background image

1

Adult assembly required. Small parts may 

present choking hazard prior to assembly. 

Enclosed please find the simple step-by-step instructions

to help you quickly assemble your product. Before you  

begin we recommend that you follow the steps below: 

1. Please read the instructions thoroughly
2. Identify all parts and hardware
3. You may need to provide the following tools: Philips

Head screw driver, Flat head screw driver, Hammer.

Do Not Use Power Drills or Drivers

To protect your parts during assembly please place them on a soft 
surface. To clean surface use only water on a damp cloth. Do not 
use window cleaners or cleaning abrasives as it will scratch the
surface and could damage the protective coating.

To register your product for important safety alerts and updates 
to your product please visit www.storkcraft.com and click on 
Product Registration.

Doit être assemblé par un adulte. 

Les petites pièces peuvent présenter un 

risque d’étouffement avant l’assemblage.

 

Veuillez trouver ci-joint les simples instructions, étape par étape, 
pour vous aider à rapidement assembler votre produit. Avant de 
commencer, nous vous recommandons de suivre les étapes  
ci-dessous:

1. Veuillez lire les instructions attentivement
2. Identifier toutes les pièces et le matérie
3. Vous devrez peut-être fournir les outils suivants:

Philips tournevis, tournevis à tête plate, marteau.

Ne pas utiliser de perceuse out outils électrique

Pour protéger vos pièces lors de l’assemblage veuillez placez-
les sur une surface souple. Pour nettoyer la surface souple. 
Pour nettoyer la surface de l’eau sur un chiffon humide. Ne pas 
utiliser de nettoyants ou de nettoyage abrasifs comme il ne fera 
qu’égratigner la surface et pourrait endommager le revêtement  
de protection. 

Pour enregistrer votre produit afin de recevoir des alertes de 
sécurité et des mises à jour importantes relatives à
votre produit, veuillez visiter le site www.storkcraft.com, puis 
cliquer sur Enregistrement de produits.

Se requiere ensamblaje por un adulto. 

Las pieza pequeñas pueden presentar 

un peligro de asfixia antes de instalarlas

Adjunto encontrará instrucciones sencillas paso a paso para 
ayudarle a ensamblar rápidamente su producto. Antes de 
empezar le recomendamos que siga los siguientes pasos: 
1. Por favor leer detenidamente las instrucciones
2. Identificar todas las piezas y herrajes
3. Necesitará las siguientes herramientas (no incluidas):

Destornillador de cruz, Destornillador plano Martillo

No utilice destornilladores eléctricos

Para proteger las piezas durante el montaje por favor,  
colóquelos sobre una superficie blanda. Para limpiar l
superficie, usar sólo agua sobre un paño húmedo  

Para registrar su producto a fin de recibir importantes alertas 
actualizaciones de seguridad, visite www.storkcraft.com y haga 
clic en Registro de Productos (Product Registration).

Made in China/ 
Fabriqué en Chine/ 
Hecho en China

ID731F

May. 2019

© 2019 Graco Children’ s Products 

GRACO® is a registered trademark of Graco 
Children's Products Inc., used with permission.
GRACO® est une marque déposée de Graco 
Children Products Inc., utilisé avec permission.
GRACO® es una Marca Registrada de Graco 
Children´s Products Inc., usada con autorización.

Arlington Changing Table 
Table à langer Arlington

Model /  

Modele No /

Numéro de modèle

00524-36    -FT

COLOR / COULEUR / COLOR

Keep these instructions for future use.

Conservez ces instructions pour 

une utilisation ultérieure.

Guarde estas instrucciones para uso futuro.

Summary of Contents for Arlington 00524-36 -FT Series

Page 1: ...yants ou de nettoyage abrasifs comme il ne fera qu égratigner la surface et pourrait endommager le revêtement de protection Pour enregistrer votre produit afin de recevoir des alertes de sécurité et des mises à jour importantes relatives à votre produit veuillez visiter le site www storkcraft com puis cliquer sur Enregistrement de produits Se requiere ensamblaje por un adulto Las pieza pequeñas pu...

