3
e
Seat Back Wire
f
Support du dossier
S
Pieza del respaldo
P
Estrutura Metálica
do Assento
e
Coloured Dot
f
Repère de couleur
S
Punto de color
P
Ponto Colorido
e
Base Wire
f
Tube de
la base
S
Pieza de
la base
P
Base
Metálica
e
•Position the seat back wire above the
ends of the left and right base wires, as
shown. Make sure the seat back wire
bends backward.
•Fit one end of the seat back wire
completely onto a base wire.
•Make sure the the seat back wire cov-
ers the coloured dot on the base wire.
f
•Placer le support du dossier au-dessus
des extrémités des tubes droit et
gauche de la base, comme illustré.
S’assurer que la courbure du support
du dossier est orientée vers l’arrière.
•Glisser complètement une extrémité
du support du dossier sur le tube
correspondant de la base.
•S’assurer que le support du dossier
est inséré au-delà du repère de
couleur du tube de la base.
S
•Colocar la pieza del respaldo encima de
los extremos de las piezas derecha e
izquierda de la base, como se muestra.
Verificar que la pieza del respaldo se
incline hacia atrás.
•Empujar totalmente hasta abajo la pieza
del reposapiés, debajo de los puntos de
color en las piezas de la base.
•Verificar que las lengüetas pequeñas
en las piezas izquierda y derecha de la
base estén seguras en los orificios del
conector de la base (ver recuadro).
Si las pequeñas lengüetas no están
seguras en los orificios del conector de
la base, significa que la base no está
correctamente montada. Desensamblar
todas las piezas y volver a empezar con
el 1er paso de montaje.
P
•Posicione a estrutura metálica de
apoio dos pés de modo que o assento
fique ereto.
•Flexione as bases metálicas, uma em
direção à outra e prenda a estrutura
metálica de apoio dos pés às pontas
das bases.
•Empurre completamente a estrutura
metálica de apoio dos pés para baixo,
até que fique abaixo dos pontos
coloridos na base metálica.
•Certifique-se que as pequenas presilhas,
nas bases esquerda e direita respectiva-
mente, estejam devidamente presas e
seguras nos orifícios do conector da
base (veja o quadro). Caso as pequenas
presilhas não estiverem devidamente
presas nos orifícios do conector da
base, esta não estará bem montada.
Desmonte todas as partes e retorne ao
item Montagem, passo 1.
6
