des pannes

11

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 

1 (800) 365-6832

Localisation des pannes 

Symptôme

Cause(s) probable(s)

Mesure corrective

La pompe ne démarre 

La pompe n'est pas branchée.

S'assurer que la pompe est branchée dans une prise de  

pas ou ne tourne pas.

courant adéquate.

Fusible fondu ou disjoncteur 

Si le fusible est fondu, remplacer par le calibre qui convient.

déclenché.

Si le disjoncteur est déclenché, le réenclencher.

Basse tension de la ligne.

Si la tension est au-dessous du minimum recommandé, 
vérifier la force du câblage provenant de l’interrupteur général
de l’habitation. S’il n’y a pas de problème, contacter la 
Compagnie d’électricité ou les services hydro-électriques.

Moteur défectueux.

Remplacer la pompe.

Interrupteur du moteur 

Remplacer l’interrupteur du moteur.

défectueux.

Roue motrice.

Si la roue refuse de tourner, déposer la partie inférieure de 
la pompe et cherche la cause du blocage.

Obstruction du flotteur.

Dégager le mouvement du flotteur.

La pompe démarre et  

Reflux du liquide dans

Installer un clapet de retenue.

s’arrête trop souvent.

la pompe.

Interrupteur du flotteur 

Remplacer l’interrupteur du flotteur.

défectueux.

La pompe refuse de 

Interrupteur du flotteur 

Remplacer l’interrupteur du flotteur.

s’arrêter.

défectueux.

Diminution du refoulement 

Déposer la pompe et nettoyer la pompe et la canalisation.

(obstruction ou glace dans 
la tuyauterie)

Obstruction du flotteur.

Dégager le mouvement du flotteur.

La crépine d'aspiration 

Déposer la pompe et nettoyer la crépine d'aspiration ainsi  

est obstruée.

que l'impulseur.

La pompe fonctionne  

Basse tension de la ligne.

Si la tension est au-dessous du minimum recommandé, 

mais elle ne délivre 

vérifier la force du câblage provenant de l’interrupteur 

pas ou peu d’eau.

général de l’habitation. S’il n’y a pas de problème, contacter  
la Compagnie d’électricité.

Quelque chose bloque la  

Démonter la pompe et nettoyer l'impulseur.

rouemotrice.

Pièces usées ou défectueuses, 

Nettoyer la roue motrice si elle est obstruée ; autrement, 

ou roue motrice obstruée.

remplacer la pompe.

Trou d’évent bouché.

Utiliser un clou ou un trombone pour ouvrir le trou d’évent 
dans le tuyau de refoulement.

La crépine d'aspiration 

Déposer la pompe et nettoyer la crépine d'aspiration ainsi 

est obstruée.

que l'impulseur.

Le clapet antiretour est 

S'assurer que le clapet antiretour est installé correctement.

installé à l'envers.

automatiquement l'arrivée de courant avant que le
moteur soit endommagé. Lorsque le moteur aura
suffisamment refroidi, le disjoncteur se réarmera
automatiquement et le moteur redémarrera. Si le
protecteur se déclenche constamment, sortir la
pompe du puisard et en déterminer la cause. Une
basse tension, des cordons prolongateurs trop
longs, un impulseur bouché, une hauteur de
refoulement très basse ou un tuyau de refoulement
bouché ou gelé, etc. risquent de causer un
fonctionnement intermittent. 

3. La pompe n'aspirera pas toute l'eau. Si on fait

fonctionner la pompe manuellement, et que
brusquement l'eau ne coule plus par son tuyau de
refoulement, arrêter immédiatement la pompe. Le
niveau d’eau est probablement très bas et la pompe
n’est plus amorcée. 

Risque de chocs électriques.

Avant de vérifier pourquoi cette

pompe a cessé de fonctionner, interrompre le courant

parvenant à la pompe. 

Summary of Contents for Easy Sump FPRP3250C

Page 1: ...65 6832 Fran ais Pages 8 12 Instalaci n Operaci n Piezas Para mayor informaci n sobre el funcionamiento instalaci n o mantenimiento de la bomba Llame al 1 800 365 6832 Espa ol Paginas 13 19 2010 FP884...

Page 2: ...ater alarm See the Troubleshooting Chart in this manual for information about common sump pump problems and remedies For more information see your retailer or call customer service at 1 800 365 6832 1...

Page 3: ...and tape it to the pump s discharge pipe Plug the pump and switch into a UL and or CSA approved type SJTW water resistant 3 prong grounding type extension cord The cord must be at least 14 AWG and no...

Page 4: ...mplete cycle For switch settings see the Electrical and Switch Specifications chart on Page 2 Failure to make this operational check may lead to improper operation premature failure and flooding OPERA...

Page 5: ...p operates but Low line voltage If voltage under recommended minimum check size of wiring delivers little or no water from main switch on property If OK contact power company or hydro authority Someth...

Page 6: ...ower Cord Assembly 1 PS117 54 TSU 2 Motor 1 3 Volute Upper 1 PS1 31P 4 Screw 8 32x5 8 Phillips Pan Head 4 5 Impeller 1 RP0000911A 6 Volute Lower 1 PS1 30P 7 Screw 8 16x1 2 Lg Pan Head 7 8 1 1 4 NPT x...

Page 7: ...C FP0FDC 1 3 HP Submersible Sump Pumps INTELLIPUMP Model FP0S1775A Pool Cover Pump Model FP0S1790PCA Utility Pump Model FP0S4100X 2 Years Condensate Pump Model FPCP 20ULST Back up Sump Pump System Mod...

Page 8: ...d eau Se reporter au Tableau de recherche des pannes de ce Manuel pour plus de renseignements concernant les probl mes courants des pompes de puisard et leurs rem des Pour de plus amples renseignemen...

Page 9: ...le tuyau sur l adaptateur et le fixer l aide d une bride de serrage 2 Soulever la rallonge et la fixer au tuyau de refoulement de la pompe l aide de ruban adh sif Brancher la pompe et l interrupteur d...

Page 10: ...sonn e dans la conduite de refoulement risque de geler et la pompe risque d tre endommag e 6 Apr s avoir install la tuyauterie le clapet antiretour et l interrupteur flotteur la pompe est pr te foncti...

Page 11: ...La cr pine d aspiration D poser la pompe et nettoyer la cr pine d aspiration ainsi est obstru e que l impulseur La pompe fonctionne Basse tension de la ligne Si la tension est au dessous du minimum re...

Page 12: ...oteur 1 3 Volute sup rieure 1 PS1 31P 4 Vis t te cylindrique empreinte cruciforme n 8 32 x 5 8 de pouce 4 5 Impulseur 1 RP0000911A 6 Volute inf rieure 1 PS1 30P 7 Vis t te cylindrique n 8 16 x 1 2 po...

Page 13: ...iscine mod le FP0S1790PCA Pompe usage g n ral mod le FP0S4100X 2 ans Pompe de r cup ration des eaux condens es mod le FPCP 20ULST Syst me de pompage de secours de puisard de soutien mod le FP2800DCC P...

Page 14: ...con CD y o una alarma de alto nivel de agua Consulte la Tabla de soluci n de problemas contenida en este manual para informaci n sobre problemas comunes de la bomba de sumidero y soluciones Para mayo...

Page 15: ...te el cord n y adhi ralo con cinta adhesiva a la tuber a de descarga de la Bomba Enchufe la bomba y con ctela a un cord n de alargue resistente al agua de tres puntas con puesta a tierra tipo SJTW apr...

Page 16: ...o No manipule la bomba o el motor de la bomba con las manos mojadas o cuando est parado en suelo h medo mojado o en el agua 1 La junta del eje depende del agua para su lubricaci n No haga funcionar la...

Page 17: ...movimiento del flotante Retire las obstrucciones est obstruido Tamiz de admisi n restringido Saque la bomba y limpie el tamiz de admisi n y el impulsor La bomba funciona pero El voltaje de l nea es b...

Page 18: ...luta superior 1 PS1 31P 4 Tornillo cabeza de cono achatado Phillips 8 32x5 8 4 5 Impulsor 1 RP0000911A 6 Voluta inferior 1 PS1 30P 7 Tornillo cabeza grande de cono achatado 8 16x1 2 7 8 Adaptador de 1...

Page 19: ...e agua en l nea 90 d as Bomba para todo uso Modelos FP0F360AC FP0FDC Bombas de sumidero sumergibles INTELLIPUMP de 1 3 HP Modelo FP0S1775A Bomba para cubiertas de piscina Modelo F0S1790PCA 2 a os Bomb...

Page 20: ......

Reviews: