7
• This product may come with replacement warning
labels which you can apply over the factory applied
warning label if English is not your primary language.
Select the warning label with the appropriate
language for you.
• Des étiquettes autocollantes de mise en garde sont
fournies avec le produit afin de pouvoir remplacer
celle apposée en usine si l’anglais n’est pas la langue
de l’utilisateur. Sélectionnez l’étiquette de mise en
garde rédigée dans votre langue.
• Dieses Produkt enthält Aufkleber mit Warnhinweisen,
die über die werkseitig angebrachten Warnhinweise
geklebt werden können, wenn Englisch nicht Ihre
Muttersprache ist. Wählen Sie bitte den Aufkleber mit
der für Sie infrage kommenden Sprache.
• Questo prodotto è dotato di etichette di avvertenza
da applicare sopra quella della casa produttrice nel
caso in cui la lingua d’uso non fosse l’inglese. Scegliere
l’etichetta di avvertenza della propria lingua.
• Dit product kan geleverd worden met vervangende
waarschuwingsstickers die je over de reeds aangebrachte
waarschuwingsstickers kunt aanbrengen in het
geval dat Nederlands niet je eerste taal is. Gebruik de
waarschuwingssticker met je taal.
• Este producto incluye una hoja de adhesivos con
advertencias en varios idiomas. El adhesivo que lleva
el producto de fábrica está en inglés. Si lo desea,
puede pegar encima el adhesivo en su idioma.
• Este produto pode incluir etiquetas de aviso de
substituição que poderá aplicar sobre a etiqueta de
aviso que vem de fábrica, caso o inglês não seja
a língua materna. Escolha a etiqueta de aviso com
a língua portuguesa.
• Produkten levereras med varningsetiketter som kan
placeras ovanpå de varningsetiketter som satts på
i fabriken, om ditt modersmål inte är engelska. Välj
varningsetikett på det språk som passar dig.
• Tuotteen mukana voidaan toimittaa erikielisiä
varoitustarroja. Voit liimata omalla kielelläsi kirjoitetun
tarran tehtaalla asetetun päälle, mikäli ensisijainen
kielesi ei ole englanti. Valitse sopiva tarra.
• Produktet leveres muligvis med advarselsmærkater,
som kan sættes hen over den mærkat, der er sat
på fra fabrikkens side, hvis du foretrækker et andet
sprog end engelsk. Vælg advarselsmærkaten med det
ønskede sprog.
• Dette produktet kommer muligvis med ekstra
advarselsmerker. Hvis engelsk ikke er morsmålet ditt,
kan du lime disse over advarselsmerket som
fabrikken har satt på. Velg advarselsklistremerket
med ønsket språk.
• Wraz z produktem mogą być dostarczone dodatkowe
etykiety ostrzegawcze, które należy nakleić na
etykiety przyklejone fabrycznie, jeśli język angielski
nie jest Twoim językiem ojczystym. Wybierz etykietę
ostrzegawczą w odpowiednim języku.
• S výrobkem mohou být dodány náhradní výstražné
štítky, kterými můžete přelepit tovární výstražné štítky,
jestliže angličtina není vaším primárním jazykem.
Vyberte výstražný štítek v pro vás vhodném jazyce.
• Výrobok sa môže dodávať s náhradnými varovnými
nálepkami, ktoré môžete aplikovať na továrensky
nalepenú varovnú nálepku v prípade, ak angličtina nie
je váš rodný jazyk. Vyberte varovnú nálepku s textom
vo vašom jazyku.
• Ha nem az angol az anyanyelve, a gyárilag
felhelyezett figyelmeztető címkére ragaszthatja
a mellékelt tartalék címkéket. Válassza a saját
nyelvének megfelelő figyelmeztető címkét.
• Данное изделие поставляется со сменными
этикетками, которые вы можете приклеить
поверх уже имеющихся этикеток, если английский
не является вашим родным языком. Выберите
предупреждающую этикетку на вашем
родном языке.
• Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει αυτοκόλλητα με
προειδοποιήσεις που μπορείτε να κολλήσετε επάνω
από το αυτοκόλλητο προειδοποιήσεων σε περίπτωση
που δε γνωρίζετε Αγγλικά. Επιλέξτε το αυτοκόλλητο
προειδοποιήσεων με τη γλώσσα που επιθυμείτε.
• Bu ürünün paketinde, ana diliniz İngilizce
değilse fabrika çıkışlı uyarı etiketinin üzerine
yapıştırabileceğiniz yedek dil etiketleri bulunabilir.
Ana dilinizdeki uyarı etiketini seçin.
•
ﺕﺎﻐﻠﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺎﻬﻘﺼﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
.ﻡﻷﺍ ﻚﺘﻐﻟ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
.ﻚﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺐﺠﻳ
