Festool TKS 80 EBS, Original Instructions Manual

Page: 208 / 255

͑ͯ͵Ίͷ΅ͳͻͬͯͼ͸à
ͮͲ͸ͮ <> ΁ͪͻͼ͸
ͶͲͭͪͯͼ
͙Ͳ͵Άͷ΅ͳͮͲͻʹ͸ͻͼͪà
ͷͪͬ͵ͲͬͪͯͼͻΉ͹ͺͲͬ΅à
͹͸͵ͷͯͷͲͲͺͯͱͪ
͌΅ʹ͵Έ΁ͲͼͯͲ
ͬʹ͵Έ΁Ͳͼͯ͹Ͳ͵ͽͲ
Ͷͯͮ͵ͯͷͷ͸ͬ΅͹͸͵ͷͲͼͯ
ͺͯͱ
͚ͽͺ
͎Ͳͻʹ͸ͬͪΉ͹Ͳ͵ͪͷͪͿ͸à
ͮͲͼͻΉͬͺͯͰͲͶͯ͹Ͳà
͵ͯͷͲΉͲͫ΅͵ͷͪͰͪͼ
ͰΊ͵ͼ΅ͳͬ΅ʹ͵Έ΁ͪà
ͼͯ͵Άͽͻͼͺ͸ͳͻͼͬͪ
4BX4UPQ
͌΅ʹ͵Έ΁ͲͼͯͲ
ͬʹ͵Έ΁ͲͼͯͮͲͻʹ͸ͬͽΈ
͹Ͳ͵ͽ
͔ͺͪͻͷ΅ͳͻͬͯͼ͸à
ͮͲ͸ͮ <> ͭ͸ͺͲͼ
͹͸ͻͼ͸Ήͷͷ͸
͔ͼͽΐΉͷͿͺͷ͹Ͳ΋ͺ΄΍4BX4UPQ
͙ͺͲ͹͸ͻͼͪͬʹͯͲ͹͸ͻ͵ͯʹͪͰͮ͸ͭ͸ͬʹ͵Έ΁ͯà
ͷͲΉ͹Ͳ͵΅ͱͪ΃Ͳͼͪ4BX4UPQͪʹͼͲͬͷͪ
ബ ͗ͪͰͶͲͼͯʹͺͪͻͷͽΈʹͷ͸͹ʹͽ͸ͻͼͪͷ͸ͬͪ <>
͑ͪ΃Ͳͼͪ4BX4UPQͪʹͼͲͬͷͪ
͢ͷ͸ͺ;ͳͲͻ΁Ͳ΃Ͳ ͹Ͳ΋ͺ΄Ͳ4BX4UPQ
΀΄ͼͽΐΉͷͿͲ
͒ͻ͹͸͵ΆͱͽͳͼͯͺͯͰͲͶͫͪͳ͹ͪͻͪͼ͸͵Άʹ͸͹ͺͲ
ͺͪͫ͸ͼͯͻ·͵ͯʹͼͺ͸͹ͺ͸ͬ͸ͮΉ΃ͲͶͲͶͪͼͯͺͲͪà
͵ͪͶͲ͑ͪͼͯͶͻͺͪͱͽͬʹ͵Έ΁ͪͳͼͯͽͻͼͺ͸ͳͻͼͬ͸
4BX4UPQ
͔ͼͽΐΉͷͿͺͷ΂ͷ͸ͺ;ͲͳͲͻ΁Ͳ΃Ͳ
ബ ͮͯ͝ͺͰͲͬͪͳͼͯͷͪͰͪͼ΅ͶͰΊ͵ͼ΅ͳ
ͬ΅ʹ͵Έ΁ͪͼͯ͵Ά4BX4UPQ <>
͙͸ͻ͵ͯͼ͸ͭ͸ʹͪʹʹͺͪͻͷ΅ͳͻͬͯͼ͸ͮͲ͸ͮ <> ͶͲͭà
ͷΊͼ͸ͮͲͷͺͪͱͻͺͪͱͽ
ബ ͷͪͰͶͲͼͯͱͯ͵ΊͷͽΈʹͷ͸͹ʹͽ͹ͽͻʹͪ
<>
͙Ͳ͵ͪ5,4&#4ͱͪ͹ͽͻʹͪͯͼͻΉ
͔ͺͪͻͷ΅ͳͻͬͯͼ͸ͮͲ͸ͮ
<> ͶͲͭͪͯͼͯ΃Ίͺͪͱ
ബ ͘ͼ͹ͽͻͼͲͼͯͰΊ͵ͼ΅ͳͬ΅ʹ͵Έ΁ͪͼͯ͵Ά
4BX4UPQ <> Ͳͱͯ͵ΊͷͽΈʹͷ͸͹ʹͽ͹ͽͻà
ʹͪ <>
͑ͯ͵Ίͷ΅ͳͻͬͯͼ͸ͮͲ͸ͮ <> ͺͯͮʹ͸ͶͲͭͪͯͼ
͔ͺͪͻͷ΅ͳͻͬͯͼ͸ͮͲ͸ͮ <> ͷͯͭ͸ͺͲͼ
͙Ͳ͵ͪ5,4&#4ͭ͸ͼ͸ͬͪʹͺͪͫ͸ͼͯͬͺͯͰͲͶͯ
ͫͪͳ͹ͪͻͪ
͔΍ͼͽΐΉͷͿͺͷ΂ͷ͸ͺ;ͲͳͲͻ΁Ͳ΃Ͳ ʹͼͽΐΉͷͿͺͷ
͹Ͳ΋ͺ΄΍4BX4UPQ
ബ ͗ͪͰͶͲͼͯʹͺͪͻͷͽΈʹͷ͸͹ʹͽ͸ͻͼͪͷ͸ͬͪ <>
͑ͪ΃Ͳͼͪ4BX4UPQͪʹͼͲͬͷͪ
͡΂΀ʹͷ΂ͼͲΏͽͷͼ΄΂΀΁΂΀ʹ΀ͶͿ΀΃΄ͺ
;Ͳ΄ͷ΂ͺͲͽͲ
ͧ͵ͯʹͼͺ͸͹ͺ͸ͬ͸ͮͷ͸ͻͼΆͺͪͻ͹Ͳ͵ͲͬͪͯͶ͸ͭ͸Ͷͪͼͯà
ͺͲͪ͵ͪͶ͸Ͱͷ͸͹ͺ͸ͬͯͺͲͼΆͱͪͺͪͷͯͯͮ͸ͼ͸ͭ͸ʹͪʹ
ͻͺͪͫ͸ͼͪͯͼͽͻͼͺ͸ͳͻͼͬ͸4BX4UPQ
ബ ͗ͪͰͶͲͼͯͱͯ͵Ίͷ΅ͳͬ΅ʹ͵Έ΁ͪͼͯ͵Ά
<>
͙Ͳ͵ͪ5,4&#4ͭ͸ͼ͸ͬͪʹͺͪͫ͸ͼͯ
ബ ͙ͺͲ͵͸ͰͲͼͯͱͪͭ͸ͼ͸ͬʹͽʹ͹Ͳ͵Άͷ͸ͶͽͮͲͻʹͽ
͑ͯ͵Ίͷ΅ͳͻͬͯͼ͸ͮͲ͸ͮ <> ͭ͸ͺͲͼ͹͸ͻͼ͸Ήͷͷ͸
͔ͺͪͻͷ΅ͳͻͬͯͼ͸ͮͲ͸ͮ <> ΁ͪͻͼ͸ͶͲͭͪͯͼ
͞Ͳ΄ͷ΂ͺͲͽΏͽͷͼ΄΂΀΁΂΀ʹ΀ͶͷͿ ͗ͽͰͷ͸ͺͪͫ͸ͼͪͼΆ
ͬͺͯͰͲͶͯͫͪͳ͹ͪͻͪ ͻͶͺͪͱͮ
͑ͯ͵Ίͷ΅ͳͻͬͯͼ͸ͮͲ͸ͮ <> ͭ͸ͺͲͼ͹͸ͻͼ͸Ήͷͷ͸
͔ͺͪͻͷ΅ͳͻͬͯͼ͸ͮͲ͸ͮ <> ͷͯͭ͸ͺͲͼ
͞Ͳ΄ͷ΂ͺͲͽͿͷΏͽͷͼ΄΂΀΁΂΀ʹ΀ͶͷͿ ͖͸Ͱͷ͸ͺͪͫ͸à
ͼͪͼΆͻͬʹ͵Έ΁Ίͷͷ͸ͳͱͪ΃Ͳͼ͸ͳ4BX4UPQ ͻͶ
ͺͪͱͮ
͙Ͳ΋ͺ΄Ͳ4BX4UPQ΁΀΃ͽͷ΃΂ͲͳͲ΄΍ʹͲͿͺΑ
͙͸ͻ͵ͯͻͺͪͫͪͼ΅ͬͪͷͲΉͱͪ΃Ͳͼ΅4BX4UPQ͹Ͳ͵Άà
ͷ΅ͳͮͲͻʹ͸ͻͼͪͷͪͬ͵ͲͬͪͯͼͻΉ͹͸ͮ͹͵Ͳͼ͸ͳ͸ͻͷ͸à
ͬͪͷͲͯͶ͙ͪͼͺ͸ͷ <> Ͳ͹Ͳ͵Άͷ΅ͳͮͲͻʹ <>
͹͸ͮ͵ͯͰͪͼͱͪͶͯͷͯ
͖͖͚͗ͥ͗͗͗͘͢͢͟͡͡
͠΁Ͳ΃Ϳ΀΃΄Ύ΄΂Ͳʹ;ͺ΂΀ʹͲͿͺΑ΁΂ͺͿͷͼ΀Ϳ΄΂΀ͽͺâ
΂΅ͷ;΀;͹Ͳ΁΅΃ͼͷ΁ͺͽ΍
ബ ͙ͯͺͯͮͷͪ΁ͪ͵͸Ͷ͵Έͫ΅Ϳͺͪͫ͸ͼͷͪͲͷͻͼͺͽà
Ͷͯͷͼͯͬͻͯͭͮͪͬ΅ͷͲͶͪͳͼͯͬͲ͵ʹͽͲͱͺ͸ͱͯͼà
ʹͲÝ
ͣ;ͷͿͲ΁Ͳ΄΂΀ͿͲͺ΁ͺͽΎͿ΀͵΀Ͷͺ΃ͼͲ
ബ ͛ͷͲͶͲͼͯͬͻͼͪͬʹͽͻ͹ͺ͸ͺͯͱΆΈͮ͵Ή͹Ͳ͵Άͷ͸ͭ͸
ͮͲͻʹͪ ͻͶͺͪͱͮ
ബ ͛ͷͲͶͲͼͯͺͪͱͰͲͶͷ͸ͳʹ͵Ͳͷ ͻͶͺͪͱͮ
ബ ͙͸ͬͯͺͷͲͼͯͺͯͭͽ͵Ήͼ͸ͺͭ͵ͽͫͲͷ΅ͺͯͱͪ <>
ͮ͸ͶͲͷͲͶͪ͵Άͷ͸ͭ͸ͱͷͪ΁ͯͷͲΉͶͶͲͮͪ͵Άà
΂ͯ͹ͺͯ͸ͮ͸͵ͯͬͪΉͻ͸͹ͺ͸ͼͲͬ͵ͯͷͲͯ
͙͸ͬͯͺͷͲͼͯͺͯͭͽ͵Ήͼ͸ͺͭ͵ͽͫͲͷ΅ͺͯͱͪ
<>
ͮ͸ͶͪʹͻͲͶͪ͵Άͷ͸ͭ͸ͱͷͪ΁ͯͷͲΉͶͶ
͍͵ͽͫͲͷͪͺͯͱͪͷͪͻͼͺ͸ͯͷͪͷͪͶͪʹͻͲͶͪ͵Άͷ͸ͯ
ͱͷͪ΁ͯͷͲͯͶͶ
ബ ͙͸ͬͯͺͷͲͼͯͱͪͰͲͶ
<> ͹ͪͼͺ͸ͷͪͷͪ΁ͯà
ͼͬͯͺͼΆ͸ͫ͸ͺ͸ͼͪ͹͸΁ͪͻ͸ͬ͸ͳͻͼͺͯ͵ʹͯͲͬ΅à
ͼͪ΃Ͳͼͯ <>
ബ ͌΅ͬͯͺͷͲͼͯͭͪͳʹͽ <> ΂͹Ͳͷͮͯ͵ΉͲͻͷͲͶͲà
ͼͯ;͵ͪͷͯ΀ <> ͹Ͳ͵Άͷ͸ͭ͸ͮͲͻʹͪ
ബ ͒ͻ͹͸͵ΆͱͽΉͭͪͯ΁ͷ΅ͳʹ͵Έ΁ <> ʹͪʹͺ΅΁ͪͭ
͸ͻͼ͸ͺ͸Ͱͷ͸ͻͷͲͶͲͼͯͮͲͻʹͻ͸΂͹Ͳͷͮͯà
͵Ή <>
͒ͻ͹͸͵ΆͱͽΉͭͪͯ΁ͷ΅ͳʹ͵Έ΁ <> ʹͪʹͺ΅΁ͪͭ
͸ͻͼ͸ͺ͸Ͱͷ͸ͻͷͲͶͲͼͯ͹ͪͼͺ͸ͷͻʹͺͯ͹ΊͰͷ΅Ϳ
΂ͼͲ;ͼ͸ͬ <>
͚ͽͻͻʹͲͳ