FIAP BioModul Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
59
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
Пуск
в
експлуатацію
Важливо
:
Дотримуйтесь
вказівок
з
техніки
безпеки
,
наведені
вище
!
Перевірте
правильність
посадки
шлангів
і
кришки
перед
запуском
.
Ніколи
не
працюйте
з
UVC
уточнення
пристрій
без
води
.
Включіть
насос
і
почекайте
,
поки
корпус
фільтра
заповнюється
водою
.
Перевірте
всі
з
'
єднання
на
герметичність
.
Вставте
вилку
з
UVC
уточнення
блоку
,
синя
контрольна
лампа
горить
.
Примітка
:
Після
нової
установки
,
апарат
досягне
своєї
повної
біологічної
очистки
ефект
через
кілька
тижнів
.
Повний
ефект
на
бактерії
досягається
тільки
починаючи
з
температурою
води
+ 10 ° C.
Включіть
UVC
уточнення
блок
з
Відключіть
джерело
живлення
,
щоб
вимкнути
пристрій
.
Технічне
обслуговування
та
чищення
Увага
!
Завжди
від
'
єднуйте
мережевий
шнур
від
UVC
уточнення
блоку
перед
початком
чистки
та
технічного
обслуговування
роботу
!
Дотримуйтесь
вказівок
з
техніки
безпеки
,
наведені
вище
!
Перевірка
і
очищення
води
на
виході
в
ставку
на
регулярній
основі
.
Очищення
фільтрів
через
регулярні
проміжки
часу
(
наприклад
,
кожні
чотири
тижні
),
однак
,
найпізніше
,
коли
каламутна
або
брудна
вода
з
води
на
виході
повертається
в
садовому
ставку
.
Проведення
швидкого
очищення
в
першу
чергу
.
Якщо
цього
виявиться
недостатньо
,
очистити
весь
блок
.
Ніколи
не
використовуйте
хімічні
речовини
очищення
.
Для
механічного
очищення
фільтрів
піна
,
зняти
піну
фільтри
і
промийте
чистою
водою
.
Відкрийте
очищення
розетки
за
допомогою
золотника
,
поки
вода
повністю
злита
,
закрити
і
включити
насос
,
поки
фільтр
повністю
заповнений
водою
ставу
.
Відкрийте
очищення
розетки
і
знову
злити
воду
.
Повторіть
полоскання
2 - 3
рази
.
Зміна
УФ
-
лампи
Для
оптимальної
продуктивності
фільтру
,
ми
рекомендуємо
замінити
УФ
-
лампи
прим
. 9000
годин
роботи
.
Увага
!
Використовуйте
тільки
лампи
призначення
і
рейтинг
яких
відповідає
інформації
на
заводській
табличці
.
Вийняти
і
замінити
УФ
-
лампи
.
Зберігання
/
Зимівля
Покладіть
прилад
з
експлуатації
при
температурі
води
нижче
8 ° C
або
,
найпізніше
,
коли
морозів
не
очікується
.
Злийте
воду
і
ретельно
очистіть
проточний
фільтр
,
перевірте
на
наявність
пошкоджень
.
Видаліть
,
чистою
,
сухою
і
зберігати
всі
фільтри
безморозного
навколишнього
середовища
.
Не
опускайте
вилку
у
воду
!
Кришка
контейнера
фільтра
так
,
що
потрапляння
дощової
води
не
допускається
.
Злийте
всі
шланги
,
труби
і
з
'
єднання
,
наскільки
це
можливо
.
Переконайтеся
,
що
місце
зберігання
є
недоступним
для
дітей
.
Носіть
частини
Лампа
UVC,
кварцового
скла
і
піни
фільтри
зносу
деталей
і
виключені
з
гарантії
.
Розпорядження
Утилізуйте
прилад
у
відповідності
з
національними
правовими
нормами
. UVC
лампи
потребує
спеціальної
утилізації
.
Попросіть
фахівця
дилера
.
FIAP BioModul Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
60
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
RO
Indica
ţ
ii referitoare la acest manual de instruc
ţ
iuni
Înainte de prima utilizare persoana în cauz
ă
va citi aceasta instruc
ţ
iune de utilizare
ş
i se va familiariza cu dispozitivul.
Se va acorda o aten
ţ
ie deosebit
ă
instruc
ţ
iunilor de siguran
ţă
în vederea unei utiliz
ă
ri corecte
ş
i sigure.
Utilizare conform dispozi
ţ
iilor
Seria de fabrica
ţ
ie FIAP BioModul Active, dispozitivul numit in continuare, se va utiliza exclusiv pentru cur
ăţ
area de
iazuri prev
ă
zute sau nu cu pe
ş
ti la o temperatur
ă
a apei de cel pu
ţ
in +8°C. Este permis
ă
utilizarea transformatorului
de siguran
ţă
la o temperatur
ă
între -10 °C bis +40 °C.
Dispozitivul este ideal pentru utilizarea în
iazuri
ş
i piscine
cu condi
ţ
ia respect
ă
rii dispozi
ţ
iilor na
ţ
ionale ale
constructorului.
Utilizare necorespunz
ă
toare
În caz de utilizare necorespunz
ă
toare
ş
i tratament incorect, acest dispozitiv poate fi considerat periculos pentru
persoane. În caz de utilizare necorespunz
ă
toare r
ă
spunderea noastr
ă
înceteaz
ă
iar permisiunea general
ă
de utilizare
va fi anulat
ă
.
CE- Declara
ţ
ia produc
ă
torului
Se declar
ă
conformitatea în sensul directivelor EG
ş
i EMV (89/336/EWG) precum
ş
i directivelor privitoare la
instala
ţ
iile de joas
ă
tensiune (73/23/EWG). Au fost aplicate urm
ă
toarele norme armonizate: EN 60335-1, EN 61558-1,
EN 61558-2-6, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Instruc
ţ
iuni de siguran
ţă
Din motive de siguranta copiii
ş
i tinerii sub 16 ani precum
ş
i persoanele, care nu pot recunoa
ş
te eventualele pericole
sau care nu sunt familiarizate cu aceasta indica
ţ
ie de utilizare nu au voie s
ă
utilizeze acest dispozitiv!
V
ă
rug
ă
m s
ă
p
ă
stra
ţ
i aceast
ă
instruc
ţ
iune de utilizare la loc sigur! În cazul schimb
ă
rii proprietarului aceast
ă
instruc
ţ
iune de
siguran
ţă
va fi dat
ă
acestuia. Toate lucr
ă
rile cu acest dispozitiv pot fi efectuate doar în conformitate cu prezenta instruc
ţ
iune.
Combina
ţ
ia de ap
ă
ş
i electricitate poate duce în cazul unei conexiuni necorespunz
ă
toare sau a unei mânuiri incorecte la un
pericol serios pentru corp
ş
i via
ţă
.
Aten
ţ
ie! Radia
ţ
ie ultraviolet
ă
periculoas
ă
.
Radia
ţ
ia l
ă
mpii UVC este periculoas
ă
pentru ochi
ş
i piele! Din acest motiv dispozitivul poate fi pornit doar dac
ă
carcasa este
montat
ă
(întrerup
ă
tor de siguran
ţă
). Nu utiliza
ţ
i sub nicio form
ă
lampa dispozitivului în afara carcasei. Filtrul nu se va scufunda
niciodat
ă
sub ap
ă
! Se va deconecta întotdeauna stecherul de re
ţ
ea al tuturor dispozitivelor aflate în ap
ă
, cât
ş
i al acestui
dispozitiv, înainte de a se efectua lucr
ă
ri la dispozitiv! Dispozitivul se va conecta doar la o priz
ă
cu protec
ţ
ie. Aceasta trebuie
s
ă
fie instalat
ă
conform prevederilor na
ţ
ionale în vigoare. Persoana în cauz
ă
se va asigura, c
ă
conductorul de siguran
ţă
este
dus neîntrerupt pân
ă
la dispozitiv. Se va utiliza doar acel tip de cablu, care este permis pentru utilizarea exterioar
ă
. Nu se vor
utiliza niciodat
ă
instala
ţ
ii, adaptoare, prelungitoare
ş
i conducte de leg
ă
tur
ă
f
ă
r
ă
protec
ţ
ie! Conductele de leg
ă
tur
ă
din re
ţ
ea nu
au voie s
ă
aib
ă
o sec
ţ
iune mai redus
ă
decât tuburile de cauciuc cu însemnul scurt H05 RNF. Prelungitoarele trebuie s
ă
corespund
ă
DIN VDE 0620. Persoana în cauz
ă
trebuie s
ă
se asigure c
ă
dispozitivul este asigurat cu un dispozitiv de protec
ţ
ie
contra întreruperii de curent (FI respectiv RCD) cu o dimensionare a întreruperii de curent nu mai mare de 30 mA. Instala
ţ
iile
electrice din iazuri
ş
i piscine trebuie s
ă
corespund
ă
dispozi
ţ
iilor interna
ţ
ionale
ş
i na
ţ
ionale ale constructorului. Datele electrice
ale re
ţ
elei de alimentare cu energie electric
ă
trebuie comparate cu cele ale pl
ă
cu
ţ
ei tip de pe ambalaj respectiv dispozitiv. Se
va proteja conducta de leg
ă
tur
ă
, a
ş
a încât s
ă
se exclud
ă
orice deteriorare. Se va proteja stecherul de alimentare
ş
i toate
zonele de conexiune contra umidit
ăţ
ii În caz de defec
ţ
iuni se va îndep
ă
rta dispozitivul. În cazul în care cablul sau carcasa sunt
defecte, dispozitivul nu se va utiliza! Se va scoate stecherul de re
ţ
ea! Conductoarele de leg
ă
tur
ă
ale acestui dispozitiv nu pot fi
înlocuite. În caz de defec
ţ
iuni ale conductoarelor se vor înlocui componentele corespunz
ă
toare. Nu se va transporta sau trage
dispozitivul de conducta de leg
ă
tur
ă
. Nu este permis
ă
deschiderea carcasei dispozitivului sau a componentelor acestuia, dac
ă
instruc
ţ
iunea de utilizare nu indic
ă
explicit acest lucru. Nu se vor efectua niciodat
ă
modific
ă
ri tehnice la dispozitive. Se vor
utiliza doar componente
ş
i accesorii originale. Se vor efectua repara
ţ
ii doar de c
ă
tre personalul autorizat. În cazul apari
ţ
iei unor
întreb
ă
ri sau probleme, adresa
ţ
i-v
ă
pentru propria dumneavoastr
ă
siguran
ţă
unui electrician calificat!
Nu se va utiliza dispozitivul dac
ă
sunt persoane în ap
ă
! Nu se va utiliza dispozitivul dac
ă
nu exist
ă
debit! Nu se va folosi
pompa pentru alte fluide în afar
ă
de ap
ă
! Nu sunt permise pierderi de ap
ă
datorate scurgerilor. Exist
ă
pericolul de golire a
iazului.