www.ecosmartfire.com
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
LIGHTHOUSE SERIE
Erforderliches Werkzeug:
Die Sandsäcke
müssen mit Sand oder schweren Substanzen
gefüllt werden (nur für LH600)
1a. Setzen Sie den Burner in die Halterung ein;
1b. Für höhere Modelle (LH600) gilt: Legen
Sie den komplett gefüllten Sandsack in
das Unterteil der Feuerstelle, um den
Schwerpunkt des Modells zusätzlich zu
stabilisieren.
2. Positionieren Sie den Glas-Zylinder auf
dem Unterteil der Feuerstelle. Gehen
Sie vorsichtig vor, um das Glas nicht zu
brechen oder zu beschädigen;
3. Sollte die Feuerstelle nicht in der
Waage stehen, passen Sie die Höhe der
Standfüßchen entsprechend an, bis die
Feuerstelle perfekte Stabilität erreicht hat.
4. Diese Modelle sind mit Bodenhaltewinkeln
ausgestattet, damit sie in einer festen
Position montiert werden können. Folgen
Sie den Anweisungen, die mit den
Bodenhaltewinkeln geliefert werden, um
die Montage des Produkts abzuschließen.
Diese Modelle verfügen über 360°
höhenverstellbare Füßchen. Bevor Sie die
Feuerstelle in Betrieb nehmen, stellen Sie
die entsprechende Höhe der Füßchen durch
Drehen in die eine oder andere Richtung ein,
bis das Modell sicher und stabil in der Waage
platziert wurde.
NEHMEN SIE DEN BRENNER
ENTSPRECHEND DER BEDIENUNGS- UND
INSTALLATIONS-ANLEITUNG, DIE JEDEM
BRENNER BEIGEFÜGT IST, IN BETRIEB.
SERIES LIGHTHOUSE
Matériel nécessaire:
Utilisez du sable ou
autres matériaux appropriés pour remplir les
sacs fournis (seulement pour LH600)
1a. Insérez le Brûleur dans la base;
1b. Pour les modèles plus grands (LH600),
insérez d’abord les sacs de sable dans
la base afin de renforcer le centre de
gravité du modèle pour une stabilisation
supplémentaire.
2. Placez le verre sur la base délicatement.
Attention de ne pas casser ou abîmer le
verre;
3. Si la plate-forme n’est pas parfaitement
de niveau, réglez les pieds articulés afin
d’atteindre une stabilité parfaite.
4. Ces modèles sont livrés avec des
supports de fixation au sol afin qu’ils
puissent être installés dans une position
fixe. Suivez les instructions fournies avec
les supports de fixation au sol afin de
compléter l’installation du produit.
Ces produits se caractérisent par un pied qui
s’articulent à 360 degrès. Régler les pieds en
les tournant dans le sens souhaité jusqu’à
ce que le modèle soit droit et stable avant
utilisation.
UTILISEZ L’APPAREIL EN ACCORDANCE
AVEC LE MANUEL FOURNIS AVEC LE
BRÛLEUR.
LIGHTHOUSE SERIES
Equipment required:
Sand or heavy media to
fill provided sandbags (For LH600 only).
1a. Insert Burner into base;
1b. For taller models (LH600), first insert the
filled sandbags into the base to strengthen
the centre of gravity of the model for
additional stabilisation;
2. Position the glass cylinder onto the base.
Exercise caution so as not to fracture or
damage glass;
3. If the platform is not completely level,
adjust the articulated feet to achieve
perfect stability.
4. These models come with Ground Fixing
Brackets so they can be installed in a
fixed position. Follow the instructions
supplied with the Ground Fixing Brackets
to complete the installation of the product.
These products feature 360º height-adjustable
articulating feet. Adjust the feet by turning
them in either direction until you achieve
a perfectly level and stable model before
operating.
OPERATE ACCORDING TO THE BURNER
OPERATIONS MANUAL INCLUDED WITH
THE BURNER.
1a.
1b.
3.
2.
Fireplace
Installation
Installation
des Cheminées
Installation
der Feuerstelle
