GEBRAUCHSANLEITUNG
Vielen Dank, dass du dich für die Feuerhand
Grillplatte Pyron Plate entschieden hast. Mit
der Pyron Plate machst du aus deiner Feuer-
tonne Pyron eine vielseitige Outdoor-Kochsta-
tion und erlebst echten spanischen Grillgenuss
à la Plancha. Aromatische Fleisch-, Fisch- und
Gemüsevariationen lassen sich darauf für dei-
ne Freunde und Familie perfekt zubereiten und
in geselliger Atmosphäre genießen.
WICHTIGE HINWEISE
Lies diese Gebrauchsanleitung vor der ers-
ten Benutzung aufmerksam durch. Beachte
insbesondere die Sicherheitshinweise und
hebe dieses Dokument gut auf. Übergib es
auch an einen möglichen Nachbesitzer.
Einsatzort der Pyron Plate: Die Pyron Plate
ist ausschließlich zum Gebrauch auf dem
Feuerhand Pyron im Freien konzipiert und
konstruiert. Sie darf nur unter Beachtung
der nachfolgenden Sicherheits-, Warn- und
Gebrauchshinweise verwendet werden. Bitte
beachte, dass sich bei falscher Verwendung,
Pfl ege oder Lagerung materialbedingt Rost
auf der Pyron Plate bilden kann.
SICHERHEITSHINWEISE
Verwende die Pyron Plate auf dem Feuer-
hand Pyron ausschließlich im Freien. Sie
darf keinesfalls in geschlossenen Räumen
verwendet werden – dort bestehen
Brand-
und Erstickungsgefahr
.
• Informiere dich über die jeweils geltenden
Brandschutzvorschriften und halte diese
ein. Nimm bei der Benutzung in der Natur
Rücksicht auf die Tier- und Pfl anzenwelt
sowie auf Naturschutzgebiete.
• Achtung!
Die Pyron Feuertonne und die
Pyron Plate mit all ihren Teilen werden bei
Verwendung sehr heiß. Lege Feuerholz nur
mit feuerfesten Handschuhen nach und
bewege die Platte nicht.
• Lass die Feuertonne nicht unbeaufsichtigt
brennen und lass niemals Kinder oder Tie-
re in die Nähe.
• Halte den Sicherheitsabstand zu brennba-
ren und wärmeempfi ndlichen Gegenstän-
den und Materialien ein. Wir empfehlen,
dass die Feuertonne mit einem Radius von
mindestens 2 Metern freisteht.
• Stelle die Feuertonne auf eine ebene, hit-
zefeste Oberfl äche und gewährleiste noch
vor dem Aufl egen der Pyron Plate einen
sicheren Stand.
• Decke die Pyron Plate während des Ge-
brauches nicht ab.
Brandgefahr!
• Verwende niemals fl üssige Feueranzünder
oder Flüssigkeiten wie z. B. Benzin, Ter-
pentin oder Spiritus zum Anzünden oder
Wiederanzünden des Feuers. Diese Stoffe
entzünden sich explosionsartig und sind
giftig und umweltschädlich. Wir empfehlen
handelsübliche feste Grill- oder Feueran-
zünder. Beachte stets die Hinweise auf der
Verpackung.
• Bewege den Pyron oder die Pyron Plate
nicht mehr, sobald ein Feuer darin brennt.
• Trage beim Gebrauch des Pyron und der
Pyron Plate entsprechende Kleidung. Lan-
ge, weite Ärmel fangen schnell Feuer!
• Sei vorsichtig beim Nachlegen von Brenn-
material. Gib dieses nur einzeln und lang-
sam durch die Öffnung des Kochaufsatzes.
Achte beim Nachlegen darauf, hitzebestän-
dige Handschuhe zu tragen.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
