Fieldmann FZD 5010 E User Manual Download Page 73

Page: 73 / 108

ROZDRABNIACZ OGRODOWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Opis urządzenia

5. OPIS MASZYNY

Rys. 1

Opis maszyny (por. Rys. 1)

1. Otwór wsypowy
2. Wyłącznik
3. Uchwyt
4. Wtyczka
5. Zabezpieczenie pojemnika na ścinki
6. Przełącznik

7.  Korpus rozdrabniacza
8.  Pojemnik na ścinki
9.  Rama rozdrabniacza
10.  Śruba ustawień cięcia
11.  Pokrywa bębna tnącego

Summary of Contents for FZD 5010 E

Page 1: ...FZD 5010 E...

Page 2: ...EN 2 FZD 5010 E English 3 18 e tina 19 34 Sloven ina 35 50 Magyarul 51 66 Polski 67 82 Sloven ina 83 100...

Page 3: ...of intended use 6 4 FOR YOUR SAFETY 6 General safety instructions 6 Electrical safety 7 Maintenance 7 Notifications specific to this machine 7 5 DESCRIPTION OF THE MACHINE 9 Description of the machine...

Page 4: ...with the operating elements and the correct use of the machine Keep the user s manual in a safe place where it can be easily retrieved for future use Save the original packaging including the interna...

Page 5: ...ble is damaged or interrupted immediately disconnect the plug from the mains 96 dB Power tool noise level ATTENTION Do not use the shredder in humid or rainy weather and protect it against moisture Wa...

Page 6: ...afety instructions you are endangering yourself and others Carefully store all user s manuals and safety instructions for future reference If you sell or hand the machine over to somebody unconditiona...

Page 7: ...may be performed All other work must be performed by a professional Use only original spare parts Only these spare parts are designed for the machine and appropriate Other spare parts will not only re...

Page 8: ...the machine is running Do not insert your hands or other body parts or clothing into the filling chamber ejection chute or in the vicinity of other moving parts Always remove shredded material from t...

Page 9: ...HINE Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Description of the machine see Fig 1 1 Filling funnel 2 Power switch 3 Handle 4 Power socket 5 Collection box safety lock 6 Rotation direction switch 7 Shredder unit...

Page 10: ...g the 6 included screws Then attach the shredder legs Fig 2 ATTENTION Pay attention to the directional alignment of the frame The holes for the wheel axle must be located on the same side as the handl...

Page 11: ...the shredder off before switching the forward reverse rotation Forward position Standard operation of the shredder The cutting roller rotates forwards Reverse position The cutting roller rotates in th...

Page 12: ...of operation Handle of the collection box Handle in the lowered position the collection box is not locked The safety lock is activated the shredder cannot be started Handle in the raised position the...

Page 13: ...e Before turning on Make sure that Power cords are not damaged If there are slits or cracks on a power cord stop work and replace it immediately The machine is not damaged and all the screws are pulle...

Page 14: ...the ejection chute turn off the motor and disconnect the machine from the power supply 10 MAINTENANCE ATTENTION Prior to inspecting or performing maintenance on the machine check that it is turned off...

Page 15: ...rotation direction using the switch The shredded material is jammed in the filling funnel Turn the machine off Switch the forward reverse switch to reverse rotation Turn on the machine to release the...

Page 16: ...ge 230 240 V 50 Hz Rated power input 2800 W Protection class I IP Code IP24 Idle speed 46 RPM Maximum branch diameter 45 mm Collection box capacity 55 l Sound pressure level LPA 93 dB A Sound power le...

Page 17: ...chine and its accessories are manufactured from various materials e g metal and plastic Take damaged parts to a recycling centre Inquire at the relevant government department This product meets all th...

Page 18: ...C EC Council Directive 2006 42 EC Machinery EC Directive for Electromagnetic Compatibility EMC No 2004 108 EC EC Directive for RoHS 2002 95 EC and norms EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 20...

