13
3
Secure Your Child Sistema de sujeción
Anchored End
Extremo fijo
Anchored End
Extremo fijo
Free End
Extremo libre
Free End
Extremo libre
TIGHTEN
APRETAR
LOOSEN
AFLOJAR
To tighten:
• Feed the anchored end of the waist belt up
through the buckle to form a loop
A
. Pull
the free end of the waist belt
B
.
To loosen:
• Feed the free end of the waist belt up
through the buckle to form a loop
A
.
Enlarge the loop by pulling on the end
of the loop toward the buckle. Pull the
anchored end of the waist belt to shorten
the free end of the waist belt
B
.
Para apretar:
• Introducir el extremo fijo del cinturón de la
cintura en la hebilla para formar un
gancho
A
. Jalar el extremo libre del
cinturón de la cintura
B
.
Para aflojar:
• Introducir el extremo libre del cinturón
de la cintura en la hebilla para formar un
gancho
A
. Agrandar el círculo jalando el
extremo de éste hacia la hebilla. Jalar el
extremo fijo del cinturón de la cintura para
acortar el extremo libre del cinturón
B
.
