Informaciones para el usario
El presente equipo es un aparato con protección contra explosión, concebido para el empleo en un entorno en el que
pueda contarse con una atmósfera de gas explosivo durante la operación en régimen normal; como equipo del grupo II,
categoría 2, puede utilizarse en la zona 1. Por lo tanto, el equipo es también idóneo para aplicaciones del grupo II y
categoría 3, y puede utilizarse por tanto en la zona 2.
El equipo es también idóneo para el empleo en un entorno en el que, de forma circunstancial, pueda existir una atmósfera
explosiva de gas durante la operación en régimen normal. Como equipo del grupo II y categoría 2D, puede utilizarse en la
zona 21 y en la zona 22.
Hay que observar las siguientes advertencias e instrucciones de seguridad:
1. Debe encargarse de la conexión y la instalación un especialista debidamente instruido, teniendo en cuenta el tipo de
protección y en conformidad con las ordenanzas.
2. El equipo no debe ser utilizado en entornos en los que se llevan a cabo procesos con generación de carga electro -
stática, procesos de corte o fricción, emisiones de electrones (por ejemplo, instalaciones electrostáticas de pintado) o
transporte neumático de polvo.
3. El teléfono está concebido para la clase de protección II, y sólo puede conectarse y utilizarse con la tensión de
alimentación prescrita. Tener en cuenta la polaridad de los cables.
4. No debe utilizarse el equipo si está deteriorado.
5. Si se emplea este equipo en instalaciones industriales hay que tener en cuenta las directivas de prevención de
accidentes de la Asociación de Agrupaciones Profesionales para instalaciones y utillajes eléctricos.
6. Hay que utilizar el equipo exclusivamente bajo las condiciones ambientales prescritas. Si se emplea bajo condiciones
desfavorables, el dispositivo puede deteriorarse y constituir un riesgo para la integridad física y la vida del usuario.
Este tipo de condiciones desfavorables pueden ser, por ejemplo:
• humedad, polvo (tener en cuenta la categoría de protección)
• gases, vapores o disolventes combustibles, no cubiertos por la clase de protección del equipo.
• una temperatura ambiente demasiado alta (>+65°C)
• una temperatura ambiente demasiado baja (<-40°C)
7. La ejecución de cualquier tipo de reparación en el equipo está reservada al fabricante, o a personas encargadas por el
fabricante; la reparación debe incluir un ensayo individual del equipo.
8. A causa del peligro de cargas electrostáticas, hay que utilizar para la limpieza exclusivamente un paño húmedo.
9. Utilizar solamente los pasos de cable prescritos por el fabricante.
10. Antes de conectar los conductores en la cámara de bornes con «seguridad aumentada» hay que des conectar la
tensión del aparato y de las líneas de alimentación.
11. La temperatura ambiente no debe ser durante el servicio superior ni inferior a la gama admisible indicada para el
equipo. Hay que evitar fuentes de radiación o convección térmica en el entorno del equipo.
12. Hay que emplazar el equipo de modo que no pueda sufrir deterioros mecánicos: por ejemplo, por la caída de piezas o
a causa de golpes laterales.
13. La lámpara de señalización ExII no debe conectarse si está cubierta.
14. La cubierta bajo la que se encuentran las fuentes luminosas está unida inseparablemente con la sección inferior de la
carcasa. Si se recurre a la violencia para abrirla, se destruye el equipo.
15. Si el equipo cuenta con un puesto de conexión interno para programación en la cámara de bornes, la utilización del
mismo está permitida solamente fuera de los entornos con peligro de explosión.
16. El fabricante no asume ninguna garantía por la conexión correcta!
17. Si se conectan varios equipos en bucle, hay que asegurarse de que la intensidad máxima no supera un valor de 8 A.
18. En la ejecución para tensión continua, la intensidad de cortocircuito presumida del suministro eléctrico no debe superar
100 A.
Si no se tienen en cuenta las advertencias de este documento, no puede garantizarse la protección contra explosiones
del equipo, y el dispositivo constituye un peligro para la vida del usuario y puede originar la inflamación de una atmósfera
explosiva.
Änderungen und Irrtum vorbehalten
Subject to alterations or errors
Sous réserve de modifications et
d’erreurs · Salvo modificación y error
FHF Funke + Huster Fernsig GmbH
Gewerbeallee 15-19
D-45478 Mülheim an der Ruhr
Phone +49 / 208 / 82 68-0
Fax +49 / 208 / 82 68-286
http://www.fhf.de
e-mail: [email protected]
