Festool TKS 80 EBS, Original Instructions Manual

Page: 209 / 255

͙͸ͬͼ͸ͺΉͳͼͯ͸ͫͪ΂ͪͭͪͮ͸͹͸͵ͷ͸ͭ͸ͽͮͪ͵ͯͷͲΉ
ͮͲͻʹͪͲ͹ͪͼͺ͸ͷͪ
ബ ͝ͻͼͪͷ͸ͬͲͼͯͷ͸ͬ΅ͳ͹ͪͼͺ͸ͷ ͻͶͺͪͱͮ
ബ ͝ͻͼͪͷ͸ͬͲͼͯͷ͸ͬ΅ͳ͹Ͳ͵Άͷ΅ͳͮͲͻʹ ͻͶͺͪͱͮ
ബ ͝ͻͼͪͷ͸ͬͲͼͯͬͻͼͪͬʹͽͻ͹ͺ͸ͺͯͱΆΈͮ͵Ή͹Ͳ͵Άà
ͷ͸ͭ͸ͮͲͻʹͪ ͻͶͺͪͱͮ
ബ ͝ͻͼͪͷ͸ͬͲͼͯͺͪͱͰͲͶͷ͸ͳʹ͵Ͳͷ ͻͶͺͪͱͮ
͖΂΅͵ͺͷͿͲ΃΄΂΀ͻͼͺΆ΅ͿͼΈͺͺ
͖͖͚͗ͥ͗͗͗͘͢͢͟͡͡
͠΁Ͳ΃Ϳ΀΃΄Ύ΄΂Ͳʹ;ͺ΂΀ʹͲͿͺΑ΁΀΂Ͳ͸ͷͿͺͷ
Ώͽͷͼ΄΂ͺΉͷ΃ͼͺ;΄΀ͼ΀;
ബ ͙ͯͺͯͮͷͪ΁ͪ͵͸Ͷ͵Έͫ΅Ϳͺͪͫ͸ͼͷͪͶͪ΂Ͳͷʹͯ
ͬͻͯͭͮͪͬ΅ͷͲͶͪͳͼͯͬͲ͵ʹͽͲͱͺ͸ͱͯͼʹͲÝ
ͯͽͷͼ΄΂΀ͿͺͼͲ
͙Ͳ͵ͪ5,4&#4ͲͶͯͯͼͻ͵ͯͮͽΈ΃Ͳͯ·͵ͯʹͼͺ͸ͷà
ͷ΅ͯͺͯͭͽ͵Ͳͺ͸ͬʹͲ
͡ͽͲʹͿ΍ͻ΁΅΃ͼ
͝ͻͼͺ͸ͳͻͼͬ͸͹͵ͪͬͷ͸ͭ͸͹ͽͻʹͪͻ·͵ͯʹͼͺ͸ͷͷ΅Ͷͺͯà
ͭͽ͵Ͳͺ͸ͬͪͷͲͯͶ͸ͫͯͻ͹ͯ΁Ͳͬͪͯͼ͹ͽͻʹ·͵ͯʹͼͺ͸Ͳͷà
ͻͼͺͽͶͯͷͼͪͫͯͱ͸ͼͮͪ΁Ͳͭ͘ͺͪͷͲ΁Ͳͼͯ͵Ά͹ͽͻʹ͸ͬ͸à
ͭ͸ͼ͸ʹͪ͹ͺͯͮͽ͹ͺͯͰͮͪͯͼͻͺͪͫͪͼ΅ͬͪͷͲͯͫ΅ͼ͸à
ͬ΅Ϳ͹ͺͯͮ͸ͿͺͪͷͲͼͯ͵ͯͳ
͢ͷ͵΅ͽΑ΄΀΂ΉͲ΃΄΀΄΍ʹ΂Ͳ΋ͷͿͺΑʹͲͽͲͶʹͺ͵Ͳ΄ͷͽΑ
ͪ͡ͻͼ͸ͼͽͬͺͪ΃ͯͷͲΉͶ͸Ͱͷ͸͹͵ͪͬͷ͸ͲͱͶͯͷΉͼΆͻ
͹͸Ͷ͸΃ΆΈͺͯͭͽ͵Ͳͺ͸ͬ͸΁ͷ͸ͭ͸ʹ͸͵ͯͻͪ <> ͬ
ͮͲͪ͹ͪͱ͸ͷͯ͸ͼͮ͸NJO ͲͼͪʹͲͶ͸ͫà
