9
• While pressing the buttons on the ends of the
seat back tube (inside the pad), insert the seat
back tube into the sockets in each side rail.
Push until the buttons "
snap
" into place.
Make
sure you hear a “snap” on each side.
• Pull the seat back tube up to be sure it is
secure in the side rail sockets.
• En appuyant sur les boutons aux extrémités du
tube du dossier (situé dans le coussin), insérer
ce tube dans le logement de chaque montant
latéral. Appuyer sur les boutons jusqu’à
ce qu’un
clic
se fasse entendre.
S’assurer
d’entendre un clic de chaque côté.
• Tirer sur le tube du dossier pour s’assurer
qu’il est bien emboîté dans les logements des
montants latéraux.
8
10
• Fit the lower pocket on the pad around the
soothing unit.
• Fit the front edges of the soothing unit through
the large opening in the front of the pad.
• Passer le repli inférieur du coussin autour de
l’unité de vibrations.
• Faire passer l’unité de vibrations dans la
grande ouverture à l’avant du coussin.
9
• Fasten the buckle on the back of the pad to
the buckle on the cross brace.
Make sure you
hear a "click".
• Attacher la boucle située au dos du coussin
à la boucle de la traverse.
S’assurer
d’entendre un clic.
Assembly Assemblage
Press Buttons
Appuyer sur
les boutons
Pad with Seat
Back Tube
Coussin avec tube
du dossier
Side Rail Sockets
Logements des montants latéraux
BACK VIEW
VUE ARRIÈRE
Opening
Ouverture
Soothing Unit
Unité de vibrations
