Festool TKS 80 EBS, Original Instructions Manual

Page: 214 / 255

ͯͽͷͼ΄΂΀ͿͺͼͲ
¾ ͑ͪ͹ͺͯ΃ͪͯͼͻΉͺͪͫ͸ͼͪͼΆ͹ͺͲͷͯͲͻ͹ͺͪͬͷ͸ͳ
·͵ͯʹͼͺ͸ͷͲʹͯ·͵ͯʹͼͺ͸ͲͷͻͼͺͽͶͯͷͼͪͼʹ·ͼ͸
Ͷ͸Ͱͯͼ͹ͺͲͬͯͻͼͲʹ΁ͺͯͱͶͯͺͷ͸Ͷͽͽͬͯ͵Ͳ΁ͯà
ͷͲΈ΁ͪͻͼ͸ͼ΅ͬͺͪ΃ͯͷͲΉ͗ͯͲͻ͹ͺͪͬͷͪΉ
·͵ͯʹͼͺ͸ͷͲʹͪ͹ͺͲͬ͸ͮͲͼʹͷͪͺͽ΂ͯͷͲΉͶ
͹͵ͪͬͷ͸ͭ͸͹ͽͻʹͪͲ͸ͼʹͪͱͽͺͯͭͽ͵Ͳͺ͸ͬʹͲ΁Ͳͻà
͵ͪ͸ͫ͸ͺ͸ͼ͸ͬ
͙Ͳ͵΀΄΀ʹͼͺ
¾ ͗ͯ͸ͫͺͪͫͪͼ΅ͬͪͳͼͯͻ͵Ͳ΂ʹ͸Ͷͫ͸͵Ά΂ͲͯͲ͵Ͳ
ͻ͵Ͳ΂ʹ͸ͶͼΉͰΊ͵΅ͯͱͪͭ͸ͼ͸ͬʹͲʹ͸ͼ͸ͺ΅ͯͶ͸à
ͭͽͼ͹͸ͬͺͯͮͲͼΆͲͷͻͼͺͽͶͯͷͼ
¾ ͙ͺͲͺͪͻ͹Ͳ͵͸ͬʹͯͮ͵Ͳͷͷ͸Ͷͯͺͷ΅Ϳͱͪͭ͸ͼ͸ͬ͸ʹ
͹͸ͮͻͼͪͬ͵Ήͳͼͯ͸͹͸ͺͽͷͪͻͼ͸ͺ͸ͷͯͬ΅Ϳ͸ͮͪ
Ͳͱ͹͸ͮ͹Ͳ͵΅
͙΀ͿͲ΁ͺͽΎͿ΀͵΀Ͷͺ΃ͼͲ
¾ ͛͵ͯͮͲͼͯͱͪͼͯͶ΁ͼ͸ͫ΅ͬͱ͸ͷͯͱͪ͹Ͳ͵Άͷ΅Ͷ
ͮͲͻʹ͸Ͷͷͯ͵ͯͰͪ͵Ͳ͸ͫͺͯͱʹͲͱͪͭ͸ͼ͸ͬ͸ʹͲ
ͮͺͽͭͲͯ͹ͺͯͮͶͯͼ΅
¾ ͮͪ͝͵Ήͳͼͯ͸ͫͺͯͱʹͲͲͮͺͽͭͲͯͮͯͼͪ͵Ͳͱͪͭ͸à
ͼ͸ͬʹͲͲͱͱ͸ͷ΅͹Ͳ͵ͯͷͲΉͼ͸͵Άʹ͸͹͸ͻ͵ͯ͹͸͵à
ͷ͸ͳ͸ͻͼͪͷ͸ͬʹͲ͹Ͳ͵Άͷ͸ͭ͸ͮͲͻʹͪ
¾ ͌ͻ͵ͽ΁ͪͯͱͪʹ͵ͲͷͲͬͪͷͲΉ͹Ͳ͵Άͷ͸ͭ͸ͮͲͻʹͪͬ
͹ͺ͸͹Ͳ͵ͯͻͺͪͱͽͬ΅ʹ͵Έ΁Ͳͼͯ͹Ͳ͵ͽͲͬ΅ͷΆͼͯ
ͬͲ͵ʹͽͲͱͺ͸ͱͯͼʹͲ͜͸͵Άʹ͸͹͸ͻ͵ͯ·ͼ͸ͭ͸
Ͷ͸Ͱͷ͸ͽͮͪ͵ͲͼΆͱͪʹ͵ͲͷͲͬ΂ͽΈͱͪͭ͸ͼ͸ͬʹͽ
ͤ΀ͽͼͲ΄ͷͽΎ
͖͖͚͗ͥ͗͗͗͘͢͢͟͡͡
͠΁Ͳ΃Ϳ΀΃΄Ύ΄΂Ͳʹ;ͺ΂΀ʹͲͿͺΑʹ΂Ͳ΋Ͳΐ΋ͺ;΃Α
