16
Care Mantenimiento
• The pad is machine washable. Wash it
separately in cold water on the gentle
cycle. Do not use bleach. Tumble dry
separately on low heat and remove
promptly. The frame, toy bar and toys
may be wiped clean using a mild cleaning
solution and a damp cloth. Do not use
bleach. Do not use harsh or abrasive
cleaners. Rinse clean with water to remove
residue. Do not immerse the frame or
the toys.
• La almohadilla se puede lavar a máquina.
Lavarla por separado en agua fría, en ciclo
para ropa delicada. No usar blanqueador.
Meter a la secadora por separado a
temperatura baja y sacar inmediatamente
después de finalizado el ciclo. Pasarles
un paño humedecido en una solución
limpiadora neutra al armazón, barra
de juguetes y a los juguetes. No usar
blanqueador. No usar limpiadores fuertes
o abrasivos. Enjuagar con agua para
eliminar el residuo. No sumergir el
armazón ni los juguetes.
PRESS
PRESIONAR
PRESS
PRESIONAR
To remove the pad:
• Unfasten the pad flaps.
• Remove the pad clips from the front bar.
• Remove the hardboard from the pocket in
the pad.
• Press the seat back tube release buttons
on each side of the front rails. Pull to
remove the seat back tube. Remove the
seat back tube from the sleeve in the pad.
To replace the pad,
first insert the seat
back tube into the sleeve in the top of the
pad. Then, follow the assembly instructions.
Para quitar la almohadilla:
• Desajustar las solapas de la almohadilla.
• Desprender los sujetadores de la
almohadilla de la barra delantera.
• Desprender la tabla del compartimento de
la almohadilla.
• Presionar los botones del tubo del
respaldo en cada lado de las barandillas
delanteras. Jalar para desprender el tubo
del respaldo. Desprender el tubo del
respaldo de la funda en la almohadilla.
Para volver a montar la almohadilla,
primero insertar el tubo del respaldo en la
funda de la parte de arriba de la almohadilla.
Luego, seguir las instrucciones
de ensamblaje.
• Protect the environment by not disposing
of this product with household waste
(2002/96/EC). Check your local authority
for recycling advice and facilities.
• Proteger el medio ambiente no desechando
este producto en la basura del hogar
(2002/96/EC). Consultar con la agencia local
pertinente en cuanto a información y centros
de reciclaje.
