background image

12

13

Obcinając wtyczkę należy pamiętać, że 

zwolnienie przewodu spowoduje jego 

całkowite wciągnięcie do urządzenia. 

Aby temu zapobiec, przed obcięciem starej 

wtyczki i zamontowaniem nowej należy 

wyciągnąć odpowiednią ilość przewodu z 

bębna i zabezpieczyć.
WAżNE: Wtyczkę należy koniecznie 

wyjąć z gniazda sieciowego. W przypadku 

uszkodzenia wtyczkę należy wyrzucić, 

ponieważ nieosłonięte przewody mogą 

spowodować niebezpieczeństwo w przypadku 

podłączenia wtyczki do gniazda sieciowego.

OPIS ELEMENTóW 

(obraz A)

1. obudowa

2.  Wejście węża ssącego

3. uchwyt

4.  Osłona otworu wylotowego powietrza

5.  Przełącznik zmiennej mocy ssącej

6.  Regulator strumienia powietrza

7.  Uchwyt rury odkurzacza

8.  Wąż elastyczny

9.   Rura z tworzywa sztucznego/teleskopowa 

rura z metalu

10. Szczotka do odkurzania podłóg

11. Nożny Włącznik/Wyłącznik

12.  Nożny włącznik systemu zwijania 

przewodu zasilającego

13. Uchwyt na rurę

14.  Sygnalizator prawidłowego zasysania 

powietrza

15.  Wielofunkcyjne końcówki (końcówka 

do sz końcówka do mebli 

tapicerowanych)

16. Pokrywa osłaniająca worek

SKRóCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ODkURzACzA

1.   Zmontować końcówkę odkurzacza, rurę i 

wąż (obraz B). 

2.   Wyciągnąć przewód na całą długość i 

umieścić wtyczkę w gnieździe sieciowym.

3.   Uruchomić urządzenie korzystając z 

przycisku nożnego Wł./Wył. (11)

AkCESORIA

Montaż węża

Końcówkę węża wcisnąć do wejścia 

węża ssącego (2) tak, by usłyszeć 

charakterystyczny dźwięk zatrzaśnięcia. 
Demontaż węża

odłącz giętką rurę od odkurzacza, naciskając 

na klamrę i pociągając.

Montaż rur i akcesoriów

1.    Rurę ssącą połączyć z końcówką uchwytu 

rury. Na wężu znajduje się regulator 

strumienia powietrza (6) służący do 

zmniejszania siły ssącej odkurzacza. 

2.   Zamontować szczotkę do odkurzania 

podłóg na rurze teleskopowej. (10) 

Podstawa na podłogę jest odpowiednia 

zarówno do twardych podłóg, jak i 

dywanów.

   Podłoga twarda: Podłoga laminowana, 

kafelki, winyl, itp.

   dywan: dywany grube i cienkie, 

wykładziny, itp.

3.    Zamontować końcówkę wielofunkcyjną 

na rurze odkurzacza (18). Obrócić 

wyposażoną w obrotową głowicę szczotkę 

do odkurzania podłóg w sposób pokazany 

na rysunku. Umożliwi to wykorzystanie 

końcówki do czyszczenia mebli 

tapicerowanych (tapicerka i zasłony).

   Ponownie obrócić końcówkę, aby 

wykorzystywać ją jako końcówkę do 

czyszczenia szczelin (trudno dostępne 

miejsca, jak np. za kaloryferami lub 

twarde powierzchnie, zaślepki, delikatne 

elementy itd.).

OBSŁUGA URZąDZENIA

zasilanie elektryczne

Odkurzacz należy uruchamiać przyciskiem 

nożnym Wł./Wył. (11).
Zmienna moc ssąca

Za pomocą przełącznika zmiennej mocy 

ssącej (5) można regulować siłę ssania 

odkurzacza. Maksymalną moc ssącą można 

wykorzystywać np. do czyszczenia dywanów, 

twardych podłóg, itp. Do czyszczenia mebli 

tapicerowanych i zasłon zaleca się pracę przy 

mniejszej sile ssania.

Siłę ssania można dostosować również 

korzystając z regulatora strumienia powietrza 

(6) na uchwycie rury.

Zamknięcie regulatora strumienia powietrza 

oznacza pracę z największą mocą ssącą, a 

jego otwarcie pracę ze zredukowaną mocą 

ssącą.
Automatyczny system zwijania przewodu 

zasilającego

Po zakończeniu pracy wtyczkę należy 

wyjąć z gniazda sieciowego, a następnie 

za pomocą przełącznika nożnego (12) 

uruchomić automatyczne zwijanie przewodu 

zasilającego. 

