K432-1 DE/EN/FR
20
ZAPEX-ZI-
Zahnkupplungen
Gear Couplings
Accouplements à denture
Berechnungsbeispiel
Calculation Example
Exemple de calcul, Exemple de
Bestellbeispiel
Ordering Example
passation de commande
Berechnungsbeispiel
Auslegung nach Drehmoment
Gesucht:
Eine ZAPEX-Kupplung für den Antrieb eines Ka-
landers für die Gummiindustrie, angeordnet zwi-
schen Getriebe und Kalander.
Elektromotor:
P
M
= 29,5 kW
Kalander:
P
2
= 28 kW
Drehzahl:
n = 120 1/min
Anfahr-Drehmoment:
T
A
= 10 000 Nm
Durchschnittliche
tägl. Betriebsdauer:
18 Stunden
Wellen-
∅
:
70 / 85 m6
Umgebungstemperatur:
20
_
C
Lösung:
Die Auslegung der Kupplung nach Seite 6,
Tafel 6.I ergibt für den Belastungskennwert M
den Betriebsfaktor f
1
= 1,5 (Tafel 6.II).
Somit wird die Nenn-Leistung
P
N
= 28 kW x 1,5 = 42 kW.
Dem entspricht ein Drehmoment
T
N
= 9550 x 42 : 120 = 3343 Nm.
Dafür ergibt sich nach Tafel 10.I mit dem nächst-
größeren Nenn-Drehmoment T
N
= 3350 Nm die
Kupplungsgröße 2, für die beim Anfahren (ent-
sprechend Seite 6 oben) das 2-fache Nenn-Dreh-
moment, also nur T
A
= 2 x 3350 Nm = 6700 Nm,
zulässig ist. Die Kupplung ist daher nach dem An-
fahr-Drehmoment auszulegen, und zwar für das
Nenn-Drehmoment T
N
= T
A
: 2
T
N
= 10000 Nm : 2 = 5000 Nm.
In Tafel 10.I ist mit dem nächstgrößeren Nenn-
Drehmoment T
N
= 6000 Nm die Kupplungsgröße
2.5 zu finden.
Die Bohrungen
∅
70 / 85 sind zulässig.
Entsprechend Tafel 22.I werden für die Wellen-
toleranzen m6 die Bohrungstoleranzen mit K7
festgelegt.
Gewählt:
ZAPEX-Kupplung ZIN 2.5
ab Flender-Vorratslager lieferbar.
Bestellbeispiel:
1 ZAPEX-Kupplung
Bauart: ZIN
Größe: 2.5
nach Katalog K432-1 DE/EN/FR
Ausführung: B
P = 28 kW
n = 120 1/min
T = 3343 Nm
T
A Anfahr
= 10000 Nm
Teil 1: Bohrung
∅
70 K7
mit Nut nach DIN 6885 /1 P9
und Stellschraube
Teil 2: Bohrung
∅
85 K7
mit Nut nach DIN 6885 /1 P9
und Stellschraube
Calculation example
Design according to torque
Required:
A ZAPEX coupling for a calender drive system for
the rubber industry, to be mounted between gear
unit and calender.
Electric motor:
P
M
= 29,5 kW
Calender:
P
2
= 28 kW
Speed:
n = 120 1/min
Starting torque:
T
A
= 10 000 Nm
Average operating
hours per day:
18 hours
Shaft diameter:
70 / 85 m6
Ambient temperature:
20
_
C
Ambient temperature:
For load symbol M, the design of the coupling
according to page 6, table 6.I yields the service
factor f
1
= 1.5 (table 6.II).
This produces the following nominal power
P
N
= 28 kW x 1.5 = 42 kW.
This corresponds to a torque of
T
N
= 9550 x 42 : 120 = 3343 Nm.
According to table 10.I for the next higher torque
TN = 3350 Nm, this gives a coupling size 2, for
which twice the nominal torque i.e. only TA = 2 x
3350 Nm = 6700 Nm is permitted during start-up
(refer to page 6 top). The coupling must therefore
be designed for the starting torque, i.e. for the
nominal torque T
N
= T
A
: 2
T
N
= 10000 Nm : 2 = 5000 Nm.
The coupling size 2.5 is to be found in table 10.I,
for the next higher nominal torque TN = 6000 Nm.
The bore diameters
∅
70 / 85 are permissible.
For the shaft tolerances m6, the bore tolerances
K7 are fixed in accordance with table 22.I.
Selected:
ZAPEX coupling ZIN 2.5
available ex Flender stock.
Ordering example:
1 ZAPEX coupling
Type: ZIN
Size: 2.5
Acc. to brochure K432-1 DE/EN/FR
Assembly: B
P = 28 kW
n = 120 1/min
T = 3343 Nm
T
A start
= 10000 Nm
Part 1: bore
∅
70 K7
with keyway to DIN 6885/1 P9
and set screw
Part 2: bore
∅
85 K7
with keyway to DIN 6885/1 P9
and set screw
Exemple de calcul
Basé sur le couple
Besoin:
Un accouplement ZAPEX pour entraîner une ca-
landre dans l’industrie du caoutchouc, placé entre
le réducteur et la calandre.
Moteur électrique:
P
M
= 29,5 kW
Calandre:
P
2
= 28 kW
Couple:
n = 120 t/min
Couple de démarrage:
T
A
= 10 000 Nm
Durée de service
moyenne par jour:
18 heures
Arbre
∅
:
70 / 85 m6
Température ambiante:
20
°
C
Solution:
La conception de l’accouplement selon les indica-
tions de la page 6, tableau 6.1, donne, pour la
caractéristique de charge M, le facteur de service
f
1
= 1,5 (tableau 6.II).
De la sorte, la puissance nominale s’élève à
P
N
= 28 kW x 1,5 = 42 kW.
Ce qui correspond à un couple de
T
N
= 9550 x 42 : 120 = 3343 Nm.
Le tableau 10.1 indique dans ce cas, avec le
couple nominal immédiatement supérieur (T
N
=
3350 Nm), la taille d’accouplement 2 laquelle ad-
met au démarrage (conformément au sommet de
la page 6), 2 fois le couple nominal, soit donc T
A
=
2 x 3350 Nm = 6700 Nm. L’accouplement devra
donc être conçu en fonction du couple de démar-
rage, à savoir pour le couple T
N
= T
A
: 2 T
N
=
10000 Nm : 2 = 5000 Nm.
Au tableau 10.1, la taille d’accouplement adaptée
au couple nominal immédiatement supérieur
T
N
=
6 000 Nm est la taille 2,5.
Les alésages
∅
70 / 85 sont admis.
Conformément au tableau 22.1, les tolérances
d’alésages sont fixées à K7 pour les arbres tolé-
rancés m6.
Sélection:
Accouplement ZAPEX-ZIN 2.5.
Disponible ex-stocks Flender.
Exemple de passation de commande:
1 accouplement ZAPEX
Type: ZIN
Taille: 2.5
selon catalogue K432-1 DE/EN/FR
Version: B
P = 28 kW
n = 120 t/min
T = 3343 Nm
T
A démarrage
= 10 000 Nm
Partie 1: Alésage
∅
70 K7
avec rainure selon DIN 6885 / 1 P9
et vis de réglage
Partie 2: Alésage
∅
85 K7
avec rainure selon DIN 6885 / 1 P9
et vis de réglage
Summary of Contents for ZAPEX-ZI
Page 27: ......