Page 2: ...PHU DUH WHDP ILUVW DQG WKH ZLOO EH KDSS WR OHW RX NQRZ ZKDW WR GR QH W H UH DYDLODEOH 0RQGD WR ULGD IURP DP SP 367 DP SP 67 3OHDVH KDYH WKH IROORZLQJ SURGXFW LQIRUPDWLRQ UHDG ORFDWHG RQ WKH ZKLWH VWLFNHU ODEHO RQ RXU SURGXFW 0RGHO QXPEHU _ 32 QXPEHU _ DWH RI PDQXIDFWXUH HUH DUH D IHZ HDV ZD V WR FRQWDFW XV 2QOLQH DW ZZZ VWRUNFUDIWGLUHFW FRP YLD RXU OLYH FKDW PDLO XV DW FXVWRPHUFDUH VWRUNFUDIW FRP ...

Page 3: ...an sobre tablas de cambio cambio de mesa no está diseñado para dormir seguro No poner al niño a dormir o dejar a un niño dormido en o sobre este accesorio Max table changement capacité 30 lbs Utilice sólo la almohadilla suministrada por el fabricante N utilisez pas la table à langer si elle est endommagée ou cassée Lisez toutes les instructions avant d utiliser la table à langer No use la mesa par...

Page 4: ...trap 1PC Plastic washer 2PCS Nut 2PCS G P T O Foam pad 1PC E Top shelf 9mm F shelf 5mm F shelf 5mm BOLTS TORNILLOS BOULON THIS PRODUCT USES IMPERIAL THREADED HARDWARE CE PRODUIT UTILISE LA BOULONNERIE A FILETAGE IMPÉRIAL ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL B Right frame D Top Front Rail Barandilla frontal superior S Shelf support S Shelf support A Left frame S Shelf support S Sh...

Page 5: ...riel d emballage pour les pièces qui se serait détachée durant l envoie Identifier et conter toute les pièces et comparer avec la liste des pièces incluse Gracias por la compra de productos Graco Asegúrese de revisar todo el material de embalaje con cuidado para piezas pequeñas que pueden haber soltado dentro de la caja durante el transporte Identificar y contar con todas las partes y comparar con...

Page 6: ...el A D C and shelf cross rails S Insérez les étagères avec précaution E dans les rainures des panneaux gauche du devant et arrière A D C et les supports d étagères S Attachez le panneau droit B au panneau du devant et arrière C D et les supports d étagères S utilisant huit boulons x2 2 C A E Thick top shelf 9mm Middle shelf 5mm Middle shelf 5mm D S S S S C B E F F A S S D 2 S S F F ...

Page 7: ...p safety strap G over the pad Secure strap G around child when using changing station Attachez l extrémité de la sangle de sécurité G aux trous pré forés dans l étagère épaisse du haut E 9mm avec deux boulons 1 et les rondelles en plastique 0 et écrous T inclus Placer le coussinet P sur l étagère du haut E 9mm et glisser la sangle de sécurité G sur le coussinet Utiliser la sangle de sécurité autou...

Page 8: ...hip items or products Storkcraft may supply consumer with parts or hardware for consumer s own do it yourself DIY installation DIY parts and hardware will only be shipped within the Continental United States or Canada pursuant to all applicable laws and regulations Customers outside of these areas may be subject to additional shipping charges Storkcraft shall not be responsible for labor or other ...

Page 9: ... par lui même ou elle même Les pièces de remplacement et la quincaillerie ne seront expédiées qu à l intérieur du territoire Distributed by Storkcraft Manufacturing Inc 3993 Howard Hughes Parkway Unit 250 Las Vegas NV USA 89169 continental américain et du Canada conformément à toutes les lois et à tous les règlements applicables Les clients situés à l extérieur de ces zones pourraient être sujet à...

Page 10: ...way Unit 250 Las Vegas NV USA 89169 consumidor enviar correos electrónicos o enviar artículos y o productos Storkcraft puede suministrar al consumidor con piezas para que el propio consumidor las instale Las piezas sólo serán enviadas dentro de los Estados Unidos Continentales o Canadá de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables Los clientes fuera de estas áreas pueden estar sujetos a...

Reviews: