Festool TKS 80 EBS, Original Instructions Manual

Page: 213 / 255

ͯ͜͹ͯͺΆͶ͸Ͱͷ͸ͽͻͼͪͷ͸ͬͲͼΆͷ͸ͬ΅ͳͲ͵Ͳͮͺͽͭ͸ͳ
͹Ͳ͵Άͷ΅ͳͮͲͻʹ
͖͖͚͗ͥ͗͗͗͘͢͢͟͡͡
͠΁Ͳ΃Ϳ΀΃΄ΎͿͷ΃ΉͲ΃΄Ϳ΀͵΀΃ͽ΅ΉͲΑ΁΂ͺͿͷ͹Ͳ΄Αâ
Ϳ΅΄΀;ʹ΂Ͳ΋Ͳΐ΋ͷ;΃Α΁ͺͽΎͿ΀;Ͷͺ΃ͼͷ
ബ ͗ͪ͹ͺͪͬ͵ͯͷͲΉͬͺͪ΃ͯͷͲΉͮͲͻʹͪͲ͹Ͳ͵΅
ͮ͸͵Ͱͷ΅ͻ͸ͬ͹ͪͮͪͼΆ ͻͶͻͼͺͯ͵ʹͲ
ബ ͗ͪͮ͹ͲͻΆͷͪ͹Ͳ͵Άͷ͸ͶͮͲͻʹͯͮ͸͵Ͱͷͪͫ΅ͼΆ
ͬͲͮͷͪ
ബ ͑ͪͼΉͷͲͼͯ;͵ͪͷͯ΀ <> Ͳͭͪͳʹͽ <>
ʹͺͯ͹͵ͯͷͲΉ΂͹Ͳͷͮͯ͵ΉͶ͸Ͷͯͷͼ͸Ͷ
ͱͪͼΉͰʹͲÚ͗rͶ
ͥ΃΄ͲͿ΀ʹͼͲ΁ͺͽΎͿ΀͵΀Ͷͺ΃ͼͲ
ബ ͝ͻͼͪͷ͸ͬͲͼͯͷ͸ͬ΅ͳͲ͵Ͳͮͺͽͭ͸ͳ͹Ͳ͵Άͷ΅ͳ
ͮͲͻʹ <> ͷͪ΂͹Ͳͷͮͯ͵Ά <>
ബ ͗ͪͻͪͮͲͼͯ;͵ͪͷͯ΀ <> ͷͪ΂͹Ͳͷà
ͮͯ͵Ά <> ͲͱͪͼΉͷͲͼͯͭͪͳʹͽ <> ͸ͫ͸à
ͲͶͲͭͪͯ΁ͷ΅ͶͲʹ͵Έ΁ͪͶͲ <>
͙Ͳ͵Άͷ΅ͳͮͲͻʹͲ͹ͪͼͺ͸ͷͷͯͮ͸͵Ͱͷ΅
ʹͪͻͪͼΆͻΉͮͺͽͭͮͺͽͭͪ
ബ ͝ͻͼͪͷ͸ͬͲͼͯͬͻͼͪͬʹͽͻ͹ͺ͸ͺͯͱΆΈͮ͵Ή͹Ͳ͵Άà
ͷ͸ͭ͸ͮͲͻʹͪ ͻͶͺͪͱͮ
ബ ͑ͪʹͺ͸ͳͼͯͱͪ΃ͲͼͷͽΈʹͺ΅΂ʹͽ͹Ͳ͵Άͷ͸ͭ͸ͮͲͻà
ʹͪ ͻͶͺͪͱͮ
ͣ;ͷͿͲ΁Ͳ΄΂΀ͿͲ
ͣͿΑ΄ͺͷ΁Ͳ΄΂΀ͿͲ
ബ ͘ͼʹͺ͸ͳͼͯͱͪ΃ͲͼͷͽΈʹͺ΅΂ʹͽ͹Ͳ͵Άͷ͸ͭ͸ͮͲͻà
ʹͪ ͻͶͺͪͱͮ
ബ ͝ͻͼͪͷ͸ͬͲͼͯͽͭ͸͵ͻʹ͸ͻͪͷͪm ͻͶͺͪͱͮ
ബ ͙͸ͬͯͺͷͲͼͯͱͪͰͲͶ <> ͹ͪͼͺ͸ͷͪͷͪ
΁ͯͼͬͯͺͼΆ͸ͫ͸ͺ͸ͼͪ͹͸΁ͪͻ͸ͬ͸ͳͻͼͺͯ͵ʹͯ
ബ ͌΅ͼΉͷͲͼͯͱͪͰͲͶ <> ͹ͪͼͺ͸ͷͪ
ബ ͛ͷͲͶͲͼͯ͹ͪͼͺ͸ͷ <> ͻʹͺͯ͹ΊͰͷ΅Ϳ
΂ͼ΅ͺͯͳ <>
ͥ΃΄ͲͿ΀ʹͼͲ΁Ͳ΄΂΀ͿͲ
ബ ͛ͼΉͷͲͼͯͱͪ΃Ͳͼͷ΅ͳʹ͸͵͹ͪ΁͸ʹ <> ͻ
ͷ͸ͬ͸ͭ͸͹ͪͼͺ͸ͷͪ
ബ ͗ͪͻͪͮͲͼͯ͹ͪͼͺ͸ͷ <> ͷͪʹͺͯ͹ΊͰͷ΅ͯ
΂ͼͲ;ͼ΅ <>
ബ ͌ͻͼͪͬΆͼͯͱͪͰͲͶ <> ͹ͪͼͺ͸ͷͪ
ബ ͙͸ͬͯͺͷͲͼͯͱͪͰͲͶ <> ͹ͪͼͺ͸ͷͪͷͪ
΁ͯͼͬͯͺͼΆ͸ͫ͸ͺ͸ͼͪ͹ͺ͸ͼͲͬ΁ͪͻ͸ͬ͸ͳͻͼͺͯ͵ʹͲ
͙Ͳ͵Άͷ΅ͳͮͲͻʹͲ͹ͪͼͺ͸ͷͷͯͮ͸͵Ͱͷ΅
ʹͪͻͪͼΆͻΉͮͺͽͭͮͺͽͭͪ
ബ ͑ͪʹͺ͸ͳͼͯͱͪ΃ͲͼͷͽΈʹͺ΅΂ʹͽ͹Ͳ͵Άͷ͸ͭ͸ͮͲͻà
ʹͪ ͻͶͺͪͱͮ
͢Ͳͳ΀΄Ͳ΃
Ώͽͷͼ΄΂΀ͺͿ΃΄΂΅;ͷͿ΄΀;
͓ͷ͹΀΁Ͳ΃Ϳ΀΃΄Ύʹ΂Ͳͳ΀΄ͷ
͙ͺͲͬ΅͹͸͵ͷͯͷͲͲͺͪͫ͸ͼͻ͸ͫ͵Έͮͪͳͼͯͬͻͯͬ΅à
΂ͯͽ͹͸ͶΉͷͽͼ΅ͯͽʹͪͱͪͷͲΉ͹͸ͼͯͿͷͲʹͯͫͯͱ͸͹ͪͻà
ͷ͸ͻͼͲͪͼͪʹͰͯͻ͵ͯͮͽΈ΃Ͳͯ͹ͺͪͬͲ͵ͪ
͙Ͳ΋ͺ΄Ϳ΍ͷ΅΃΄΂΀ͻ΃΄ʹͲ
¾ ͚ͪͫ͸ͼͪͼΆ·͵ͯʹͼͺ͸ͲͷͻͼͺͽͶͯͷͼ͸ͶͶ͸Ͱͷ͸
ͼ͸͵Άʹ͸ͻ͸ͬͻͯͶͲͽͻͼͪͷ͸ͬ͵ͯͷͷ΅ͶͲͱͪ΃Ͳͼà
ͷ΅ͶͲͽͻͼͺ͸ͳͻͼͬͪͶͲͲͼ͸͵Άʹ͸ͯͻ͵Ͳ͸ͷͷͪà
Ϳ͸ͮͲͼͻΉͬͲͻ͹ͺͪͬͷ͸Ͷͻ͸ͻͼ͸ΉͷͲͲͲͺͯͭͽà
͵Ήͺͷ͸͹ͺ͸Ϳ͸ͮͲͼͼͯͿ͸ͫͻ͵ͽͰͲͬͪͷͲͯ
¾ ͌ͻͯͭͮͪͲͻ͹͸͵ΆͱͽͳͼͯͺͪͱͰͲͶͷ͸ͳʹ͵ͲͷͲ
ͱͪ΃Ͳͼͷ΅ͳʹ͸ͰͽͿͲͱʹ͸Ͷ͹͵ͯʹͼͪ͹͸ͻͼͪͬʹͲ
͘ͼͺͯͭͽ͵ͲͺͽͳͼͯͲͿͻ͸ͭ͵ͪͻͷ͸ͺͽʹ͸ͬ͸ͮͻͼͬͽ
͹͸·ʹͻ͹͵ͽͪͼͪ΀ͲͲ͗ͯ͹ͺͪͬͲ͵Άͷ͸͸ͼͺͯͭͽ͵Ͳà
ͺ͸ͬͪͷͷ΅ͳͺͪͱͰͲͶͷ͸ͳʹ͵ͲͷͲͺͪͫ͸ͼͪͫͯͱ
ͱͪ΃Ͳͼͷ΅Ϳ͹ͺͲͻ͹͸ͻ͸ͫ͵ͯͷͲͳͷͪ͹ͺͲͶͯͺͫͯͱ
ͱͪ΃Ͳͼͷ͸ͭ͸ʹ͸ͰͽͿͪͶ͸ͭͽͼ͹ͺͲͬͯͻͼͲʹͼΉà
ͰΊ͵΅ͶͼͺͪͬͶͪͶ
¾ ͛ͼ͸͵Ͳͬͻͼͪͬʹͪͻ͹ͺ͸ͺͯͱΆΈͮ͵Ή͹Ͳ͵Άͷ͸ͭ͸
ͮͲͻʹͪͷͯͮ͸͵Ͱͷ΅ͲͶͯͼΆ͹͸ͬͺͯͰͮͯͷͲͳ ͷͪà
͹ͺͲͶͯͺͱͪͱͽͫͺͲͷͬ͹ͺ͸ͺͯͱͲ͌ͻ͵ͽ΁ͪͯ͹͸à
ͬͺͯͰͮͯͷͲΉͷͯͱͪͶͯͮ͵Ͳͼͯ͵Άͷ͸ͶͯͷΉͳͼͯ
͹͵ͲͼͽͲͬͻͼͪͬʹͽ
¾ ͑ͪ͹ͺͯ΃ͪͯͼͻΉͺͪͫ͸ͼͪͼΆͫͯͱͬͻͼͪͬʹͲͻ͹ͺ͸à
ͺͯͱΆΈͮ͵Ή͹Ͳ͵Άͷ͸ͭ͸ͮͲͻʹͪ
͢Ͳͳ΀Ήͷͷ΁΀ͽ΀͸ͷͿͺͷ
¾ ͙ͺͪͬͲ͵Άͷ͸ͯͺͪͫ͸΁ͯͯ͹͸͵͸ͰͯͷͲͯ
¾ ͻ͹ͯͺͯͮͲͷͪͺͪͫ͸΁ͯͳͻͼ͸ͺ͸ͷͯ
¾ ͵Ͳ΀͸Ͷʹ͹Ͳ͵ͯ
¾ ͺΉͮ͸Ͷͻ͵ͲͷͲͯͳͺͯͱͪ
¾ ͘͹ͪͻͷ͸ͻͼΆͼͺͪͬͶͲͺ͸ͬͪͷͲΉ͸ͼ͵ͯͼͪΈ΃ͲͶͲ
ͮͯͼͪ͵ΉͶͲͻͼ͸Ή΃ͲͿͺΉͮ͸Ͷ͵Έͮͯͳ͎ͯͺͰͲͼͯ
ͮͲͻͼͪͷ΀ͲΈ
͡ͷ΂ͷ΂΍ʹʹ΂Ͳͳ΀΄ͷʹ΃΀΃΄΀ΑͿͺͺ͵΀΄΀ʹͿ΀΃΄ͺͼ
΂Ͳͳ΀΄ͷ
¾ ͡ͼ͸ͫ΅ͷͯͻ͹͸ͼʹͷͽͼΆͻΉ͸ʹͪͫͯ͵ΆͷͪͶ͸ͼͪͳͼͯ
ͯͭ͸ͷͪͻ͹ͯ΀Ͳͪ͵Άͷ΅ͯͮͯͺͰͪͼͯ͵Ͳ ͻͶͺͪͱͮ
Ͳ͹͸ͻͼͪͬΆͼͯ͹΅͵ͯͽͮͪ͵ΉΈ΃Ͳͳͪ͹͹ͪͺͪͼ
ͺΉͮ͸Ͷͻ·͵ͯʹͼͺ͸ͲͷͻͼͺͽͶͯͷͼ͸Ͷ
͙Ͳ΋ͺ΄Ϳ΍ͷ΁ͷ΂ΉͲ΄ͼͺ
¾ ͚ͪͫ͸ͼͪͳͼͯͫͯͱͱͪ΃Ͳͼͷ΅Ϳ͹ͯͺ΁ͪͼ͸ʹ͙Ͳ͵Άà
ͷ΅ͳͮͲͻʹͶ͸ͰͯͼͱͪͿͬͪͼͲͼΆ͹ͯͺ΁ͪͼʹͽͲͱͪà
ͼΉͷͽͼΆͺͽʹͽ͹͸ͮͮͲͻʹ
ͩͲ΃΄΀΄Ͳʹ΂Ͳ΋ͷͿͺΑ
¾ ͎͵Ή͹ͺͯͮ͸ͼͬͺͪ΃ͯͷͲΉ͹ͯͺͯͭͺͯͬͪͮͲͻʹͪ
Ͳ͵Ͳ͸͹͵ͪͬ͵ͯͷͲΉ͹͵ͪͻͼͶͪͻͻ͸ͬ΅Ϳͮͯͼͪ͵ͯͳ
ͽͻͼͪͷͪͬ͵Ͳͬͪͳͼͯ΁ͪͻͼ͸ͼͽͬͺͪ΃ͯͷͲΉ͹͸ͮ͸ͫà
ͺͪͫͪͼ΅ͬͪͯͶ΅ͳͶͪͼͯͺͲͪ͵Ͳͷͯ͹ͺͲʹ͵ͪͮ΅à
ͬͪͳͼͯ΁ͺͯͱͶͯͺͷ͸ͯͽͻͲ͵Ͳͯ͹ͺͲ͹Ͳ͵ͯͷͲͲ
͚ͽͻͻʹͲͳ