΁ͺͽΎͿ΍;Ͷͺ΃ͼ΀;
ബ ͙ͺͲͺͪͻͻͼ͸ΉͷͲͲͶͯͰͮͽͽ͹͸ͺͷ͸ͳ͹͵ͪͷà
ʹ͸ͳ <> Ͳ͹Ͳ͵Άͷ΅ͶͮͲͻʹ͸Ͷ <> ¿
ͶͶ͹͸͵ΆͱͽͳͼͯͻΆͼ͸͵ʹͪͼͯ͵ͯͶ <> Ͳͱ
ʹ͸Ͷ͹͵ͯʹͼͪ͹͸ͻͼͪͬʹͲ
͟ͺͪͷͲͼͯͷͯͲͻ͹͸͵ΆͱͽͯͶ΅ͳͼ͸͵ʹͪà
ͼͯ͵Ά <> ͬ͸ͼͻͯʹͯ <>
͡΂΀Ͷ΀ͽΎͿ΍ͷ΁΂΀΁ͺͽ΍
ബ ͙ͺͲͬ΅͹͸͵ͷͯͷͲͲ͹ͺ͸ͮ͸͵Άͷ΅Ϳ͹ͺ͸͹Ͳ͵͸ͬ
Ͳͻ͹͸͵ΆͱͽͳͼͯͺͪͱͰͲͶͷ͸ͳʹ͵Ͳͷͻͱͪ΃Ͳͼͷ΅Ͷ
ʹ͸ͰͽͿ͸Ͷ ͻͶͺͪͱͮ
ബ ͗ͪͻͼͺ͸ͳͼͯͽͭ͵͸ͬ͸ͳͽ͹͸ͺͷͪ͹ͺ͸ͮ͸͵Άͷ͸ͯ
͹Ͳ͵ͯͷͲͯ ͻͶͺͪͱͮ
ബ ͌ͯͮͲͼͯͱͪͭ͸ͼ͸ͬʹͽ͹͸ͽ͹͸ͺͽ
͜΀΃΍ͷ΁΂΀Ͷ΀ͽΎͿ΍ͷ΂ͷ͹΍
͙ͺͲ͸ͫͺͪͫ͸ͼʹͯͱͪͭ͸ͼ͸ͬ͸ʹ΂ͲͺͲͷ͸ͳ
ÙͶͶͲͻ͹͸͵Άͱͽͳͼͯͼ͸͵Άʹ͸͹ͺͪͬͽΈ
ͽ͹͸ͺͷͽΈ͹͵ͪͷʹͽ͹͸ͻʹ͸͵Άʹͽͺͪͻͻͼ͸ΉͷͲͯ
ͶͯͰͮͽͷͯͳͲ͹͸͵͸ͼͷ͸ͶͮͲͻʹͪͫ͸͵Ά΂ͯ
ബ ͒ͻ͹͸͵ΆͱͽͳͼͯͺͪͱͰͲͶͷ͸ͳʹ͵Ͳͷͻͱͪ΃Ͳͼͷ΅Ͷ
ʹ͸ͰͽͿ͸Ͷ ͻͶͺͪͱͮ
ബ ͗ͪͻͼͺ͸ͳͼͯͽͭ͵͸ͬ͸ͳͽ͹͸ͺͷͪ͹ͺ͸ͮ͸͵Άͷ͸ͯ
͹Ͳ͵ͯͷͲͯ ͻͶͺͪͱͮ
ബ ͗ͪͻͼͺ͸ͳͼͯͽͭ͸͵ͻʹ͸ͻͪ͹Ͳ͵Άͷ͸ͭ͸ͮͲͻʹͪ ͻͶ
ͺͪͱͮ
ബ ͌ͯͮͲͼͯͱͪͭ͸ͼ͸ͬʹͽ͹͸ͽ͹͸ͺͽ
͢ͷ͹΁΀Ͷ΅͵ͽ΀;
ബ ͙ͺͲͬ΅͹͸͵ͷͯͷͲͲ͹ͺ͸͹Ͳ͵͸ͬ͹͸ͮͽͭ͵͸ͶͲͻà
͹͸͵ΆͱͽͳͼͯͺͪͱͰͲͶͷ͸ͳʹ͵Ͳͷͻͱͪ΃Ͳͼͷ΅Ͷ
ʹ͸ͰͽͿ͸Ͷ ͻͶͺͪͱͮ
ബ ͒ͻ͹͸͵Άͱͽͳͼͯͽͭ͵͸ͬ͸ͳͽ͹͸ͺͻ;Ͳʹͻͪ΀Ͳͯͳͬ
ʹͪ΁ͯͻͼͬͯ͹͸͹ͯͺͯ΁ͷ͸ͭ͸Ͳͽͭ͵͸ͬ͸ͭ͸ͽ͹͸ͺͪ
ͻͶͺͪͱͮ
ബ ͌ͯͮͲͼͯͱͪͭ͸ͼ͸ͬʹͽͻͽ͹͸ͺ͸Ͷ
