46
47
Р
У
С
СКИЙ
компетентн
ы
х лиц или после инструктажа
по технике безопасности и при понимании
рисков, связанн
ы
х с
э
ксплуатацией
данного прибора. Не разрешайте детям
играть с прибором. Чистка и обслуживание
прибора не должн
ы
осуществляться
детьми, если они не старше 8 лет и не
находятся под надзором. Храните прибор
и шнур питания в месте, недоступном для
детей в возрасте менее 8 лет.
• Производитель не несет ответственность
за какие-либо повреждения, котор
ы
е
могут возникнуть вследствие применения
прибора не по назначению или
неправильного использования.
• Ремонт прибора и прочие работ
ы
с
ним должн
ы
осуществляться только
уполномоченн
ы
м квалифицированн
ы
м
персоналом.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ:
(рис. A)
1. Вкл./В
ы
кл.: Используйте
э
ту кнопку для
включения или в
ы
ключения прибора.
2. В
ы
бор режимов TEMP/POWER: Нажмите
одну из
э
тих кнопок, чтоб
ы
в
ы
брать
температуру [°C] или мощность [Вт].
3. Дисплей
4. Таймер: Нажмите
э
ту кнопку, чтоб
ы
настроить таймер.
5. Блокировка: Нажмите
э
ту кнопку, чтоб
ы
включить функцию блокировки клавиш.
Нажмите и удерживайте ее, чтоб
ы
отключить функцию блокировки.
6. [+]/[-]: Используйте
э
ти кнопки, чтоб
ы
увеличить или уменьшить мощность/
температуру/время.
7. Функция MAX: Нажмите
э
ту кнопку, чтоб
ы
немедленно установить максимальную
мощность для соответствующей варочной
зон
ы
.
ИНСТРУКЦИИ
1. Подключите прибор к источнику
питания. Раздастся звуковой сигнал, и все
индикатор
ы
мигнут один раз. Индикатор
«Вкл./В
ы
кл.» начнет мигать, показ
ы
вая, что
устройство находится в режиме ожидания.
2. Поместите посуду, подходящую для
индукционной плит
ы
, в центр варочной
зон
ы
.
3. Нажмите кнопку [Вкл./В
ы
кл.] (1), после чего
на дисплее (3) появится индикация [ON].
4. Для в
ы
бора нужного уровня мощности или
температур
ы
нажмите кнопку [POWER] или
[TEMP] (2).
5. Используйте кнопки [+] и [-] (6) для
увеличения или уменьшения уровня
мощности/температур
ы
. Всего
предусмотрено 10 уровней:
Мощность
Темпер.
Мощность
Темпер.
300 Вт
60°C
1300 Вт
160°C
500 Вт
80°C
1500 Вт
180°C
700 Вт
100°C
1700 Вт
200°C
900 Вт
120°C
1800 Вт
220°C
1100 Вт
140°C
2000 Вт
240°C
6. После приготовления пищи в
ы
ключите
прибор, снова нажав кнопку [Вкл./В
ы
кл.].
Примечание.
Встроенн
ы
й вентилятор будет
продолжать работать в течение примерно
1 минут
ы
, чтоб
ы
охладить внутреннюю часть
прибора.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ MAX:
Чтоб
ы
немедленно установить максимальную
мощность для соответствующей варочной
зон
ы
, нажмите кнопку [MAX] (7). Индикатор
над кнопкой MAX загорится, а на дисплее
отобразится значение мощности [2000].
Э
та функция очень полезна, если в
ы
хотите
б
ы
стро вскипятить кастрюлю с водой.
Чтоб
ы
вернуться к настройкам мощности
по умолчанию, нажмите одну из следующих
кнопок: [POWER]/[TEMP] или [MAX].
Примечание. Активация функции MAX всегда
переключает прибор в режим POWER, даже
если он ранее работал в режиме TEMP.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА:
Продолжительность приготовления пищи
можно установить во время работ
ы
прибора.
Нажмите кнопку [Таймер] (4) один раз
для доступа к функции таймера. Дисплей
начнет мигать и отобразит [00:00], а рядом
с дисплеем загорится индикатор таймера.
Время можно установить от 1 минут
ы
до
3 часов. Чтоб
ы
установить час
ы
, используйте
кнопку [-], а для установки минут используйте
кнопку [+]. После установки желаемого
времени снова нажмите кнопку [Таймер] для
подтверждения или подождите, пока дисплей
не перестанет мигать. Когда время обратного
отсчета таймера достигает 00:00, прибор
издает звуковой сигнал и автоматически
переходит в режим ожидания. Удерживайте
кнопку [Таймер] в течение приблизительно
3 секунд для в
ы
ключения таймера в любой
момент времени.
Р
У
С
СКИЙ
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Внешние
проявления
проблемы
Проверки/возможные причины
Действия
Нет питания/
прибор не
включается
Проверьте надежность подключения вилки к розетке
э
лектросети.
Проверьте шнур питания.
Проверьте
э
лектропроводку для подачи питания/
предохранитель.
Если вилка, шнур и
э
лектропроводка для подачи
питания в порядке, обратитесь в
службу поддержки клиентов.
Процесс нагрева
прер
ы
вается
и раздается
звуковой сигнал.
Используется ли подходящая посуда или посуда
вообще не используется?
Используйте посуду,
подходящую для индукционн
ы
х
плит.
Находится ли посуда в центре варочной зон
ы
?
Поместите посуду в центр
обозначенной варочной зон
ы
.
Код
ы
ошибок,
отображаем
ы
е на
дисплее.
E0
–
отказ внутренней цепи
E1
–
неподходящая посуда или посуда не используется
E2
–
перегрев транзистора IGBT
E3
–
перенапряжение
E4
–
пониженное напряжение
E5 – обр
ы
в/короткое зам
ы
кание датчика верхней
панели
E6 – обр
ы
в/короткое зам
ы
кание датчика транзистора
IGBT
E7 – перегрев верхней панели
E8
–
сбой систем
ы
разделения мощности (только для
индукционной плит
ы
с двумя варочн
ы
ми зонами)
Для E1: убедитесь, что посуда
подходит для индукционной
плит
ы
.
Для E2 и E7: в
ы
ключите прибор и
подождите, пока он охладится.
Если отображаются код
ы
E0,
E3–E6, обратитесь в службу
поддержки клиентов.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ
БЛОКИРОВКИ:
Нажмите кнопку [Блокировка] (5) один раз,
чтоб
ы
заблокировать функции всех кнопок.
На дисплее появится сообщение [LOC], а
рядом с дисплеем загорится индикатор
блокировки. Для разблокировки кнопок
нажмите кнопку [Блокировка] и удерживайте
ее в приблизительно 3 сек.
Примечание.
Даже если блокировка
активирована, в
ы
все равно можете
в
ы
ключить прибор в любое время, нажав
кнопку [Вкл./В
ы
кл.].
ПОСУДА
Подходящая посуда:
Материал:
Металл, ферромагнитная
нержавеющая сталь или чугун
Форма:
Плоское дно диаметром 12-22 см
(макс. 26 см)
Неподходящая посуда:
Материал:
Неметаллические,
неферромагнитн
ы
е, керамические,
стеклянн
ы
е, алюминиев
ы
е или латунн
ы
е
изделия
Форма:
Дно не плоское или слишком
бугристое, диаметр дна меньше 12 см
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Очищайте плиту после каждого
использования.
Э
то поможет предотвратить
пригорание бр
ы
зг к керамической
поверхности.
1. Перед в
ы
полнением очистки отключите
прибор от сети и дайте ему полностью
ост
ы
ть.
2. Протрите керамическое стекло влажной
тканью.
3. Протрите насухо чистой тканью. На
поверхности не должно б
ы
ть остатков
чистящего средства.
4. Тщательно очищайте всю поверхность
керамического стекла один раз в неделю с
использованием чистящего средства для
керамического стекла или нержавеющей
стали.
• Не используйте моющие средства,
предназначенн
ы
е для посудомоечн
ы
х
машин, обезжириватели, агрессивн
ы
е
чистящие средства, такие как спреи для
духовок или пятнов
ы
водители, абразивн
ы
е
губки или очистители в
ы
сокого давления/
пароструйн
ы
е очистители.
• Во избежание повреждения поверхности
не чистите ее металлическими губками или
стальн
ы
ми мочалками.
• Не погружайте прибор в воду или другую
жидкость.
