4
Consumer Information
Renseignements pour les consommateurs
• Use as a swing from birth until an active child
attempts to climb out.
• Use as an infant seat/toddler rocker from birth
until child weighs 40 lb (18 kg).
• Swing/infant seat maximum weight:
25 lb/11,3 kg
• Toddler rocker maximum weight: 40 lb (18 kg)
• Always use the swing where there is adequate
ventilation. To prevent overheating, keep
the swing away from heat sources such as
radiators, heat registers, direct sunlight,
stoves, amplifiers, or other appliances which
produce heat.
• Never use extension cords with the AC adapter.
• Never use the swing near water (ie.: bathtub,
sink, laundry tub or wet basement, etc.).
• Do not connect to more than the
recommended number of power supplies.
• The product must only be used with the
recommended AC adapter.
• The AC adapter is not a toy.
• Disconnect the AC adapter from the swing
before cleaning.
• Utiliser comme balancelle dès la naissance
et jusqu’à ce que l’enfant tente d’en sortir
tout seul.
• Utiliser comme siège pour bébé ou chaise
à bascule dès la naissance et jusqu’à ce que
l’enfant pèse 18 kg (40 lb).
• Poids maximum en mode balancelle ou siège
pour bébé : 11,3 kg (25 lb)
• Poids maximum en mode chaise à bascule :
18 kg (40 lb)
• Toujours utiliser le produit dans un endroit
suffisamment aéré. Pour éviter toute
surchauffe, tenir la balancelle éloignée des
sources de chaleur telles que les radiateurs, les
grilles d’air chaud, la lumière directe du soleil,
les cuisinières, les amplificateurs et autres
appareils qui produisent de la chaleur.
• Ne jamais utiliser de rallonge avec
l’adaptateur c.a.
• Ne jamais utiliser la balancelle près de l’eau
(par exemple près d’une baignoire, d’un
évier, d’un bac à lessive ou dans un sous-sol
mouillé, etc.).
• Ne pas brancher le produit à plus de sources
d’alimentation que le nombre recommandé.
• Ce produit doit être utilisé seulement avec
l’adaptateur c.a. recommandé.
• L’adaptateur c.a. n’est pas un jouet.
• Débrancher l’adaptateur c.a. du produit avant
de le nettoyer.