͟ͷ΃ͼʹ΀͹Ϳ΍ͷ΁΂΀΁ͺͽ΍
͖͖͚͗ͥ͗͗͗͘͢͢͟͡͡
͠΁Ͳ΃Ϳ΀΃΄ΎͿͷ΃ΉͲ΃΄Ϳ΀͵΀΃ͽ΅ΉͲΑ΁΂ͺ΀΄ͶͲΉͷ
ബ ͛ͺͪͱͽ͹͸͸ʹ͸ͷ΁ͪͷͲͲͺͪͫ͸ͼʹ͸ͼ͸ͺ΅ͯͬ΅à
͹͸͵ͷΉΈͼͻΉͫͯͱͺͪͱͰͲͶͷ͸ͭ͸ʹ͵Ͳͷͪͻͱͪà
΃Ͳͼͷ΅ͳʹ͸ͰͽͿ͸Ͷ͸ͫΉͱͪͼͯ͵Άͷ͸ͽͻͼͪͷ͸ͬͲà
ͼͯͷͪͶͯͻͼ͸·ͼͲ͹ͺͯͮ͸ͿͺͪͷͲͼͯ͵Άͷ΅ͯ͹ͺͲͻà
͹͸ͻ͸ͫ͵ͯͷͲΉ
͛͵͸Ͱͷ΅ͯͻ͹͸ͻ͸ͫ΅͸ͫͺͪͫ͸ͼʹͲʹͪʹͷͪ͹ͺͲà
Ͷͯͺͬͺͯͱͷ͸ͯ͹Ͳ͵ͯͷͲͯ;ͺͯͱͯͺ͸ͬͪͷͲͯ
͹ͪͱ͸ͬ͹ͺ͸;Ͳ͵Άͷ͸ͯ;ͺͯͱͯͺ͸ͬͪͷͲͯͲ͵Ͳ
ͬ΅͹͸͵ͷͯͷͲͯͬ΅ʹͺͽͰʹͲ¿ͷͯͮ͸͹ͽͻͼͲͶ΅
͎͵Ήͬ΅͹͸͵ͷͯͷͲΉͷͯͻʹͬ͸ͱͷ΅Ϳ͹ͺ͸͹Ͳ͵͸ͬ
Ͳͻ͹͸͵Άͱͽͳͼͯ͹ͺͲͰͲͶͭͺͯͫΊͷʹͽ
΁ͼ͸ͫ΅ͬ͸
ͬͺͯͶΉ͹ͺ͸͹Ͳ͵ͪ͸ͷͪ͹ͺͲͰͲͶͪ͵ͪͱͪͭ͸ͼ͸ͬʹͽ
ʹͻͼ͸͵ͽ
͗ͯͬͿ͸ͮͲͼͬʹ͸Ͷ͹͵ͯʹͼ͹͸ͻͼͪͬʹͲ
͎͵Ήͬ΅͹͸͵ͷͯͷͲΉͷͯͻʹͬ͸ͱͷ΅Ϳ͹ͪͱ͸ͬͲͻ͹͸͵Άà
ͱͽͳͼͯͺͪͱͰͲͶͷ͸ͳʹ͵Ͳͷ ͻͶͺͪͱͮ
ͦ΂ͷ͹ͷ΂΀ʹͲͿͺͷ΁Ͳ͹΀ʹ
ബ ͗ͪͻͼͺ͸ͳͼͯ΂ͲͺͲͷͽ͹ͪͱͪ ͻͶͺͪͱͮ
ബ ͗ͪͻͼͺ͸ͳͼͯͽͭ͵͸ͬ͸ͳͽ͹͸ͺͷͪ͹ͺ͸ͮ͸͵Άͷ͸ͯ
͹Ͳ͵ͯͷͲͯ ͻͶͺͪͱͮ
ബ ͌ͯͮͲͼͯͱͪͭ͸ͼ͸ͬʹͽ͹͸ͽ͹͸ͺͽ
ബ ͙͸ͬͼ͸ͺΉͳͼͯ͹ͺ͸͹Ͳ͵΅ͮ͸͹͸͵ͽ΁ͯͷͲΉ͹ͪͱͪ
ͷͽͰͷ͸ͳ΂ͲͺͲͷ΅
͔΍ͳ΀΂ͼͲΉͷ΄ʹͷ΂΄ͺ
͌΅͹͸͵ͷͲͼͯ͹ͯͺͬ΅ͳ͹ͺ͸͹Ͳ͵ͻͽͱʹ͸ͳͻͼ͸à
ͺ͸ͷ΅ͱͪͭ͸ͼ͸ͬʹͲ
ബ ͗ͪͻͼͺ͸ͳͼͯͭ͵ͽͫͲͷͪ͹ͯͺͬ͸ͭ͸ͺͯͱͪ ͻͶͺͪͱͮ
ബ ͗ͪͻͼͺ͸ͳͼͯͽͭ͵͸ͬ͸ͳͽ͹͸ͺͷͪ͹ͺ͸ͮ͸͵Άͷ͸ͯ
͹Ͳ͵ͯͷͲͯ ͻͶͺͪͱͮ
͚ͽͻͻʹͲͳ