Page 19: ...21 3 D VE NE ZA NETE 22 Pou it p im en ur en 22 4 PRO VA I BEZPE NOST 22 V eobecn bezpe nostn pokyny 22 Elektrick bezpe nost 23 dr ba 23 Upozorn n specifick pro p stroj 23 5 POPIS STROJE 25 Popis stro...

Page 20: ...rojem pracovat p e t te si n sleduj c bezpe nostn p edpisy a pokyny k pou v n Seznamte se s obslu n mi prvky a spr vn m pou v n m za zen N vod pe liv uschovejte pro p pad pozd j pot eby Minim ln po do...

Page 21: ...kolem stoj c ch osob Pokud je kabel po kozen nebo p eru en okam it odpojte z str ku ze s t 96 dB Hlasitost p stroje POZOR Nepou vejte t pkova za vlhk ho i de tiv ho po as a chra te jej p ed vlhkem Vy...

Page 22: ...kud nebudete db t bezpe nostn ch pokyn ohro ujete sebe i ostatn V echny n vody k pou it a bezpe nostn pokyny si dob e ulo te pro pozd j pou it Kdy p stroj prod v te nebo p ed v te d l bezpodm ne n p e...

Page 23: ...ny v tomto n vodu k pou it V echny ostatn pr ce mus prov d t odborn k Pou vejte jen origin ln n hradn d ly Pouze tyto n hradn d ly jsou pro za zen konstruovan a vhodn Jin n hradn d ly maj za n sledek...

Page 24: ...otvory Nestrkejte ruce nebo jin sti t la nebo oble en do plnic komory vyhazovac ho kan lu nebo do bl zkosti jin ch pohybliv ch sou st Drcen materi l odstra te z vyhazovac z ny v dy p edt m ne dojde k...

Page 25: ...OPIS STROJE Obr 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Popis stroje viz Obr 1 1 Pln c otvor 2 Vyp na 3 Rukoje 4 Z str ka 5 Bezpe nostn pojistka z chytn n doby 6 P ep na chodu 7 T lo t pkova e 8 Z chytn n doba 9 R...

Page 26: ...m st te r m a dn ho zajist te 6 p ilo en mi rouby N sledn p ipevn te nohy t pkova e Obr 2 POZOR V nujte pozornost sm rov orientaci r mu Otvory pro um st n osy kol se mus nach zet na stejn stran jako r...

Page 27: ...Vypn te t pkova p ed p epnut m p ep na e vp ed zp tn chod Poloha vp ed Standardn chod t pkova e ezn v lec se ot sm rem vp ed Poloha zp t ezn v lec se ot opa n m sm rem za elem uvoln n zaseknut ho mate...

Page 28: ...y adit z provozu Rukoje z chytn n doby Rukoje ve spodn poloze z chytn n doba je odji t na Bezpe nostn pojistka je aktivov na t pkova nelze spustit Rukoje v horn poloze z chytn n doba je zaji t na a t...

Page 29: ...ovan P ed zapnut m Ujist te se e P ipojovac kabely nejsou po kozen Pokud se zde nach z pro znut nebo trhliny p eru te pr ci a ihned jej vym te Stroj nen po kozen a v echny rouby jsou uta en Stroj je p...

Page 30: ...bit opot ebovan protin P ed i t n m otvoru pro vyhazov n vypn te motor a odpojte za zen od nap jen 10 DR BA UPOZORN N P ed vykon v n m kontroly i dr by na stroji se ujist te e je vypnut a odpojen od n...

Page 31: ...tahov n do t pkova e Ot en nastaveno na zp tn chod Stroj vypn te a p epn te sm r ot en p ep na em Drcen materi l zachycen v n sypce Stroj vypn te P epn te p ep na vp ed zp tn chod do sm ru pro zp tn c...

Page 32: ...230 240 V 50 Hz Jmenovit p kon 2800 W T da ochrany I Kryt IP24 Ot ky volnob hu 46 RPM Maxim ln pr m r v tv 45 mm Kapacita z chytn n doby 55 l Hladina akustick ho tlaku LPA 93 dB A Hladina akustick ho...

Page 33: ...o p slu enstv jsou vyrobeny z r zn ch materi l nap z kovu a plast Po kozen sou stky odevzdejte do t d n ho sb ru Informujte se u p slu n ho adu Tento v robek spl uje ve ker z kladn po adavky sm rnic E...

Page 34: ...S Rady 2006 42 ES pro strojn za zen Sm rnice ES pro elektromagnetickou kompatibilitu EMC 2004 108 ES Sm rnice ES pro RoHS 2002 95 ES a normy EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008...

Page 35: ...38 Pou itie primeran ur eniu 38 4 PRE VA U BEZPE NOS 38 V eobecn bezpe nostn pokyny 38 Elektrick bezpe nos 39 dr ba 39 Upozornenia pecifick pre pr stroj 39 5 POPIS STROJA 41 Popis stroja pozrite Obr 1...

Page 36: ...pracova pre tajte si nasleduj ce bezpe nostn predpisy a pokyny na pou vanie Obozn mte sa s obslu n mi prvkami a spr vnym pou van m zariadenia N vod d kladne uschovajte pre pr pad neskor ej potreby Mi...

Page 37: ...enos od okolostojacich os b Ak je k bel po koden alebo preru en okam ite odpojte z str ku od siete 96 dB Hlasitos pr stroja POZOR Nepou vajte tiepkova za vlhk ho i da div ho po asia a chr te ho pred v...

Page 38: ...ete dba na bezpe nostn pokyny ohrozujete seba aj ostatn ch V etky n vody na pou itie a bezpe nostn pokyny si dobre ulo te na neskor ie pou itie Ke pr stroj pred vate alebo odovzd vate alej bezpodmiene...

Page 39: ...pop san v tomto n vode na pou itie V etky ostatn pr ce mus vykon va odborn k Pou vajte len origin lne n hradn diely Iba tieto n hradn diely s pre zariadenie kon truovan a vhodn In n hradn diely maj z...

Page 40: ...ajte ruky alebo in asti tela alebo oble enia do plniacej komory vyhadzovacieho kan la alebo do bl zkosti in ch pohybliv ch s ast Drven materi l odstr te z vyhadzovacej z ny v dy pred t m ne d jde k je...

Page 41: ...TROJA Obr 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Popis stroja pozrite Obr 1 1 Plniaci otvor 2 Vyp na 3 Rukov 4 Z str ka 5 Bezpe nostn poistka z chytnej n doby 6 Prep na chodu 7 Telo tiepkova a 8 Z chytn n doba 9 R...

Page 42: ...riadne ho zaistite 6 prilo en mi skrutkami N sledne pripevnite nohy tiepkova a Obr 2 POZOR Venujte pozornos smerovej orient cii r mu Otvory na umiestnenie osi kolies sa musia nach dza na rovnakej str...

Page 43: ...Vypnite tiepkova pred prepnut m prep na a vpred sp tn chod Poloha vpred tandardn chod tiepkova a Rezn valec sa ot a smerom vpred Poloha sp Rezn valec sa ot a opa n m smerom na uvo nenie zaseknut ho ma...

Page 44: ...dla vyradi z prev dzky Rukov z chytnej n doby Rukov v spodnej polohe z chytn n doba je odisten Bezpe nostn poistka je aktivovan tiepkova nie je mo n spusti Rukov v hornej polohe z chytn n doba je zais...

Page 45: ...opotrebovan Pred zapnut m Uistite sa i Prip jacie k ble nie s po koden Ak sa tu nach dza prerezanie alebo trhliny preru te pr cu a ihne ho vyme te Stroj nie je po koden a v etky skrutky s utiahnut Str...

Page 46: ...otrebovan protin Pred isten m otvoru na vyhadzovanie vypnite motor a odpojte zariadenie od nap jania 10 DR BA UPOZORNENIE Pred vykon van m kontroly i dr by na stroji sa uistite i je vypnut a odpojen o...

Page 47: ...va a Ot anie nastaven na sp tn chod Stroj vypnite a prepnite smer ot ania prep na om Drven materi l zachyten v n sypke Stroj vypnite Prepnite prep na vpred sp tn chod do smeru pre sp tn chod Zapnite z...

Page 48: ...240 V 50 Hz Menovit pr kon 2800 W Trieda ochrany I Krytie IP24 Ot ky vo nobehu 46 RPM Maxim lny priemer vetiev 45 mm Kapacita z chytnej n doby 55 l Hladina akustick ho tlaku LPA 93 dB A Hladina akusti...

Page 49: ...jeho pr slu enstvo s vyroben z r znych materi lov napr z kovu a plastov Po koden s iastky odovzdajte do trieden ho zberu Informujte sa na pr slu nom rade Tento v robok sp a v etky z kladn po iadavky s...

Page 50: ...ES Rady 2006 42 ES pre strojov zariadenia Smernica ES pre elektromagnetick kompatibilitu EMC 2004 108 ES Smernica ES pre RoHS 2002 95 ES a normy EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2...

Page 51: ...haszn lat 54 4 BIZTONS GA RDEK BEN 54 ltal nos biztons gi el r sok 54 Elektromos biztons g 55 Karbantart s 55 A k sz l kre vonatkoz specifikus figyelmeztet sek 55 5 A G P LE R SA 57 A g p le r sa ld...

Page 52: ...g pet olvassa el a k vetkez biztons gi el r sokat s a haszn lati utas t sokat Ismerkedjen meg a kezel elemekkel s a k sz l k helyes haszn lat val Az tmutat t gondosan rizze meg k s bbi sz ks g eset re...

Page 53: ...szem lyekt l Ha a t pk bel s r lt vagy szakadt azonnal h zza ki a csatlakoz t a h l zatb l 96 dB A k sz l k hangereje VIGY ZAT Ne haszn lja az apr t g pet p r s vagy es s id ben s vja a nedvess gt l V...

Page 54: ...biztons gi utas t sokat vesz lyezteti mag t s m sokat Minden haszn lati utas t st s az tmutat t tegyen el hogy k s bb is haszn lhassa Ha a k sz l ket eladja vagy tov bbadja felt tlen l adja oda a has...

Page 55: ...i a csatlakoz t a konnektorb l Csak a jelen tmutat ban le rt karbantart st s hibaelh r t st szabad v gezni Minden egy b munk t csak szakember v gezhet Csak eredeti p talkatr szeket haszn ljon Csak eze...

Page 56: ...i van kapcsolva Ker lje el a forg v g hengerrel val k zvetlen rintkez st Ha a g p megy a kez t s a l b t tartsa a ny l sokon k v l Ne dugja a kez t vagy m s testr sz t vagy a ruh j t a t lt kamr ba a...

Page 57: ...LE R SA bra 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A g p le r sa ld 1 bra 1 T lt ny l s 2 Kapcsol 3 Foganty 4 Csatlakoz 5 A felfog ed ny biztons gi retesze 6 Menetkapcsol 7 Az apr t g p teste 8 Felfog ed ny 9 Az a...

Page 58: ...varral Majd er s tse fel az apr t g p l bait 2 bra VIGY ZAT Figyeljen a keret ir ny ra A ker ktengelyek elhelyez s re szolg l ny l soknak az apr t g p foganty j val azonos oldalra kell ker lni k 2 Sze...

Page 59: ...1 pont FIGYELEM ramkimarad s eset n a g p automatikusan kikapcsol Az jb li bekapcsol shoz nyomja meg a z ld gombot El re h tramenet kapcsol 5 bra 3 pont FIGYELEM Kapcsolja ki az apr t g pet miel tt a...

Page 60: ...l egy biztos t kkal van felszerelve A biztons gos m k d s rdek ben munka k zben k t r nk nt ellen rizze a biztos t k m k d s t Soha ne pr b lja a foganty biztos t k nak a m k d s t kikapcsolni A felfo...

Page 61: ...is Bekapcsol s el tt Bizonyosodjon meg r la hogy A csatlakoz k bel nem s r lt Ha v g st vagy reped st tal l rajta hagyja abba a munk t s azonnal cser lje ki A g p nincs meghib sodva s minden csavar me...

Page 62: ...s tiszt t sa el tt kapcsolja ki a motort s h zza ki a k sz l k a h l zatb l 10 KARBANTART S FIGYELEM Miel tt ellen rz st vagy karbantart st v gez a g pen bizonyosodjon meg r la hogy ki van kapcsolva s...

Page 63: ...ki a g pet s a kapcsol val ll tsa t a forg sir nyt Az apr tott anyag elakad a tart lyban Kapcsolja ki a g pet Kapcsolja t az el re h tramenet kapcsol t h tramenetbe Kapcsolja be a k sz l ket hogy az...

Page 64: ...V 50 Hz N vleges fogyaszt s 2800 W V delmi oszt ly I V delem IP24 resj rati fordulatsz m 46 RPM Az g maxim lis tm r je 45 mm A felfog ed ny kapacit sa 55 l Akusztikai nyom sszint LPA 93 dB A Akusztik...

Page 65: ...le A g p s tartoz kai k l nb z anyagokb l pl f mb l s m anyagb l k sz ltek A s r lt alkatr szeket adja le szelekt v gy jt helyen T j koz djon az illet kes hivataln l Ez a term k teljes ti az sszes r v...

Page 66: ...z EK g pi berendez sekre vonatkoz 2006 42 EK sz ir nyelve Az elektrom gneses kompatibilit sra EMC vonatkoz 2004 108 EK sz ir nyelv Az EK 2002 95 EK sz m RoHS ir nyelve s szabv nyoknak EN 60335 1 2002...

Page 67: ...NIESZ 70 Eksploatacja zgodna z przeznaczeniem 70 4 TWOJE BEZPIECZE STWO 70 Og lne wskaz wki bezpiecze stwa 70 Bezpiecze stwo elektryczne 71 Konserwacja 71 Ostrze enia specyficzne dla tego urz dzenia 7...

Page 68: ...ezpiecze stwa i wskaz wki dotycz ce u ytkowania Zapoznaj si z elementami sterowania i prawid owym u yciem urz dzenia Instrukcj nale y starannie zachowa do wgl du Co najmniej w okresie gwarancyjnym zal...

Page 69: ...pobli u os b Je li kabel jest uszkodzony lub przerwany natychmiast od cz wtyczk od sieci 96 dB G o no urz dzenia UWAGA Nie korzystaj z rozdrabniacza w rodowisku wilgotnym lub podczas deszczu i chro g...

Page 70: ...cze stwa Je li nie b dziesz przestrzega zalece bezpiecze stwa stwarzasz zagro enie dla siebie i innych Instrukcj obs ugi i wszystkie wskaz wki bezpiecze stwa nale y zachowa do u ytku w przysz o ci W p...

Page 71: ...ykonywaniem jakichkolwiek prac przy urz dzeniu nale y zawsze wyci gn wtyczk z gniazdka sieciowego Samodzielnie wolno wykonywa tylko te prace konserwacyjne i naprawcze kt re zosta y opisane poni ej Wsz...

Page 72: ...bna tn cego Zakleszczony materia usuwa tylko w wczas gdy urz dzenie jest wy czone Unika bezpo redniego kontaktu z obracaj cym si b bnem tn cym Podczas pracy urz dzenia nie wk ada r k ani n g do otwor...

Page 73: ...MASZYNY Rys 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Opis maszyny por Rys 1 1 Otw r wsypowy 2 Wy cznik 3 Uchwyt 4 Wtyczka 5 Zabezpieczenie pojemnika na cinki 6 Prze cznik 7 Korpus rozdrabniacza 8 Pojemnik na cinki...

Page 74: ...a nim ram i przymocuj j za pomoc 6 do czonych rub Nast pnie przymocuj nogi rozdrabniacza Rys 2 UWAGA Zwr uwag na kierunek orientacji ramy Otwory do umieszczenia osi k musz si znajdowa po tej samej str...

Page 75: ...pr du W celu ponownego w czenia urz dzenia wci nij zielony przycisk Prze cznik do przodu wstecz Rys 5 punkt 3 UWAGA Wy cz rozdrabniacz przed ustawieniem prze cznika na pozycj do przodu wstecz Pozycja...

