ESPAÑOL
中文
日本語
© Copyright 2004 - 2018 The Fire Company Pty Ltd. All rights reserved. V1018
CYL & GLOW
Herramientas Requeridas:
Destornillador largo
con cabeza philips
1. Confirme que ha recibido todas las piezas
necesarias según la ilustración.
2. Inserte el quemador en su base;
3. Alinee el logo de modo que quede centrado
entre dos juegos de orificios de la base;
4. Incline la base y el quemador y fije los tres
(3) soportes para los cristales desde la
parte inferior de la chimenea utilizando el
destornillador Philips.
5. Asegúrese de que los soportes para los
cristales se encuentran firmemente anclados y
coloque la base en vertical nuevamente.
6. Coloque el cilindro de cristal sobre los huecos
de los soportes en las tres (3) piezas de
soporte y presione con firmeza sobre la parte
superior del cristal, teniendo cuidado de no
fracturar el cilindro de cristal.
7.
Estos modelos vienen con soportes de
fijación de tierra para que puedan instalarse
en una posición fija. Siga las instrucciones
suministradas con los soportes de fijación
de tierra para completar la instalación del
producto.
En la base de las chimeneas se encuentran
pies de goma - asegúrese de que estos
permanecen en su sitio en todo momento
y que la superficie sobre la que se apoya la
chimenea no reduce las distancias mínimas
generadas por estas patas de goma.
Por ejemplo, moquetas de pelo largo y
decoraciones de mesa.
SIEMPRE USE DE ACUERDO CON EL
MANUAL OPERACIONAL, INCLUIDO CON
EL QUEMADOR.
CYL & GLOW
所需设备
长手柄十字螺丝刀
1.
确认您已经接收到如图所示的所有必要部
件
2.
将燃烧器放入壁炉底座内
3.
对齐燃烧器上的标志 以确保其面向底座两
个孔之间的中心位置
4.
将壁炉底座倾倒
使用十字螺丝刀锁紧三根
玻璃支架
5.
确认紧密锁紧玻璃支架后将壁炉底座放平至
地面
6.
将圆玻璃对准玻璃支架的塑胶槽内施以柔和
的力度推入
请小心操作
避免安装不当导
致玻璃破碎
7. 此类产品配有地钉紧固件 可以固定位置安
装 请参阅紧固件安装说明完成安装
壁炉内的燃烧器底座不可与可燃物品直接接
触 壁炉底座虽已附带橡胶脚垫来预留地面与
燃烧器底座保留足够的间隙 但在任何情况下
都请确保底座下方无任何影响间隙的物件如地
毯
桌布等
壁炉安装 包含燃烧器 请严格根据安装手册来
操作
5.
6.
7.
モデルCYL
& GLOW
必要な道具：
柄の長いプラスドライバー
1．図にある必要な部品がすべて同梱されている
か確認してください。
2．バーナーを台座にはめ込みます。
3．ロゴマークが台座の穴2 つの中央にくるよう
合わせます。
4． 本体を横に倒し、ガラス製の支持具3 つをプラ
スドライバーで下側から締め付けます。
5． ガラス製支持具がしっかり固定されたか確認
し、本体を真っ直ぐ立てます。
6． ガラス筒をガラス製支持具3 つのそれぞれの
溝にあわせ、縁にやや力を入れて差し込みま
す。ガラスにひびや損傷が生じないよう注意し
てください。
7.
製品
地面固定用
含
完全 固定
設
置
可能
地面固定用
付属
明書
製品 設置 行
下
本モデルの底部にゴム製プラグが付いているか
どうか確認し、設置する台からカーペット、テーブ
ル装飾品などの周囲の物との離隔距離も確保し
てください。
バーナーに付属している取扱説明書に従って操
作してください。
Instalación
de la chimenea
暖炉
設置方法
安装壁炉