POLS

kI

UWAGA: Podczas zwijania przewodu 

wtyczkę należy zawsze przytrzymywać ręką – 

przewód jest zwijany z dużą prędkością.

 

CZYSZCZENIE I WYMIANA 

CZĘŚCI GŁóWNYCH

OSTROżNIE: NALEŻY SIĘ UPEWNIĆ, 

IŻ URZĄDZENIE JEST ODŁĄCZONE OD 

PRĄDU PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO 

cZYsZcZEnia luB WYMianY.

WYMIANA WORKA 

(rys. c)

•  Podłączać odkurzacz do prądu tylko 

wtedy, kiedy włożony jest worek.

•  Przerwać dopływ prądu przed 

opróżnieniem worka z kurzu.

•  Jeśli worek nie zostanie dobrze 

przymocowany lub zostanie źle włożony, 

nie można domknąć dokładnie pokrywy.

•  Odłączyć wąż i otworzyć przednią 

pokrywę. Wyczyścić lub wymienić worek.

•  Przy zamykaniu przedniej pokrywy 

zwrócić uwagę na poprawne położenie 

worka.

 

CZYSZCZENIE fILTRóW 

Proszę pamiętać: Jest niezwykle ważne 

utrzymywanie filtrów w czystości, w celu 

zachowania maksymalnej wydajności 

odkurzacza. Brak regularnego czyszczenia i 

wymiany filtrów może zmniejszyć siłę ssania i 

powodować przegrzewanie się silnika.

•  Odkurzacz używać tylko z założonymi 

filtrami wlotu i wylotu.

CZYSZCZENIE I WYMIANA 

WLOTOWEGO FILTRU (HEPA) 

(rys. d)

1.   Po otwarciu Komory, w której zbiera się 

kurz, wyjmij filtr wlotu powietrza.

2.   Nie płukać filtra zimną bieżącą wodą.
•  Nie prać filtru w pralce.

•  Nie suszyć filtru suszarką do włosów.
3.   Włożyć filtr ponownie do uchwytu, lub go 

wymienić.

WYMIANA fILTRU WYLOTOWEGO

1.   Otworzyć kratkę wylotu powietrza.

2.   Po otwarciu kratki wyjąć filtr (rys. E).

3.   Opłukać filtr i uchwyt w ciepłej wodzie i 

całkowicie wysuszyć, przed ponownym 

włożeniem do odkurzacza.

4.   Założyć ponownie kratkę wylotu 

powietrza.

WAżNE:

•   Do czyszczenia filtra nie należy używać 

żadnych środków czyszczących. Przed 

uruchomieniem odkurzacza filtr należy 

starannie osuszyć.

FILTRY MUSZĄ BYĆ WYMIENIANE 

OKRESOWO, LUB GDY ZACZYNAJĄ SIĘ 

ZUŻYWAĆ. W CELU NABYCIA FILTRÓW 

PROSZĘ SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z 

dYstrYButorEM.

PRZECHOWYWANIE ODKURZACZA

Jeśli odkurzacz nie będzie używany, to rurę 

ssącą można umieścić w uchwycie na rurę 

(13) zlokalizowanym z tyłu urządzenia. 

 

kONSERWACJA

Odkurzacz został zaprojektowany z myślą o 

codziennym utrzymaniu czystości i zgodnie 

z tym zadaniem jego konstrukcja jest 

odpowiednio trwała. Oczyszczanie odkurzacza 

od czasu do czasu wilgotną szmatką pozwala 

zachować jego nienaganny wygląd.

PARAMETRY TECHNICZNE

Moc: 220-240V ~ 50/60Hz • 1600W

Właściwa likwidacja tego produktu

Ten znak wskazuje, że na terenie UE, 

produkt nie powinien być wyrzucany z 

odpadami domowymi. 

W celu zapobieżenia zagrożeniu 

środowiska lub zdrowia ludzi 

niekontrolowanym wyrzucaniem odpadów, 

należy je poddać recyklingowi wspierającemu 

wtórne użycie surowców.

Aby pozbyć się urządzenia, proszę przekazać 

je do systemu zbiórki lub skontaktować 

się ze sprzedawcą, tam gdzie produkt był 

kupiony. Może on przejąć produkt w celu 

bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

POLS

kI

Summary of Contents for FA-5500-2

Page 1: ...UDOJIMO INSTRUKCIJA DULKI SIURBLYS MANUAL DE INSTRUCTIUNI ASPIRATOR PRAVILA ZA EKSPLOATACI PRAXOSMUKAHKA MODE D EMPLOI Aspirateur MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA FA 5500 2 English page 2 deutsch Se...

Page 2: ...e 8 Flexible hose 9 Plastic or metal telescopic tube 10 Floor brush 11 ON OFF switch button 12 Cable rewind button 13 Tube storage clip 14 Full Dustbag Indicator 15 Multi purpose nozzles crevice nozzl...