Page 76: ...ezpiecze stwa wyposa ona w zabezpieczenie Aby zapewni bezpieczn prac sprawd funkcjonalno zabezpieczenia po dwu godzinach pracy Nigdy nie pr buj demontowa zabezpieczenia na r koje ci R koje pojemnika n...

Page 77: ...d w czeniem Upewnij si e Kable doprowadzaj ce nie s uszkodzone Je li kable posiadaj naci cia lub p kni cia przerwij prac i natychmiast je wymie Maszyna nie jest uszkodzona i wszystkie ruby s dokr cone...

Page 78: ...zed rozpocz ciem czyszczenia otworu wyrzutowego wy cz silnik i od cz urz dzenie od zasilania 10 KONSERWACJA UWAGA Przed rozpocz ciem kontroli lub konserwacji maszyny upewnij si e jest ona wy czona i o...

Page 79: ...zny Wy cz maszyn i ustaw kierunek obrot w za pomoc prze cznika Rozdrobniony materia zablokowany w otworze wsypowym Wy cz maszyn Ustaw prze cznik do przodu wstecz na bieg wsteczny W cz urz dzenie aby d...

Page 80: ...nalny pob r mocy 2800 W Klasa ochrony I Stopie zabezpieczenia IP24 Pr dko obrotowa biegu ja owego 46 RPM Maksymalna rednica ga zi 45 mm Pojemno pojemnika na cinki 55 l Poziom ci nienia akustycznego LP...

Page 81: ...aszyna i jej wyposa enie s wyprodukowane z r nych materia w np z metalu i plastiku Uszkodzone cz ci nale y odda do punktu selektywnej zbi rki Szczeg owych informacji udziela odpowiedni urz d Ten produ...

Page 82: ...zynowa WE nr 2006 42 WE Dyrektywa w sprawie kompatybilno ci elektromagnetycznej WE EMC nr 2004 108 WE Dyrektywa RoHS WE nr 2002 95 WE oraz norm EN 6033 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 A13 200...

Page 83: ...ZA ETKOM UPORABE 86 Uporaba za predviden namen 86 4 ZA VA O VARNOST 86 Splo na varnostna navodila 86 Elektri na varnost 87 Vzdr evanje 87 Specifi na navodila za napravo 87 5 OPIS NAPRAVE 89 Opis napra...

Page 84: ...slednja varnostna in uporabni ka navodila Seznanitev z elementi krmiljenja in pravilna uporaba drobilnika Uporabni ki priro nik imejte na varnem in enostavno dostopnem mestu Shranite originalno embala...

Page 85: ...ovan ali prekinjen takoj izvlecite vtika iz vti nice 96 dB Raven hrupnosti elektri ne naprave POZOR Drobilnika nikoli ne uporabljajte v vla nem ali de evnem vremenu in ga za itite pred vlago Pred pose...

Page 86: ...abni ki priro nik in varnostna navodila shranite za kasnej o uporabo e drobilnik prodajate ali ga druga e izro ite drugi osebi mu morate prilo iti tudi ta priro nik Uporabljate lahko le brezhibno delu...

Page 87: ...vti nice Na drobilniku lahko izvajate le vzdr evalna in servisna opravila ki so opisana v tem priro niku Vsa druga dela lahko izvaja le usposobljeni strokovnjak Pri teh opravilih uporabljajte le orig...

Page 88: ...jen Poskrbite da se ne boste nikoli dotaknili vrte ega se razalnega valja Med delovanjem drobilnika imejte roke in noge pro od odprtin Nikoli ne segajte z rokami ali drugimi deli telesa in obla il nep...

Page 89: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Opis naprave glejte sliko 1 1 Lijak za polnjenje 2 Stikalo za vklop 3 Ro aj 4 Vti nica 5 Zaklep posode za zbiranje 6 Stikalo za izbiranje smeri vrtenja 7 Drobilnik 8 Posoda za...

Page 90: ...in privijte est prilo enih vijakov Potem pritrdite noge drobilnika slika 2 POZOR Pazite da bo okvir pravilno obrnjen Luknje za kolesne osi morajo biti na isti strani kot ro aj drobilnika 2 Kolesa name...

Page 91: ...ka 5 to ka 3 POZOR Preden preklopite vrtenje drobilnika naprej nazaj slednjega najprej izklopite Vrtenje naprej Standardno delovanje drobilnika Rezalni valj se vrti naprej Vrtenje nazaj Z vrtenjem rez...

Page 92: ...de za zbiranje Ro aj posode za zbiranje v spu enem polo aju posoda za zbiranje ni zaklenjena e je varnostni zaklep aktiviran drobilnika ni mogo e zagnati Ro aj posode za zbiranje v dvignjenem polo aju...

Page 93: ...abi Pred vklopom Poskrbite za to da Bodo napajalni kabli v brezhibnem stanju e na napajalnem kablu opazite zareze ali razpoke prenehajte z delom in uporabite brezhiben kabel Drobilnik ne bo po kodovan...

Page 94: ...lijaka za izmetavanje ugasnite motor in odklopite drobilnik iz napajanja 10 VZDR EVANJE POZOR Pred vsakim posegom na drobilniku preverite ali je slednji izklopljen in izklju en iz napajanja Pred pose...

Page 95: ...zdrobljenega materiala Izbrano je vrtenje nazaj Drobilnik izklopite in preklopite smer vrtenja s stikalom Zdrobljeni material se je zagozdil v polnilni lijak Izklopite drobilnik Preklopite stikalo za...

Page 96: ...240 V 50 Hz Nazivna mo 2 800 W Razred za ite I IP koda IP24 tevilo vrtljajev v prostem teku 46 vrt min Najve ja debelina vej 45 mm Kapaciteta zbiralne posode 55 l Raven zvo nega tlaka LPA 93 dB A Rav...

Page 97: ...in njeni dodatki so izdelani iz razli nih materialov npr iz kovine in plastike Po kodovane dele dostavite v recikla ni center Za podrobnosti se posvetujte pri ustreznem dr avnem organu Ta izdelek izp...

Page 98: ...Direktiva sveta ES 2006 42 ES direktiva o strojih Direktiva ES o elektromagnetni zdru ljivosti EMC t 2004 108 ES ES direktiva RoHS 2002 95 ES in normami EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2...

Page 99: ...SL VRTNI DROBILNIK UPORABNI KI PRIRO NIK 99 Opombe...

Page 100: ...SL 100 FZD 5010 E Opombe...

Page 101: ...s stamp I Piecz sprzedawcy I Keresked b lyegz je Raz tko servisu I Pe iatka servisu I Stamp of the repair shop I Piecz serwisu I Szerviz pecs tje Vypln prodejce I Vypln predajca I To be filled in by...

Page 102: ...ktor ho bol v robok zak pen alebo v ni ie uvedenom autorizova nom servise Kupuj ci je povinn reklam ciu uplatni bez zbyto n ho odkladu aby nedoch dzalo ku zhor eniu chyby najnesk r v ak do konca z ru...

Page 103: ...ore I Door de verkoper in te vullen Im Falle einer Reparatur vom Service auszuf llen I Para ser llenado por el servicio en caso de reparaci n I remplir par le service de r paration en cas de r paratio...

Page 104: ...il reclamo non dimostra la fondatezza dei propri diritti quando e dove egli ha acquisito il prodotto reclamato i casi in cui i dati nei documenti esibiti differiscono da quelli indicati sul pro dotto...

Page 105: ...netow www arconet pl 20 20 20 20 con las in vigentes y ales Da os e aquel para o por negli s en el pro dente y por penetraci nto del pro interferen s mec nicos da os accesorios esdetraba mbiente ele d...

Page 106: ...24...

Page 107: ......

Page 108: ......

Search results

Summary of Contents for FZD 5010 E

Reviews:

Related manuals for FZD 5010 E

Brands by name

Popular brands

Fieldmann FZD 5010 E, User Manual

Search results

Summary of Contents for FZD 5010 E

Reviews:

Related manuals for FZD 5010 E

Brands by name

Popular brands