9
e
•Insert one, size “D” (LR20) alkaline
battery, as indicated inside the battery
compartment. Be sure to place the
battery on top of the ribbon.
Hint: For easy battery removal, simply
lift the ribbon.
•Replace the battery compartment door
and be sure it snaps securely closed.
•Replace the bottom of the pad onto
the footrest wire.
•Lower the footrest wire.
f
•Insérer 1 pile alcaline D (LR20) comme
indiqué à l’intérieur du compartiment.
S’assurer de placer la pile par-dessus
le ruban.
Conseil : Pour retirer la pile, il suffit de
soulever le ruban.
•Remettre le couvercle du compartiment
de la pile en place et “ l’enclencher ”
pour qu’il soit bien fermé.
•Replacer le repli inférieur du coussinet
sur le support du repose-pieds.
•Baisser le support du repose-pieds.
1.5V
“D”, LR20
+
–
e
Battery Compartment Door
f
Couvercle du compartiment
de la pile
S
Tapa del compartimento de la pila
P
Compartimento da Pilha -Tampa
e
SHOWN ACTUAL SIZE
f
DIMENSIONS RÉELLES
S
SE MUESTRA EN TAMAÑO REAL
P
EM TAMANHO REAL
e
Battery Installation
f
Installation de la pile
S
Instalación de la pila
P
Colocação das pilhas
e
•Locate the soothing unit on the
footrest wire.
•Insert a coin into the battery compart-
ment door and pry the battery
compartment door off.
f
•Trouver l’unité de vibrations sur le
support du repose-pieds.
•Insérer une pièce de monnaie sous le
couvercle du compartiment des piles
pour le soulever.
S
•Localizar la unidad relajante en la pieza
del reposapiés.
•Introducir una moneda en la tapa
del compartimento de la pila y abrir
la tapa.
P
•Coloque o assento sobre a estrutura
metálica de apoio dos pés.
•Com o auxílio de uma moeda, tire a
tampa do compartimento da bateria.
