20
Swing Setup Assemblage de la balancelle
Power Switch
Interrupteur
Swing Speed Buttons
Boutons de vitesse
de balancement
Volume Buttons
Boutons du volume
Music/Sounds Button
Bouton musique/sons
Swing
• Slide the
power switch
ON.
• Press the
swing speed buttons
to select
any of six speed settings.
• Swinging will turn off after approximately four
hours. Press a
swing speed button
to restart.
• Be sure to slide the
power switch
OFF when
not in use.
Music and Sounds
• Press the
music/sounds button
to turn
music/sounds ON. Press the button again to
turn music/sounds OFF.
Hint:
Music/sounds will turn off after
approximately 20 minutes. Press the
music/
sounds button
to restart.
• Press the
volume buttons
to adjust the
volume level.
AC Adapter for Battery-Free Operation
• Place the swing near a standard wall outlet.
• Plug the AC adapter into the power cord
extending from the back of a leg.
• Plug the AC adapter into the wall outlet.
• Use the AC adapter only in a wall outlet. Do not
plug the adapter into a ceiling outlet.
Hint:
The power AC adapter cord is designed
to easily disconnect if stepped on accidentally.
Simply plug the AC adapter cord back into the
power cord extending from the back of the leg.
• The swing also operates on battery power.
To install batteries, please refer to the Battery
Installation section on page 12.
Balancelle
• Mettre
l’interrupteur
à la position MARCHE.
• Appuyer sur les
boutons de vitesse de
balancement
pour choisir l’une des
six vitesses.
• Le balancement s’arrêtera après environ quatre
heures. Appuyer sur un
bouton de vitesse de
balancement
pour réactiver le balancement.
• S’assurer de mettre
l’interrupteur
à ARRÊT
lorsque le produit n’est pas utilisé.
Musique et sons
• Appuyer sur le
bouton musique/sons
pour activer la musique ou les sons. Appuyer
à nouveau sur le bouton pour désactiver la
musique ou les sons.
Remarque :
La musique ou les sons s’arrêtent
après environ 20 minutes. Appuyer sur le
bouton
musique/sons
pour les réactiver.
• Appuyer sur les
boutons du volume
pour
régler le volume.
Adaptateur c.a. pour une alimentation sans pile
• Placer le produit à proximité d’une prise de
courant standard.
• Brancher l’adaptateur sur le cordon
d’alimentation à l’arrière d’un pied.
• Brancher l’adaptateur c.a. sur la prise de courant.
• Brancher l’adaptateur c.a. uniquement sur une
prise murale. Ne pas brancher le chargeur sur
une prise située au plafond.
Remarque :
Le cordon d’alimentation de
l’adaptateur c.a. est conçu pour se débrancher
facilement si quelqu’un marche dessus par
mégarde. Il suffit de rebrancher l’adaptateur c.a. sur
le cordon d’alimentation situé à l’arrière d’un pied.
• La balancelle fonctionne également avec des
piles. Pour installer les piles, se référer à la
section «Installation des piles» à la page 12.
