Flaem P0709EM, Instructions For Use Manual

Page: 62 / 68

60 61
ةماه تاريذحت . 4
.تاطايتحلاا ضعب تنيربس ريلك ونير بلطتي ،لافطلأا دجاوت ةلاح يف ،يئابرهك ٍزاهج يأ لثم
.مهنم برقلاب وأ لافطلأا لبِق نم همادختسا دنع هابتنا ىصقأ يخوتب ىصوي .ةبعلك يفنلأا شدلا مدختسُي لاأ بجي •
يذلاو غلاب ٍصخش لبِق نم ديدش ٍفارشإ تحت يفنلأا شدلا اومدختسا ،نيلقتسملا ريغ صاخشلأاو لافطلأا دوجو يف •
.ليلدلا هذه أرق
.ةحوللا تانايب يف ةدراولا كلت نع ةفلتخم ةيذغت تايراطب ًادبأ اومدختست لا •
.تنيربس ريلك ونير
عضو ةداعإ لبق تايراطبلا لزأ
•
.نيجورتنلا ديسوتورب وأ نيجسكولأا عم لاعتشلال لباق ردخم طيلخ دوجو يف مادختسلال بسانم ريغ زاهج هنإ •
ًاديعب هب اوظفتحاو هورمغت لاو يراجلا ءاملا تحت زاهجلا اولسغت لا .لئاوسلا لغلغت دض يمحم ريغ زاهجلا مسج •
.ىرخلأا لئاوسلا نعو ءاملا ذاذر نع
.نومحتست وأ مكتجاح نوضقت امنيب يفنلأا شدلا اومدختست لا •
رداصم نم برقلاب تايراطبلاو زاهجلا اوعضت لا .ًادج ةيلاع ةرارح تاجرد ىلإ تايراطبلاو زاهجلا اوض ِّرعُت لا •
.ًادج ةنخاس ٍتائيب يفو سمشلا ءوضو ةرارحلا
ىلع ةظوفحملا ةقطنملا يف ةددحملا تامولعملا عابتإب ةدمتعم ةلامع لبِق نم لاإ حلاصلإا تايلمع ذفنُت نأ بجي لا •
.مدختسملا ىلع ًارطخ لثمُت نأ نكميو نامضلا يغلُت اهب ح َّرصم ريغلا حلاصلإا تايلمع .www.flaem.it عقوم
.ةعنصملا ةكرشلا نم ٍحيرصت نود زاهجلا اذه لِّدعُت لا :هيبنت •
ءادلأا تلادعمو ةيقادصملاو ةملاسلاب ةصاخلا راثلآا نع نولوئسم دروتسملاو عئابلاو ةعنصملا ةكرشلا ربتعُت لا •
.مادختسلاا تاميلعتل ًاقبط زاهجلا مادختسا مت اذإ لاإ
ليغشتلاب ةقلعتملا ،ةعقوتملا ريغ ثادحلأا وأ/و تلاكشملا نع غلابلإا لجأ نم ةعنصملا ةكرشلاب لاصتلاا نيعتيس •
.ةفاظنلا/ةنايصلا وأ/و مادختسلااب ةقلعتم ٍتاحاضيإ ىلع لوصحلا لجأ نم رملأا مزل نإو
.ىودعلا نم ةلمتحملا رطاخملا بنجت لجأ نم تاقحلملاو يفنلأا شدلل يصخش مادختساب حصنُي :يبوركيملا ثولتلا •
تاطارتشلال ًاقبط )ISO 10993( ةيجولويبلا ةقباطملا ريياعمل ًاقبط ةمدختسملا داوملا رابتخا مت :تلاعافتلا •
.CEE 93/42 ةيبطلا ةزهجلأا هيجوت يف اهيلع صوصنملا ةيسيئرلا
زاهجلا رمع نيسحتو ةيحصلا ةفاظنلا نم ةجرد ىصقأ ىلع لوصحلا لجأ نم ،مادختسا لك دعب ةفاظنلا تايلمع ذِّفن •
.هل ديجلا ليغشتلاو
.هئاطغ يف ٍءيش يأ ًادبأ اولخدُت لا ؛شدلا طغاض مسج ةياهن يف دوجوملا طفشلا مامص اودست لا •
.ضيرملا لبِق نم ًةرشابم همادختسلا صصخم يبطلا زاهجلا اذه •
.تاعاس 4 يلاوح ليغشتلا ةلاح نم ليدبتلا هقرغتسي يذلا تقولا •
93/42 هيجوتلا ةيعجرمل ًاقبط CE ةيراجتلا ةملاعلا
.ةقحلالا هتاثيدحتو CEE
EN 60601-1-11 و EN60601-1 ـل ًاقبط
مادختسلاا تاميلعت عبتا
عجرملا ةقفاوم فوت
.)طغاضلا مسج ءانثتساب( يذاذرلا شرلا ةفاظن لجأ نم ةيفاضإ تامولعم
ليغشت ىلع ريثأتلا يلاتلابو يذاذرلا شرلا ةفرغو نمو ةيرذتلا ففجم دس نم بساورلا نكمتت نأ نم بنجت ةياهنلا يف
تاميلعت ليلد يف ةدراولا تاداشرلإا عابتإ قيرط نع ،مادختسا لك دعب ميقعتلاو ةفاظنلا ذيفنتب ىصوُي ،يفنلأا شدلا
ةلازإ متي ثيحب جرلاب اوموق ،روبنصلا نم رتاف ٍءام تحت ةيانعب ءازجلأا فطش دعب .يفنلأا شدلا عم قفرملا مادختسلاا
.نخاسلا ءاوهلا نم ٍفذاقب اهوففج وأ قرولا نم ليدنم ىلع عطقلا اوعض ،مث .ءاملا تارطق نم ةلمتحملا بساورلا
لثم( ةداح ٍتاودأ مدختست لا ميقعتلاو ةفاظنلا دعب حيحص ٍلكشب ذاذرلا شري لا مكب صاخلا يفنلأا شدلا ناك نإ :هيبنت
شرلا ةفرغب صاخلا ةيرذتلا ففجم بوقث كيلست وأ هفيظنت ةلواحم لجأ نم )خلا ،ةكوشلا وأ ربلإا وأ صقملا وأ كفملا
ةيليمكتلا ةفاظنلا ذيفنتب مق ،سكعلا ىلع .ةدحولل حيحصلا ليغشتلاب رضيو ءازجلأا هذه فلتُي دق كلذ نأ ثيح ،يذاذرلا
يف يفنلأا شدلا أدبي ىتح ،هلاعأ هب ىصوملا وحنلا ىلعو تاميلعتلا ليلد يف فوصوملا وحنلا ىلع ميقعتلا تارودو
.حيحص ٍلكشب ًاددجم ليغشتلا
لاطعلأا ديدحت . 5
ةينفلا تافصاوملا . 6
P0709EM :ليدوملا
طاو 4,5 – رمتسم رايت تلوف 3,0 ةيذغتلا دهج
لم 15 ذاذرلا شر ةروصقمل ىوصقلا ةعسلا
)ةيناث 12 يلاوح يف لم 1 ( ًابيرقت نيتقيقد NaCl 0,9% يجولويسفلا لولحملا نم لم 10 شر تقو
) 1 (
96% و 95 نيب نوركيم 10 < ةيمكارتلا ةلتكلل ةيوئملا ةبسنلا
رتيموتكارفيد زاهج ةطساوب ميقلا سايق مت
) 1 (
- )يولعلا سفنتلا ىرجم ةجلاعم يف قاشنتسلال لباق ريغلا ديفملا ءيزجلا
.امراب ةعماجب ةيودلأا مسق ءارجلإ ًاقفو Malvern Mastersizer رتويبمكب دوزم رزيللاب
مس عافترا 15,5 × 6 × 7 يفنلأا شدلا داعبأ
مارج 185 )تايراطب نودب( يفنلأا شدلا نزو
CEE 93/42 هيجوتلل قباطم
:تاقفاوملا
) AA عون( تلوف 1,5 نم ةيدعاق تايراطب 2 يفنلأا شدلا تايراطب
ىصقأ دحو ؛ةيوئم ةجرد 5° ىندأ دح :ةرارحلا ةجرد :ليغشتلا فورظ
ةيوئم ةجرد 40°
RH 90% ىصقأ ٍدحب ؛ 15% ىندأ ٍدحب :ءاوهلا ةبوطر
ىصقأ دحو ؛ةيوئم ةجرد -10° ىندأ دح :ةرارحلا ةجرد :ظفحلا طورش
ةيوئم ةجرد +45°
RH 75% ىصقأ ٍدحب ؛ 10% ىندأ ٍدحب :ءاوهلا ةبوطر
P لاكساب 1060 ىصقأ ٍدحب ؛لاكساب 690 ىندأ ٍدحب :ظفحلا/ليغشتلل يوجلا طغضلا
)1A-1B-1C( :يه BF عون نم ةمدختسملا ءازجلأا
ةيسيطانغمورهكلا ةقباطملا