ͺͪͱ͸Ͷͪͮͪ͹ͼͲͺ͸ͬͪͼΆͻʹ͸ͺ͸ͻͼΆͺͪͻ͹Ͳ͵͸ͬʹͲʹ
͸ͫͺͪͫͪͼ΅ͬͪͯͶ͸ͶͽͶͪͼͯͺͲͪ͵ͽ
6
2 - 5
3 - 6
1 ~ 1700
2 ~ 1900
3 ~ 2300
4 ~ 2700
5 ~ 3100
6 ~ 3500
n
[min
-1
]
0
͙ͺͯͮͽͻͼͪͷ͸ͬ͵ͯͷͷͪΉͻʹ͸ͺ͸ͻͼΆͬͺͪ΃ͯͷͲΉ·͵ͯʹà
ͼͺ͸ͮͬͲͭͪͼͯ͵Ή͹͸ͮͮͯͺͰͲͬͪͯͼͻΉͷͪ͹͸ͻͼ͸Ήͷͷ͸Ͷ
ͽͺ͸ͬͷͯͻ͹͸Ͷ͸΃ΆΈ·͵ͯʹͼͺ͸ͷͲʹͲ͋͵ͪͭ͸ͮͪͺΉ
·ͼ͸ͶͽͮͪͰͯ͹ͺͲͷͪͭͺͽͱʹͯ͸ͫͯͻ͹ͯ΁ͲͬͪͯͼͻΉ͹͸à
ͻͼ͸ΉͷͷͪΉͻʹ͸ͺ͸ͻͼΆͺͪͻ͹Ͳ͵͸ͬʹͲ
͙Ͳ΋ͺ΄Ͳ΀΄΁ͷ΂ͷ͵΂΅͹ͼͺ
͙ͺͲ·ʹͻͼͺͯͶͪ͵Άͷ͸ͳ͹ͯͺͯͭͺͽͱʹͯ·͵ͯʹͼͺ͸Ͳͷà
ͻͼͺͽͶͯͷͼͪͽͶͯͷΆ΂ͪͯͼͻΉ͹͸ͮͪ΁ͪͼ͸ʹͪ͌ͻ͵ͽ΁ͪͯ
ͫ͵͸ʹͲͺ͸ͬʹͲͮͬͲͭͪͼͯ͵Ήͬͼͯ΁ͯͷͲͯͷͯʹ͸ͼ͸ͺ͸ͭ͸
ͬͺͯͶͯͷͲ͹͸ͮͪ΁ͪͼ͸ʹͪ͹͸͵ͷ͸ͻͼΆΈ͹ͺͯʹͺͪ΃ͪͯͼà
ͻΉ͙͸ͻ͵ͯͺͪͱͭͺͽͱʹͲͲ͵Ͳͬ΅ʹ͵Έ΁ͯͷͲΉ·͵ͯʹà
ͼͺ͸ͲͷͻͼͺͽͶͯͷͼͻͷ͸ͬͪͭ͸ͼ͸ͬʹͺͪͫ͸ͼͯ
͙Ͳ΋ͺ΄Ͳ΀΄΁ͷ΂ͷ͵΂ͷʹͲ
͎͵Ή͹ͺͯͮ͸ͼͬͺͪ΃ͯͷͲΉ͹ͯͺͯͭͺͯͬͪ͹ͺͲ͹͸ͬ΅à
΂ͯͷͷ͸ͳͼͯͶ͹ͯͺͪͼͽͺͯͮͬͲͭͪͼͯ͵Ή͸ͭͺͪͷͲ΁Ͳà
ͬͪͯͼͻΉ͹͸ͼͺͯͫ͵ΉͯͶͪΉͶ͸΃ͷ͸ͻͼΆ ͷͪ͹ͺͲͶͯͺ
͹ͺͲ΁ͺͯͱͶͯͺͷ͸ͶͷͪͰͪͼͲͲͬ͸ͬͺͯͶΉͺͪͫ͸ͼ΅
͙ͺͲͮͪ͵Άͷͯͳ΂ͯͶ͹͸ͬ΅΂ͯͷͲͲͼͯͶ͹ͯͺͪͼͽͺ΅
·͵ͯʹͼͺ͸ͲͷͻͼͺͽͶͯͷͼͬ΅ʹ͵Έ΁ͪͯͼͻΉ͙͸ͬͼ͸ͺͷ͸ͯ
ͬʹ͵Έ΁ͯͷͲͯͬ͸ͱͶ͸Ͱͷ͸ͼ͸͵Άʹ͸͹͸ͻ͵ͯ͸Ϳ͵ͪͰͮͯà
ͷͲΉ·͵ͯʹͼͺ͸ͮͬͲͭͪͼͯ͵Ή
ͤ΀΂;΀͹
͙͸ͻ͵ͯͬ΅ʹ͵Έ΁ͯͷͲΉ͹Ͳ͵΅͹Ͳ͵Άͷ΅ͳͮͲͻʹ͹͸͵à
ͷ͸ͻͼΆΈ͸ͻͼͪͷͪͬ͵ͲͬͪͯͼͻΉͱͪͻͯʹͽͷͮ΅
͙Ͳ΋ͺ΄Ͳ΀΄΁΀ʹ΄΀΂Ϳ΀͵΀΁΅΃ͼͲ
͌ͻͼͺ͸ͯͷͷͪΉͱͪ΃Ͳͼͪ͸ͼ͹͸ͬͼ͸ͺͷ͸ͭ͸͹ͽͻʹͪ͹ͺͯͮà
͸ͼͬͺͪ΃ͪͯͼͪͬͼ͸ͶͪͼͲ΁ͯͻʹͲͳ͹ͽͻʹ·͵ͯʹͼͺ͸Ͳͷà
ͻͼͺͽͶͯͷͼͪͬͷͯ͹ͺͯͺ΅ͬͷ͸ͶͺͯͰͲͶͯͺͪͫ͸ͼ΅͹͸à
ͻ͵ͯͻͫ͸Ήͬ·͵ͯʹͼͺ͸͹ͲͼͪͷͲͲ͎͵Ή͹͸ͬͼ͸ͺͷ͸ͭ͸
ͬͬ͸ͮͪͬ·ʹͻ͹͵ͽͪͼͪ΀ͲΈ·͵ͯʹͼͺ͸ͲͷͻͼͺͽͶͯͷͼ
ͻ͵ͯͮͽͯͼͻͷͪ΁ͪ͵ͪͬ΅ʹ͵Έ΁ͲͼΆͲͱͪͼͯͶͻͷ͸ͬͪ
ͬʹ͵Έ΁ͲͼΆ
͔΍ͳ΀΂΁ͺͽΎͿ΀͵΀Ͷͺ΃ͼͲ
͙Ͳ͵Άͷ΅ͯͮͲͻʹͲ'FTUPPMͲͶͯΈͼͶͪͺʹͲͺ͸ͬʹͽͬ
ͬͲͮͯ΀ͬͯͼͷ͸ͭ͸ʹ͸͵Ά΀ͪͬͯ͠ͼʹ͸͵Ά΀ͪͽʹͪͱ΅ͬͪͯͼ
ͷͪͷͪͱͷͪ΁ͯͷͲͯͮͲͻʹͪ
ͨʹͷ΄ ͞Ͳ΄ͷ΂ͺͲͽ ͣͺ;ʹ΀ͽ
͐Ί͵ͼ΅ͳ ͎ͺͯͬͯͻͲͷͪ
͔ͺͪͻͷ΅ͳ ͖ͷ͸ͭ͸ͻ͵͸ͳͷͪΉͮͯͺͯà
ͬΉͷͷͪΉ͹ͪͷͯ͵Ά
͹͵ͪͻͼͶͪͻͻͪ
͛ͲͷͲͳ ͊͵ΈͶͲͷͲͳ͹͵ͪͻͼͶͪͻà
ͻͪ
͟Ͳ΃΄΂΀ͻͼͲ͵ͽ΅ͳͺͿ΍΂ͷ͹Ͳ
͎͵Ήͼ͸ͭ͸΁ͼ͸ͫ΅ͬͺͯͭͽ͵Ͳͺ͸ͬ͸΁ͷ͸Ͷ͹͸͵͸ͰͯͷͲͲ
͹͵ͪͬͷ͸͸ͼͺͯͭͽ͵Ͳͺ͸ͬͪͼΆͭ͵ͽͫͲͷͽ͹ͺ͸͹Ͳ͵ͪ
͸ͼͮ͸ͶͶ
ബ ͙͸ͬͯͺͷͲͼͯͺͯͭͽ͵Ήͼ͸ͺͭ͵ͽͫͲͷ΅ͺͯͱͪ
<>
ͬͯ͝͵Ͳ΁ͯͷͲͯͭ͵ͽͫͲͷ΅ͺͯͱͪͮ͸ͶͶ
͝ͶͯͷΆ΂ͯͷͲͯͭ͵ͽͫͲͷ΅ͺͯͱͪͮ͸ͶͶ
͚ͽͻͻʹͲͳ