20
e
IMPORTANT!
• Please carefully read the owner’s information in this manual and teach your child about proper vehicle operation and rules for safe driving before
allowing operation of this vehicle.
• For safety reasons, your vehicle has been pre-set so that it will only operate at low speed 4 km/h ( 2
1
/
2
mph), maximum. Make sure that your child
can safely operate this vehicle at low speed before removing the high speed lock-out screw to allow operation of the vehicle at high speed 8 km/h
(5 mph) maximum.
•
To disconnect high speed lock-out, please see page 25.
f
IMPORTANT !
• Lire attentivement les directives du présent guide et montrer à l’enfant comment faire fonctionner le véhicule et le conduire de façon sécuritaire avant
de lui permettre de l’utiliser.
• Pour des raisons de sécurité, le véhicule a été réglé à l’usine pour ne fonctionner qu’à vitesse réduite (maximum de 4 km/h). S’assurer que l’enfant
peut conduire le véhicule en toute sécurité à vitesse réduite avant de lui permettre de passer à la vitesse élevée (maximum de 8 km/h).
•
Se référer à la page 25 pour débrancher le dispositif inhibiteur.
e
Right Side View
f
Vue du côté droit
e
Left Side View
f
Vue du côté gauche
42
43
1
e
Hint:
This label is intended to be
applied over the groove in the
side of the vehicle.
f
Remarque :
Cet autocollant doit
être apposé dans la rainure sur
le côté du véhicule.
e
Hint:
This label is intended to be
applied over the groove in the
side of the vehicle.
f
Remarque :
Cet autocollant doit
être apposé dans la rainure sur
le côté du véhicule.
e
Hint:
For proper placement, align the bottom
and back edges of this label with the guides
on the side of the cab.
f
Remarque :
Pour bien placer cet autocollant,
en aligner la base et les côtés sur les repères
situés sur les côtés du pare-brise.
25
42
32
10
16
17
43
39
18
10
25
31
1
42
43
42
43
e
Hint:
For proper placement, align the bottom
and back edges of this label with the guides
on the side of the cab.
f
Remarque :
Pour bien placer cet autocollant,
en aligner la base et les côtés sur les repères
situés sur les côtés du pare-brise.
36
