Festool TKS 80 EBS, Original Instructions Manual

Page: 210 / 255

͡Ͳͻͼ΅ͳͺͪͻ͹Ͳ͵ͮ͸ͻͼͲͭͪͯͼͻΉͼ͸ͭͮͪʹ͸ͭͮͪ
ͽͻͼͪͷ͸ͬ͵ͯͷͷͪΉͭ͵ͽͫͲͷͪͺͯͱͪͷͪ¿ͶͶ
ͫ͸͵Ά΂ͯͼ͸͵΃Ͳͷ΅ͱͪͭ͸ͼ͸ͬʹͲ
͎͵Ήͬ΅͹͸͵ͷͯͷͲΉͷͯͻʹͬ͸ͱͷ͸ͭ͸͹ͺ͸͹Ͳ͵ͪ
ͭ͵ͽͫͲͷͪͺͯͱͪͽͻͼͪͷͪͬ͵ͲͬͪͯͼͻΉͷͪͱͷͪ΁ͯà
ͷͲͯͭ͵ͽͫͲͷ΅͹ͺ͸͹Ͳ͵ͪ
͢ͷ͵΅ͽͺ΂΀ʹͼͲ΅͵ͽͲ΃ͼ΀΃Ͳ
͙Ͳ͵Άͷ΅ͳͮͲͻʹͶ͸Ͱͷ͸͹͸ͬ͸ͺͪ΁ͲͬͪͼΆͬͮͲͪ͹ͪà
ͱ͸ͷͯͶͯͰͮͽmͲmͲΈͻͼͲͺ͸ͬͪͼΆͷͪnmͮ͸
mͲm
ബ ͙ͺͲͰͶͲͼͯͺͯͭͽ͵Ήͼ͸ͺͽͭ͵ͪͻʹ͸ͻͪ
<> ʹͺͯà
ͭͽ͵Ήͼ͸ͺͽͭ͵ͽͫͲͷ΅ͺͯͱͪ <>
ബ ͙ͯͺͯͶͯ΃ͪͳͼͯͺͯͭͽ͵Ήͼ͸ͺͽͭ͵ͪͻʹ͸ͻͪ <>
ͬͮ͸͵Ά΂ʹͪ͵΅ <> ͹͸ʹͪͽʹͪͱͪͼͯ͵Ά <>
ͷͯͬͻͼͪͷͯͼͷͪͷͽͰͷ΅ͳͽͭ͸͵
ബ ͘ͼ͹ͽͻͼͲͼͯͺͯͭͽ͵Ήͼ͸ͺͽͭ͵ͪͻʹ͸ͻͪ <> Ͳͺͯà
ͭͽ͵Ήͼ͸ͺͭ͵ͽͫͲͷ΅ͺͯͱͪ <>
͎͵Ήͬ΅͹͸͵ͷͯͷͲΉͼ͸΁ͷ΅Ϳ͹͸ͮͭ͸ͷ͸΁ͷ΅Ϳͺͪͫ͸ͼ
Ͷ͸Ͱͷ͸ͬ΅ͬͯͻͼͲ͹Ͳ͵Άͷ΅ͳͮͲͻʹͷͪmͱͪ͸ͫͪʹ͸à
ͷͯ΁ͷ΅Ϳ͹͸͵͸ͰͯͷͲΉ
ͤ΀ΉͿͲΑ΂ͷ͵΅ͽͺ΂΀ʹͼͲ
ബ ͙ͯͺͯͮͬ΅͹͸͵ͷͯͷͲͯͶͼ͸΁ͷ͸ͳͺͯͭͽ͵Ͳͺ͸ͬʹͲ
ͮ͸mͽͻͼͪͷ͸ͬͲͼͯͽͭ͸͵ͻʹ͸ͻͪͷͪm
͙ͯͺͯͮͬ΅͹͸͵ͷͯͷͲͯͶͼ͸΁ͷ͸ͳͺͯͭͽ͵Ͳͺ͸ͬʹͲ
ͮ͸mͽͻͼͪͷ͸ͬͲͼͯͽͭ͸͵ͻʹ͸ͻͪͷͪm
ബ ͙͸ͬͯͺͷͲͼͯ͹͸ͬ͸ͺ͸ͼͷͽΈͺͽʹ͸Ήͼʹͽͮ͵Ήͼ͸΁à
ͷ͸ͳͺͯͭͽ͵Ͳͺ͸ͬʹͲ <>
͔͸ͷͯ΁ͷ͸ͯ͹͸͵͸ͰͯͷͲͯͮ͸m
͔͸ͷͯ΁ͷ͸ͯ͹͸͵͸ͰͯͷͲͯͮ͸m
͗ͽ͵ͯͬ͸ͯ͹͸͵͸ͰͯͷͲͯ
͔͸ͷͯ΁ͷ΅ͯ͹͸͵͸ͰͯͷͲΉmͲmͪʹͼͲͬͷ΅
ͥ͵ͽ΀ʹ΀ͻ΅΁΀΂΃Άͺͼ΃ͲΈͺͷͻ
ͭ͝͵͸ͬ͸ͳͽ͹͸ͺͻ;Ͳʹͻͪ΀ͲͯͳͶ͸Ͱͷ͸Ͳͻ͹͸͵Άͱ͸à
ͬͪͼΆʹͪʹ͹ͺ͸ͮ͸͵Άͷ΅ͳͽ͹͸ͺ ͢ͺ΃B Ͳʹͪʹ͹͸à
͹ͯͺͯ΁ͷ΅ͳͽͭ͵͸ͬ͸ͳͽ͹͸ͺ ͢ͺ΃C
͖͖͚͗ͥ͗͗͗͘͢͢͟͡͡
͠΁Ͳ΃Ϳ΀΃΄Ύ΄΂Ͳʹ;ͺ΂΀ʹͲͿͺΑͺͿ΃΄΂΅;ͷͿ΄΀;
ബ ͝͹͸ͺͷͪΉ͹͵ͪͷʹͪ <> ͷͯͮ͸͵ͰͷͪͱͪͿ͸ͮͲͼΆ
ͬͱ͸ͷͽͺͯͱͪͷͲΉ
ബ ͙ͺ͸΁ͷ͸ͱͪͼΉͭͲͬͪͳͼͯͬͻͯͬͲͷͼ΅ͲͬͲͷͼ΅
ͫͪͺͪ΂ʹͲͷͪͽͭ͵͸ͬ͸Ͷͽ͹͸ͺͯͻ;Ͳʹͻͪ΀Ͳͯͳ
ͥ΃΄ͲͿ΀ʹͼͲ΅͵ͽ΀ʹ΀͵΀΅΁΀΂Ͳ΃Άͺͼ΃ͲΈͺͷͻ
͙ͺͲ͵ͪͭͪͯͶ΅ͳͽͭ͵͸ͬ͸ͳͽ͹͸ͺͻ;Ͳʹͻͪ΀ͲͯͳͶ͸Ͱà
ͷ͸ͱͪʹͺͯ͹͵ΉͼΆͬ͵Έͫ͸ͶͲͱ΁ͯͼ΅ͺΊͿ7͸ͫͺͪͱà
ͷ΅Ϳ͹ͺ͸;Ͳ͵ͯͳ <>
ബ ͘ͻ͵ͪͫΆͼͯͬͲͷͼͫͪͺͪ΂ͯʹ <>
ബ ͌ͻͼͪͬΆͼͯͽͭ͵͸ͬ͸ͳͽ͹͸ͺ <> ͬ͸ͮͲͷͲͱ7
͸ͫͺͪͱͷ΅Ϳ͹ͺ͸;Ͳ͵ͯͳ <>
