MODE D’EMPLOI
Nous vous remercions d'avoir choisi la plaque
de cuisson Pyron Plate de Feuerhand. Avec la
Pyron Plate, votre brasero Pyron se transforme
en une station de cuisson polyvalente pour
l'extérieur, ce qui vous confère le vrai plaisir
des grillades espagnoles à la plancha. Des
variations de viande, de poisson et de légumes
aromatiques peuvent y être préparées à la
perfection pour vos amis et votre famille et être
dégustées dans une atmosphère conviviale.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement ce mode
d'emploi avant la première utilisation du
produit. Respectez les consignes de sécu-
rité et conservez ce document. Remettez ce
mode d’emploi à un éventuel propriétaire
ultérieur.
Lieu où la Pyron Plate peut être utilisée : La
Pyron Plate est conçue et construite exclu-
sivement pour un usage en plein air sur le
Pyron de Feuerhand. Elle ne doit être utilisée
que dans le respect des indications de sécuri-
té, de mise en garde et d'utilisation suivantes.
Veuillez noter qu'en cas de mauvaise utilisa-
tion, d'entretien inadapté et ou de stockage
incorrect, de la rouille peut se former sur la
Pyron Plate, en raison du matériau.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
N’utilisez la Pyron Plate qu'en plein air. Ne
l'utilisez pas dans des espaces fermés car il
existe un
risque d’incendie et d’étouffement
.
• Informez-vous sur les règles de sécurité in-
cendie et respectez-les. Respectez la faune
et la fl ore et les zones naturelles protégées
lors d’une utilisation dans la nature.
• Attention !
Le baril à feu Pyron et la plaque
avec toutes ses pièces deviennent très
chauds lors de l’utilisation. N'ajoutez du
bois de chauffage qu’avec des gants résis-
tants au feu et ne bougez pas la plaque.
• Ne laissez jamais le baril à feu brûler sans
surveillance et ne laissez jamais d’enfants
ou d’animaux à proximité.
• Respectez l’écart de sécurité entre les ob-
jets et matériaux infl ammables ou sen-
sibles à la chaleur. Nous recommandons
de placer le baril à feu dans un endroit
dégagé sur un rayon d’au moins 2 mètres.
• Placez le baril à feu sur une surface plane
supportant la chaleur et vérifi ez la stabilité
avant de placer la Pyron Plate.
• Ne recouvrez pas la Pyron Plate pendant
l’utilisation. Il existe un
risque d’incendie !
• N'utilisez jamais d’allume-feu liquide ni de
liquides tels que de l’essence, de la téré-
benthine ou de l’alcool pour allumer ou
raviver le feu. Ces substances présentent
des risques d’explosion et sont toxiques
et nocives pour l’environnement. Nous
recommandons les allume-barbecues ou
allume-feux solides disponibles sur le
marché. Respectez toujours les instruc-
tions présentes sur l’emballage du produit.
• Ne déplacez pas le Pyron ou bien la Pyron
Plate lorsqu’un feu y brûle à l’intérieur.
• Portez des vêtements adéquats lorsque
vous utilisez le Pyron et la Pyron Plate.
Des manches longues et larges prennent
facilement feu !
• Faites attention lorsque vous ajoutez du
combustible. Placez-le un à la fois et avec
précaution par l'ouverture de la plaque
de cuisson. Veillez à porter des gants ré-
sistants à la chaleur pour ajouter du bois
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL