Fellowes AutoMax AutoMax 200C Instruction Manual Download

Page: 1 / 14

Quality Office Products Since 1917

Auto

Max

200C/130C

Auto

Max

200C/130C

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil.

Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives

ultérieurement, en cas de besoin.

Lea estas instrucciones antes del uso.

No las deseche: consérvelas como referencia futura.

Summary of Contents for AutoMax AutoMax 200C

Page 1: ...before use Do not discard keep for future reference Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver afin de consulter les directives ult rieurement en cas de besoin L...

Page 2: ...ch to Reverse to back out object Never use aerosol products petroleum based lubricants or other flammable products on or near shredder Do not use canned air on shredder Avoid touching exposed cutting...

Page 3: ...ed Pull apart clipped stacks of paper containing more than 20 sheets Up to 20 Sheets Clipped Pull apart clipped stacks of paper containing more than 20 sheets 200C 130C 200C 130C SHRED THROUGH MANUAL...

Page 4: ...minished sheet capacity intrusive noise when shredding and could ultimately stop running To avoid these problems we recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin OILING SHREDDER 1...

Page 5: ...required by local law For more details or to obtain service under this warranty please contact us or your dealer Limited Warranty Fellowes Inc Fellowes warrants the parts of the machine to be free of...

Page 6: ...r l objet N utilisez jamais d a rosol de produits base de p trole ou autres produits inflammables sur la d chiqueteuse ou proximit N utilisez pas d air comprim sur la d chiqueteuse vitez de toucher le...

Page 7: ...tension nominale peuvent r duire la capacit CAPACIT S D CHIQUETAGE PAR LE PLATEAU D ALIMENTATION AUTOMATIQUE 200C 130C 200C 130C OP RATION DE D CHIQUETAGE DE BASE ALIMENTATION MANUELLE ALIMENTATION AU...

Page 8: ...ellement s arr ter Pour viter ces probl mes nous vous recommandons de lubrifier la d chiqueteuse chaque fois que vous videz le contenant de d chets LUBRIFICATION DE LA D CHIQUETEUSE 15 Utilisez unique...

Page 9: ...ils ou pour obtenir un service sous cette garantie veuillez nous contacter ou contacter votre concessionnaire Garantie limit e Fellowes Inc Fellowes garantit que les pi ces de l appareil sont libres d...

Page 10: ...el objeto Nunca utilice productos en aerosol lubricantes a base de petr leo u otros productos inflamables sobre la trituradora ni cerca de ella No utilice aire comprimido para limpiar la trituradora E...

Page 11: ...CI N MANUAL ALIMENTACI N AUTOM TICA 200C 130C TRITURAR A TRAV S DE LA BANDEJA DE ALIMENTACI N AUTOM TICA TRITURAR A TRAV S DE LA RANURA DE ALIMENTACI N MANUAL Grapas Sujetapapeles Sujetapapeles Papel...

Page 12: ...stancia es posible que la m quina deje de funcionar Para evitar estos problemas le recomendamos aceitar la trituradora cada vez que vac e la papelera ACEITADO DE LA TRITURADORA 15 Use solo aceite vege...

Page 13: ...obtener m s detalles o recibir servicio conforme a esta garant a comun quese con nosotros o con su distribuidor Garant a limitada Fellowes Inc Fellowes garantiza que las piezas de la m quina estar n l...

Page 14: ...Max TM 200C 130C Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 United States 1 800 955 0959 Questions or Concerns www fellowes com Troubleshooting Registration Manuals Customer Service Support Trouble...