4
• Adult assembly is required. No tools needed.
• Product features and decoration may vary
from images.
• Assemblage par un adulte requis. Aucun outil requis.
• Les caractéristiques et les décorations du produit
peuvent varier par rapport aux illustrations.
• Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen ist
erforderlich. Für den Zusammenbau ist kein
Werkzeug erforderlich.
• Abweichungen von den Abbildungen in Farbe und
Gestaltung vorbehalten.
• Il montaggio deve essere eseguito da un adulto.
Non è richiesto l’uso di attrezzi.
• Caratteristiche e decorazioni del prodotto possono
variare rispetto a quelle illustrate.
• Moet door een volwassene in elkaar worden gezet.
Geen gereedschap benodigd.
• Productkenmerken en versieringen kunnen afwijken
van die op de foto’s.
• Este producto requiere montaje por parte de un
adulto. No se necesitan herramientas.
• Los colores y la decoración del producto pueden ser
distintos de los mostrados.
• Requer montagem por parte de um adulto. Não são
necessárias ferramentas.
• As caraterísticas do produto e as decorações podem
diferir das apresentadas.
• Monteringen ska utföras av en vuxen. Inga
verktyg behövs.
• Produktfunktioner och dekorationer kan variera från
det som visas på bilderna.
• Kokoamiseen tarvitaan aikuista. Työkaluja ei tarvita.
• Tuotteen ominaisuudet ja kuviot saattavat
poiketa kuvista.
• Skal samles af en voksen. Kan samles uden brug
af værktøj.
• Produktets egenskaber og mønstre kan afvige
fra billederne.
• Montering må utføres av en voksen. Bruk av verktøy er
ikke nødvendig.
• Utseendet og funksjonene til produktet kan avvike
fra bildene.
• Wymagany montaż przez osobę dorosłą. Nie wymaga
żadnych narzędzi.
• Cechy produktu oraz dekoracje mogą się różnić od
tych przedstawionych na ilustracjach.
• Výrobek musí sestavit dospělý. Není potřeba
žádné nářadí.
• Vlastnosti a vzhled výrobku se mohou lišit od obrázků.
• Montáž musí vykonať dospelá osoba. Nie sú potrebné
žiadne nástroje.
• Vlastnosti a vzhľad výrobku sa môžu líšiť od ilustrácií.
• Felnőtt által összeszerelendő. Nem szükséges
hozzá szerszám.
• A termék jellemzői és díszítései eltérhetnek
a képen ábrázolttól.
• Сборка должна осуществляться взрослыми.
Инструменты не требуются.
• Детали и внешний вид изделия могут отличаться
от изображения.
• Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα. Δεν
απαιτούνται εργαλεία.
• Τα χαρακτηριστικά και τα σχέδια μπορεί να διαφέρουν
από αυτά που φαίνονται στις εικόνες.
• Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır. Kurulum
için alet gerekli değildir.
• Ürün özellikleri ve süslemeler resimdekilerden
farklı olabilir.
•
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ .ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ
•
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺗﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
.ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ
