E
Nebulizador para Aerosolterapia
MEDINEB
Les felicitamos por su compra y les agradecemos la confianza.
Les recordamos que es posible ver la completa gama de
productos Flaem en el sitio internet
www.flaemnuova.it
Léanse atentamente las siguientes instrucciones y consérvese
cuidadosamente este documento para eventuales consultas futuras.
Utilicen el aparato como indicado en este manual.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Éste es un dispositivo médico para uso doméstico y debe ser utilizado
bajo prescripción médica.
Antes del primer uso y periódicamente durante la vida útil del producto, controlar
el cable de alimentación a fin de verificar que no presente daños; en caso de
encontrarse dañado, no conectar el enchufe y llevar inmediatamente el producto
a un centro de asistencia autorizado o a su revendedor de confianza.
• Los niños y los inválidos tienen que utilizar el aparato siempre bajo la estricta
supervisión de un adulto que haya leído este manual.
• Este aparato no debe utilizarse en presencia de mezclas anestésicas inflamables
con aire, oxígeno u óxido nitroso.
• Nunca utilicen adaptadores para voltajes diferentes del que está indicado en
la parte inferior del aparato (datos de la placa) . Mantener el cable lejos de
superficies calientes.
No manejen el enchufe con las manos mojadas y no utilicen el aparato
durante el baño o la ducha. Nunca hay que sumergir el aparado en el agua;
en caso de que esto pase desenchufar inmediatamente. No quiten ni toquen
el producto sumergido en el agua antes de haber desenchufado el aparato.
Llevarlo inmediatamente a un centro de asistencia autorizado o a su revendedor
de confianza.
• Nunca lavar el aparato bajo agua corriente o sumergiéndolo.
• Aparato con envoltura no protegida contra la penetración de líquidos.
• Desenchufar siempre el aparato después de su utilización.
• Las reparaciones deben ser efectuadas sólo por personal autorizado. Las
reparaciones no autorizadas provocan la invalidación de la garantía y pueden
constituir un peligro para el usuario.
INSTRUCCIONES DE USO
Antes de cada utilizo, limpiar la ampolla nebulizadora y los accesorios
siguiendo las instrucciones indicadas en el párrafo "LIMPIEZA Y
DESINFECCION”.
1. Enchufar el aparato en la toma de corriente correspondiente al voltaje del
aparato.
2. Lavarse bien las manos antes de comenzar a preparar la terapia de inhalación.
3. Abrir la ampolla nebulizadora girando la parte superior (9c) hacia la izquierda.
4. Meter el medicamento que ha sido prescrito por el médico, en la parte inferior
(9a). Cerrar la ampolla girando la parte superior (9c) hacia la derecha.
5. Conectar los accesorios como indicado en la figura de la página 1. En el caso
se desee evitar el desperdicio de medicamento nebulizado es posible utilizar
el apropiado dispositivo economizador (8) introduciendolo entre la ampolla
(9) y el tubo de conexión (7). Cerrando con un dedo el agujero se efectúa la
normal nebulización, dejando el agujero abierto el medicamento no se nebuliza.
6. Poner en marcha el aparato accionando el interruptor (3).
7. Apagar el aparato una vez terminada la aplicación y desenchufarlo.
8. Volver a poner los tapones A y B en su sitio para proteger el interior de la
ampolla.
9. Durante el uso del nebulizador, puede que se forme un depósito de humedad
muy evidente dentro del tubo de conexión (7); si así fuera, terminar la aplicación,
quitar el tubo del nebulizador y secarlo con la ventilación del mismo compresor.
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
Accesorios
Lavar cuidadosamente con agua potable y detergente delicado (no abrasivo) o
en lavavajillas las partes usadas con el medicamento. Desinfectar o esterilizar
las mismas (excepto el tubo de conexión) escogiendo entre los métodos siguientes:
a) Hirviendo en un baño de agua (max 5 minuti ) excepto la mascarilla
b) Sumergiendo las partes en una solución de agua y vinagre (una parte de agua
y tres partes de vinagre). Enjuagar bien con agua potable.
Se recomienda cambiar la ampolla nebulizadora una vez al año.
Aparato
Usar únicamente un paño humedecido con detergente (no abrasivo).
El aparato dispone de un filtro de aspiración (5) a sustituir cuando esté
sucio. Utilicen solamente accesorios originales Flaem.
