8
e
•Turn the frame upright.
•Make sure that the seat back wire is
secure to the base wires. You should
not see the coloured dots on the
base wires.
•Position the pad so that the cut-out is
toward the soothing unit.
•Fit the upper pocket on the back of the
pad onto the seat back wire.
•Lift the footrest wire. Fit the lower
pocket on the back of the pad onto
the footrest wire.
f
•Remettre l’armature debout.
•S’assurer que le support du dossier est
solidement fixé aux tubes de la base.
Les repères de couleur des tubes de la
base ne doivent pas être visibles.
•Placer le coussinet de façon que
l’unité de vibrations puisse être insérée
dans l’ouverture.
•Glisser le repli supérieur à l’arrière du
coussinet par-dessus le support du
dossier.
•Soulever le support du repose-pieds.
Glisser le repli inférieur à l’arrière
du coussinet par-dessus le support
du repose-pieds.
OFF
ON
®
Fisher-Price
®
5
e
Pad
f
Coussinet
S
Almohadilla
P
Almofada
e
Soothing Unit
f
Unité de
vibrations
S
Unidad
relajante
P
Assento (bebê
conforto)
e
Cut-out
f
Ouverture
S
Parte
irregular
P
Abertura
e
Footrest Wire
f
Support du repose-pieds
S
Pieza del reposapiés
P
Estrutura Metálica de Apoio dos Pés
e
Lower Pocket
f
Repli inférieur
S
Compartimento
inferior
P
Aba Inferior
S
•Colocar el armazón en posición vertical.
•Verificar que la pieza del respaldo esté
segura en las piezas de la base. No
deben verse los puntos de color en las
piezas de la base.
•Colocar la almohadilla de manera
que la parte irregular apunte a la
unidad relajante.
•Ajustar el compartimento superior
del dorso de la almohadilla en la pieza
del respaldo.
•Levantar la pieza del reposapiés.
Ajustar el compartimento inferior del
dorso de la almohadilla en la pieza
del reposapiés.
P
•Coloque a estrutura de pé.
•Certifique-se que a estrutura metálica
do assento esteja devidamente presa e
segura às bases metálicas. Os pontos
coloridos não devem estar visíveis nas
bases metálicas.
•Posicione a almofada de modo que a
abertura fique voltado para o assento.
•Encaixe a aba superior da parte de
trás da almofada na estrutura metálica
do assento.
•Levante a estrutura metálica de apoio
dos pés. Encaixe a aba inferior da parte
de trás da almofada na estrutura
metálica de apoio dos pés.
