e
Model Number: B3002, C5935
f
Numéro de modèle : B3002, C5935
S
Número de modelo: B3002, C5935
P
Modelo: B3002, C5935
www.
fishe
r-pr
ice.
com
e
PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Please read these instructions before assembly and use of this product, as they contain important information.
Adult assembly is required.
Tools needed for assembly: Phillips Screwdriver and Scissors (both not included).
Requires four “D” (LR20)
alkaline
batteries for swinging and sound operation; three “AA” (LR6)
alkaline
batteries for sound ‘n lights
tray operation; and three “AAA” (LR03)
alkaline
batteries for remote operation (no batteries included).
Maximum Weight Limit: 10,9 kg (24 lbs.).
IMPORTANT!
The maximum weight limit for this product is 10,9 kg (24 lbs.). If your child weighs less than
10,9 kg (24 lbs.), but is really active and appears to be able to climb out of the swing, immediately discontinue its use.
f
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR S'Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN.
Lire attentivement ces instructions avant d’assembler et d’utiliser ce produit car elles contiennent des renseignements importants.
Le produit doit être assemblé par un adulte.
Outils requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme et ciseaux (non fournis).
Le balancement et la boîte de sons fonctionnent avec 4 piles
alcalines
D (LR20), le plateau sons et lumières fonctionne avec
3 piles
alcalines
(LR6) et la télécommande fonctionne avec 3 piles
alcalines
AAA (LR03) [piles non fournies].
Poids maximum : 10,9 kg.
IMPORTANT !
Le poids maximal pour ce produit est de 10,9 kg. Si l’enfant pèse moins de 10,9 kg mais est
très actif et semble capable de sortir de la balançoire tout seul, cesser l’utilisation immédiatement.
S
GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA.
Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto, ya que contienen información de importancia acerca del mismo.
Requiere montaje por un adulto.
Herramientas necesarias para el montaje: destornillador de estrella y tijeras (no incluidas).
Funciona con cuatro pilas
alcalinas
tipo 4 x “D” (LR20) x 1,5V para el columpio y sonido; tres pilas
alcalinas
tipo 3 x “AA” (LR6) x 1,5V
para la bandeja de luces y sonidos; y tres pilas
alcalinas
tipo 3 x “AAA” (LR03) x 1,5V para el control remoto (pilas no incluidas).
Capacidad máxima: 10,9 kg.
¡IMPORTANTE!
Si su hijo pesa menos de 10,9 kg pero es muy activo y parece poder
salirse del columpio, descontinuar el uso del producto inmediatamente.
P
POR FAVOR, GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS.
Por favor, leia estas instruções antes da montagem e uso deste produto, pois elas contêm informações importantes.
Necessário a montagem por um adulto.
Ferramentas necessárias para a montagem: uma chave de fenda Phillips e uma tesoura (não incluídas).
Requer quatro pilhas
alcalinas
“D” (LR20) para funcionamento do balanço e do som; três pilhas alcalinas “AA” (LR6) para o funcionamento do som
e das luzes da bandeja; e três pilhas
alcalinas
“AAA” (LR03)
alkaline
para o funcionamento do controle remoto (todas as pilhas não incluídas).
Peso Máximo Permitido: 10,9 kg (24 lbs).
IMPORTANTE!
O limite máximo de peso para este produto é de 10,9 kg (24 lbs). Se a criança
pesa menos de 10,9 kg (24 lbs), mas é muito ativa e corre o risco de cair do assento
no modo balanço, interrompa imediatamente este modo.
e
Instructions
f
Instructions
S
Instrucciones
P
Instruções
e
Product features and decoration may vary from the photo above.
f
Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier par rapport à la photographie.
S
Las características y decoración del producto pueden variar de las mostradas arriba.
P
As características e a decoração do produto podem variar da foto acima.