Page 3: ...e Reparaturen k nnen Gefahren f r den Benutzer mit sich bringen Das Ger t nie unbeaufsichtigt in Betrieb lassen Produktsicherheit Das Ger t nie ohne Filter betreiben Das Ger t nie zum Einsaugen hei er...

Page 4: ...VON HAUPTBESTANDTEILEN VORSICHT VOR DEM REINIGEN ODER DEM AUSWECHSELN VON TEILEN STETS DEN NETZSTECKER ZIEHEN Wechsel der Staubbeutel Abb C Nehmen Sie den Staubsauger nur in Betrieb wenn ein Staubbeut...

Page 5: ...8 9 russkij HA A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Indikator zapolneni 15 16 Podvi na kry ka 1 B 2 3 11 2 1 6 2 10 3 11 5 6 12 russkij...

Page 6: ...anych z czyszczeniem i konserwacj przew d zasilaj cy nale y wyj z gniazda sieciowego Urz dzenia nie nale y samodzielnie ulepsza ani wprowadza adnych zmian Urz dzenia nie nale y eksploatowa w pobli u p...

Page 7: ...a strumienia powietrza oznacza prac z najwi ksz moc ss c a jego otwarcie prac ze zredukowan moc ss c Automatyczny system zwijania przewodu zasilaj cego Po zako czeniu pracy wtyczk nale y wyj z gniazda...

Page 8: ...ev 8 Fleksibilno crevo 9 Plasti na cev Teleskopska cev od metala 10 Podna etka 11 No ni prekida uklj isklj 12 No ni prekida za namotavanje kabla 13 Dr a za cev 14 Indikator punjenja kese za pra inu SC...

Page 9: ...jumu riska nem rciet vadu kontaktdak u vai putek us c ju den vai cit idrum Pras bas attiec b uz elektrisko piesl gumu P rliecinieties ka jaudas datu pl ksn t nor d tais spriegums atbilst spriegumam J...

Page 10: ...evietotu putek u maisi u Atsl dziet ier ci no elektr bas pirms putek u maisi a iztuk o anas Ja esat aizmirsis ievietot putek u maisi u vai ievietoj t to nepareizi korpusa v ci neaizv rsies piln b Kad...

Page 11: ...arna 9 Plastikinis teleskopinis metalinis vamzdis 10 Grind epetys 11 Kojinis jungiklis 12 Kojinis kabelio vyniotuvas 13 Vamzd io laikiklis 14 Mai elio dulk ms indikatorius 15 vair s antgaliai ply iam...

Page 12: ...lucru tr g nd de tec rul propriu zis i nu de cablul electric Nu lasati cablul sa se deformeze si nu treceti cu aspiratorul peste el Daca acest cablu se deterioreaza el trebuie schimbat Nu incercati s...

Page 13: ...Daca uitati sa instalati sacul sau il instalati gresit este posibil sa nu se inchida complet capacul Cand sacul este plin curatati l sau inlocuiti l la timp Demontati furtunul apasati butonul din part...

Page 14: ...26 27 a AC A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 B 2 3 11 2 1 6 2 10 3 11 5 6 12 C 1 2 3 4...

Page 15: ...28 29 hepa D 1 2 3 1 2 E 3 4 13 220 240V 50 60Hz 1600W...

Page 16: ...30 31 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ON OFF 12 13 14 15 16 1 B 2 3 ON OFF 11 2 1 6 2 10 3 ON OFF 11 5 6 12 C hepa D 1 2 3 1 2 E 3 4 13 220 240 50 60 1600...

Page 17: ...et l chez le c ble celui ci rentre dans l appareil C est pourquoi vous devez tirer et s curiser une bonne partie du c ble avant de couper la fiche et d installer une nouvelle fiche IMPORTANT La fiche...

Page 18: ...sacarle el enchufe y colocar uno apropiado Si le saca el enchufe y suelta el cable de alimentaci n ste se rebobinar dentro del aparato Por lo tanto debe tirar suficiente cable fuera del aparato para a...

Page 19: ...FADO DURANTE EL PROCESO DE LIMIEZA O SUSTITUCI N DE PIEZAS C MO CAMBIAR LA BOLSA DE POLVO fig C No se puede usar la aspiradora sin la bolsa de polvo Si la bolsa de polvo est rota o est llena por favor...

Page 20: ...38 39 39 N i B 1 2 8 7 5 9 4 3 10 11 12 14 6 16 13 A C D E E 15 12 13 14 15 16 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 B 1 2 11 OFF ON 3 2 6 1 10 2 3 11 OFF ON 5 6 12...

Page 21: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Reviews: