^aL^aeL^fa=NQIQ=
PN
fåëíêìÅíáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå
^î~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ
a¨Ä~ääÉò=äÛ~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ=Éí=äÉë=~ÅÅÉëJ
ëçáêÉëI=î¨êáÑáÉò=èìÉ=ä~=äáîê~áëçå=Éëí=~ì=ÅçãéäÉí=
Éí äÛ~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=ǨÖßíë=ëìêîÉåìë=Éå=Åçìêë=
ÇÉ íê~åëéçêíK
`Ü~êÖÉãÉåí=ÇÉë=~ÅÅìãìä~íÉìêë
obj^onrb
iÉë=~ÅÅìë=çåí=¨í¨=äáîê¨ë=áåÅçãéä
≠
íÉãÉåí=
ÅÜ~êÖ¨ëK=^î~åí=ä~=éêÉãá
≠
êÉ=ìíáäáë~íáçåI=ÅÜ~êÖÉò=
äÉë=~ÅÅìë=¶=ÑçåÇK
`çåëÉáäë=éçìê=èìÉ=äÉë=~ÅÅìë=çÑÑêÉåí=ìåÉ=
Öê~åÇÉ=äçåÖ¨îáí¨
morabk`b=>
Ó kÉ=êÉÅÜ~êÖÉò=à~ã~áë=äÉë=~ÅÅìë=¶=ÇÉë=
íÉãé¨ê~íìêÉë=áåѨêáÉìêÉë=¶=R=ø`=Éí=
ëìé¨êáÉìêÉë=¶=QM=ø`K
Ó kÉ=êÉÅÜ~êÖÉò=à~ã~áë=äÉë=~ÅÅìë=Ç~åë=ìåÉ=
~íãçëéÜ
≠
êÉ=Ççåí=äÉ=åáîÉ~ì=ÇÛÜìãáÇáí¨=
Éëí ¨äÉî¨I=Éí=¶=ìåÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ=~ãÄá~åíÉ=
¨äÉî¨ÉK
Ó mÉåÇ~åí=ä~=êÉÅÜ~êÖÉI=åÉ=êÉÅçìîêÉò=åá=äÛ~ÅÅì=
åá=äÉ=ÅÜ~êÖÉìêK
Ó ^éê
≠
ë=ä~=êÉÅÜ~êÖÉI=éêÉåÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=
Çì ÅÜ~êÖÉìê=Éí=ǨÄê~åÅÜÉòJä~=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=
ÇÉ Åçìê~åíK
mÉåÇ~åí=ä~=ë¨èìÉåÅÉ=ÇÉ=êÉÅÜ~êÖÉI=äÛ~ÅÅì=
Éí=äÉ=ÅÜ~êÖÉìê=ëÛ¨ÅÜ~ìÑÑÉåíK=`ÛÉëí=åçêã~ä=>
iÉë=~ÅÅìë=~ìñ=áçåë=äáíÜáìã=åÉ=éê¨ëÉåíÉåí=é~ë=
äÉ Ñ~ãÉìñ=Â=ÉÑÑÉí=ã¨ãçáêÉ=ÊK=
qçìíÉÑçáëI=áä=Ñ~ìÇê~áí=ǨÅÜ~êÖÉê=Åçãéä
≠
íÉãÉåí=
äÛ~ÅÅì=~î~åí=ÇÉ=äÉ=ãÉííêÉ=¶=ä~=êÉÅÜ~êÖÉI=Éí=
åÉ à~ã~áë=áåíÉêêçãéêÉ=ä~=ë¨~åÅÉ=ÇÉ=êÉÅÜ~êÖÉK
pá=äÉë=~ÅÅìë=ÇçáîÉåí=êÉëíÉê=~ëëÉò=äçåÖíÉãéë=
ë~åë=ëÉêîáêI=ǨÅÜ~êÖÉòJäÉë=Éå=é~êíáÉ=Éí=ê~åÖÉòJ
äÉë=~ì=Ñê~áëK
oÉÅÜ~êÖÉ
morabk`b=>
a~åë=äÉ=ÅÜ~êÖÉìê=äáîê¨=ÇÛçêáÖáåÉI=åÉ=ãÉííÉò=
¶ êÉÅÜ~êÖÉê=èìÉ=äÉë=~ÅÅìë=äáîê¨ë=ÇÛçêáÖáåÉK
_ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Çì=ÅÜ~êÖÉìê=Ç~åë=
ìåÉ=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK
i~=iba=ÇÛ¨í~í=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ENSF=ÅäáÖåçíÉ=
Éå äÛ~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ=Ç~åë=äÉ=ÅÜ~êÖÉìêK
båÑçåÅÉò=äÛ~ÅÅì=Åçãéä
≠
íÉãÉåí=Ç~åë=
äÉ ÅÜ~êÖÉìêI=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÛáä=ÉåÅê~åíÉK
i~=iba=ÇÛ¨í~í=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ENSF=ëÛ~ääìãÉ=
Éå êçìÖÉK
råÉ=Ñçáë=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éåíá
≠
êÉãÉåí=ÅÜ~êÖ¨ÉI=
ä~ iba=ÇÉ=äÛ¨í~í=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ENSF=ëÛ~ääìãÉ=
Éå îÉêíK
a¨í~ÅÜÉò=äÛ~ÅÅì=Çì=ÅÜ~êÖÉìêK
a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=
ÇÉ Åçìê~åíK
obj^onrb
pá=~éê
≠
ë=ä~=ãáëÉ=Éå=éä~ÅÉ=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ä~=iba=
ENSF=ÅäáÖåçíÉ=L=ëÛ~ääìãÉ=Éå=
à~ìåÉ
I=ÅÉÅá=ëáÖåáÑáÉ=
ä~ éê¨ëÉåÅÉ=ÇÛìå=ǨÑ~ìí=Ç~åë=äÉ=ÅÜ~êÖÉìê=
çì=ä~=Ä~ííÉêáÉK
Ó i~=iba=ÅäáÖåçíÉ=ê~éáÇÉãÉåí=EÉå=à~ìåÉF=W=
i~ ë¨èìÉåÅÉ=ÇÉ=êÉÅÜ~êÖÉ=åÉ=ÅçããÉåÅÉ=
é~ëK=mê¨ëÉåÅÉ=ÇÛìå=ǨÑ~ìí=Ç~åë=ä~=Ä~ííÉêáÉ=
çì=äÉ=ÅÜ~êÖÉìêK
Ó i~=iba=ÅäáÖåçíÉ=ê~éáÇÉãÉåí=EÉå=à~ìåÉF=W=
iÉ ÅÜ~êÖÉìê=Éëí=íêçé=ÅÜ~ìÇ=E[ UR=ø`FK=
a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=
ÇÉ Åçìê~åí=Éí=ä~áëëÉò=äÛ~éé~êÉáä=êÉÑêçáÇáê=>
Ó i~=iba=êÉëíÉ=~ääìã¨É=Éå=éÉêã~åÉåÅÉ=
EÉå à~ìåÉF=W=i~=Ä~ííÉêáÉ=Éëí=íêçé=ÅÜ~ìÇÉ=
E[ QR=ø`F=çì=íêçé=ÑêçáÇÉ=EY R=ø`FK=
^éê
≠
ëèìÉ=äÛ~ÅÅì=¶ ~ííÉáåí=ìåÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ=
ÅçãéêáëÉ=ÉåíêÉ=HR=ø=Éí=HQM=ø`I=ä~=iba=
êçìÖÉ ÇÉîê~áí=êÉëíÉê=Åçåëí~ããÉåí=~ääìã¨É=
Éí=ä~=êÉÅÜ~êÖÉ=ÇÉîê~áí=ÅçããÉåÅÉêK=
pá=ìåÉ=ÜÉìêÉ=éäìë=í~êÇ=äÉë=iba ëçåí=íçìàçìêë=
~ääìã¨Éë=çì=Éå=íê~áå=ÇÉ ÅäáÖåçíÉêI=ÅÉÅá=
ëáÖåáÑáÉ=èìÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éëí ǨÑÉÅíìÉìëÉK=
a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=
Åçìê~åíK