ٍديزمل .)EN 60 601-1-2:2015( ةيسيطانغمورهكلا ةقباطملا نأشب ًايلاح ةبولطملا تاطارتشلاا ةيبلت لجأ نم زاهجلا اذه ةسارد تمت
يف يسيطانغمورهكلا لخادتلل ًةضرع يبطلا زاهجلا نوكي دق .www.flaem.it تنرتنلإا ةكبش ىلع انعقوم ةرايز ىجرُي تامولعملا نم
.ةيعون ٍجلاع تايلمع وأ ٍتاصيخشت يف ةمدختسم ىرخأ ةزهجأ دوجو
.قبسم راطخإ يأ نود جتنملا ىلع ةيليغشتو ةينف ٍتلايدعت لاخدإ يف اهقحب ظفتحت Flaem Nuova افون ميلاف ةكرش
تادعملا ىلع زمرلا ريشي ،كيإ / 2012/19 هيجوتلل اقفو .تايراطب ىلع يوتحي جتنملا نأ كرابتعا يف عض ،ميلسلا صلختلل :صلختلا
)حنم وأ( ءاطعإ كيلع بجي ،كلذل .”لصفنم عمجل“ عضخي نأ بجي يلاتلابو ،تايافن ربتعي هنم صلختلا متيس يذلا زاهجلا نأ ىلإ
يضفتو .ةديدج ةئفاكم تادعم ءارش دنع كليكو ىلإ اهميلست وأ ةيلحملا تاطلسلا اهتأشنأ يتلا ةلصفنملا عيمجتلا زكارمل ضفرلا اذه
اهريودت داعم داوم عم تادعم جاتنإ ليضفت ىلإ ةقحلالا صلختلاو يفاعتلاو ةجلاعملا تايلمعو ةلصفنملا تايافنلا عمج تايلمع
لبق نم مدختسملا قيرط نع جتنملا نم صلختلا ينعيو .تايافنلا ةرادإ ءوس نع ةمجانلا ةحصلاو ةئيبلا ىلع ةراضلا راثلآا نم دحلاو
هيف متي يذلا دلبلا وأ وضعلا ةلودلل كيإ / 2012/19 هيجوتلا يف لقنلا نوناق يف اهيلع صوصنملا ةيرادلإا تابوقعلا قيبطت مدختسملا
.جتنملا نم صلختلا
لكاشملا لولحلا
شدلا ناك اذإ - 1.5
ًاذاذر شري يفنلأا
ةريصق ةرتفل وأ ًلايلق
.تقولا نم
.اهولدبتساو تايراطبلا اوليزأ .يئزج ٍلكشب ةغراف تايراطبلا نوكت دق
.حيحص ٍلكشب هعضو مت دق ) 3 ( ةيرذتلا ففجم نأ نم اودكأت
هابتنا هيجوت عم ديدج فيظنت ءارجإب اوموق ،هخاستا ةلاح يفو ،فيظن يفنلأا شدلا نأ نم اودكأت
.ريهطتلاو ميقعتلاو ةفاظنلا نأشب ،ليلدلا يف ةروكذملا ،تاميلعتلا ىلإ قيقد
شدلا ناك اذإ -
2.5
شري لا يفنلأا
ذاذرلا
نم اودكأت .اهولدبتساو تايراطبلا اوليزأ .ةئطاخ ةقيرطب ةلخدُم وأ ًايئزج ةغراف تايراطبلا نوكت دق
ةيمك نم اودكأت .) 4 ( ةنينقلا مسجب ) 4a ( ذاذرلا شرلا ةفرغ يف ححص ٍلكشب هبص مت لولحملا نأ
دق هنأ نم اودكأت ،يوجلا ءابهلا زاهج ةطساوب ءاودل مكمادختسا ةلاح يف .لم 15 زواجتت لا لئاسلا
.)ةيبطلا ةحيصنلاب ةقدب اومزتلا( يجولويسف لولحمب يفكي امب هفيفخت مت
هابتنا هيجوت عم ديدج فيظنت ءارجإب اوموق ،هخاستا ةلاح يفو ،فيظن يفنلأا شدلا نأ نم اودكأت
.ريهطتلاو ميقعتلاو ةفاظنلا نأشب ،ليلدلا يف ةروكذملا ،تاميلعتلا ىلإ قيقد
مكتقث لحم عئابلا ىلإ هجوتلاب مكحصنن ،ركذلا ةفلاس طورشلا نم مكدكأت دعب ذاذرلا شر لا لاز لا زاهجلا نأ ةلاح يف :ةظوحلم
.دمتعملا ينفلا معدلا زكرم ىلإ وأ