K432-1 DE/EN/FR
19
ZAPEX-ZI-
Zahnkupplungen
Gear Couplings
Accouplements à denture
Flanschanschlußmaße
Flange Fitting Dimensions
Dimensions d’interface des
brides
19.I
d
4
d
w
d
a
q
T
u x d
7
d
q
Größe
Size
Taille
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
7
d
a
(mm)
117
152
178
213
240
280
318
347
390
425.5
457
527
d
q
(mm)
82
105
130
153
178
205
243
265
302
320
353
412
d
4
(mm)
83
107
129.5
156
181
211
249.5
274
307
332.5
364
423.5
q
(mm)
2.5
3
3
4
4
5
4
5.5
6
6
6
8
T
(mm)
14
19
19
22
22
28.5
28.5
28.5
38
38
26
28.5
u
Anzahl
qty.
6
8
6
6
8
8
8
10
8
14
14
16
d
7
(mm)
6.35
9.525
12.7
15.875
15.875
19.05
19.05
19.05
22.225
22.225
22.225
25.4
d
w
(mm)
95.25
122.238
149.225
180.975
206.375
241.3
279.4
304.8
342.9
368.3
400.05
463.55
Austauschtabelle / Substitution table / Tableau des correspondances
Der Flanschaußendurchmesser und Schrauben-
lochkreisdurchmesser sowie die Anzahl und die
Abmessungen der Paßbohrungen erlauben eine
Austauschbarkeit pro halbe Kupplung mit der ent-
sprechenden Verschraubung von den unten ge-
nannten amerikanischen Herstellern.
Flange outside and bolt hole circle diameters, as
well as number and size of fitting holes are
designed to allow interchangeability of half
couplings with those having the respective bolted
connection, of the below mentioned American
manufacturers.
Les diamètres extérieurs des brides et ceux des
alésages pour vis, ainsi que le nombre et les di-
mensions des alésages ajustés permettent d’in-
terchanger chaque demi-accouplement, équipé
du raccord correspondant, avec les demi-accou-
plements des fabricants américains répertoriés ci-
dessous.
A.Friedr. Flender AG
AJAX
6901 series
Serie 6901
Série 6901
ESCOGEAR
FST series
Serie FST
Série FST
FALK
G-10, G-20 series
Serie G-10, G-20
Série G-10, G-20
FAST-KOPPERS
FS-H series
Serie FS-H
Série FS-H
ZURN AMERIGEAR
F series
Serie F
Série F
1
1
40
10
1
101
1.5
1.5
55
15
1 1/2
101 1/2
2
2
70
20
2
102
2.5
2.5
85
25
2 1/2
102 1/2
3
3
100
30
3
103
3.5
3.5
120
35
3 1/2
103 1/2
4
4
140
40
4
104
4.5
4.5
160
45
4 1/2
104 1/2
5
5
180
50
5
105
5.5
5.5
200
55
5 1/2
105 1/2
6
6
220
60
6
106
7
7
250
70
7
107
Summary of Contents for ZAPEX-ZI
Page 27: ......