ബ ͘ͼͺͯͭͽ͵Ͳͺͽͳͼͯ͸͹͸ͺͷ΅ͳ͹͸ͮ΂Ͳ͹ͷͲʹ <>
ͮ͵ΉͻͼͪͫͲ͵Ͳͱͪ΀ͲͲͽͭ͵͸ͬ͸ͭ͸ͽ͹͸ͺͪ
ബ ͛ͮͬͲͷΆͼͯͽͭ͵͸ͬ͸ͳͽ͹͸ͺ <> ͬ͹ͺ͸;Ͳà
͵ͯ <> ͬ͹͸͵͸ͰͯͷͲͯͬʹ͸ͼ͸ͺ͸Ͷ
ͽ͹͸ͺ <> ͹ͯͺͯʹͺ΅ͬͪͯͼͱͯ͵Ίͷ͸ͯ͹͸͵ͯͷͪ
ͻͼ͸ͺ͸ͷͯͻͼ͸͵ͪ <>
ബ ͑ͪͼΉͷͲͼͯͬͲͷͼͫͪͺͪ΂ͯʹ <>
ͥ͵ͽ΀ʹ΀ͻ΅΁΀΂ʹͼͲΉͷ΃΄ʹͷ΁΂΀Ͷ΀ͽΎͿ΀͵΀΅΁΀΂Ͳ
ബ ͘ͻ͵ͪͫΆͼͯͬͲͷͼ <>
ബ ͙ͺͲ͹͸ͮͷͲͶͲͼͯ;ͲʹͻͲͺͽΈ΃Ͳͳ΂ͼͲ;ͼ <>
ബ ͘ͼͺͯͭͽ͵Ͳͺͽͳͼͯͽͭ͸͵͹͸΂ʹͪ͵ͯ <> ͷͪm
ബ ͑ͪ;ͲʹͻͲͺͽͳͼͯ΂ͼͲ;ͼ <>
ബ ͑ͪͼΉͷͲͼͯͬͲͷͼ <>
ബ ͘ͻ͵ͪͫΆͼͯͬͲͷͼ <>
ബ ͘ͼͺͯͭͽ͵Ͳͺͽͳͼͯͽ͹͸ͺͷͽΈ͹͵ͪͷʹͽ <> ͼͪʹ
΁ͼ͸ͫ΅ͼͺͯͽͭ͸͵ΆͷͪΉͻͼͺͯ͵ʹͪ͵ͯͰͪ͵ͪͬ
͹ͺͯͮͯ͵ͪͿͱͯ͵Ίͷ͸ͭ͸͹͸͵Ήͷͪͷͪʹ͵ͯͳà
ʹͯ <>
ബ ͑ͪͼΉͷͲͼͯͬͲͷͼ <>
͙ͺ͸ͮ͸͵Άͷ΅ͳͽ͹͸ͺ ͢ͺ΃B ͭ͸ͼ͸ͬʹͲͻ͹͸͵Άͱ͸à
ͬͪͷͲΈ
ͥ͵ͽ΀ʹ΀ͻ΅΁΀΂΃Άͺͼ΃ͲΈͺͷͻʹͼͲΉͷ΃΄ʹͷʹ΍΃΀â
ͼ΀͵΀ͺͽͺͿͺ͹ͼ΀͵΀΁΂΀Ͷ΀ͽΎͿ΀͵΀΅΁΀΂Ͳ
ͭ͝͵͸ͬ͸ͳͽ͹͸ͺͻ;Ͳʹͻͪ΀ͲͯͳͶ͸Ͱͷ͸Ͳͻà
͹͸͵Άͱ͸ͬͪͼΆͬʹͪ΁ͯͻͼͬͯͬ΅ͻ͸ʹ͸ͭ͸Ͳ͵ͲͷͲͱà
ʹ͸ͭ͸͹ͺ͸ͮ͸͵Άͷ͸ͭ͸ͽ͹͸ͺͪͧͼ͸ͱͪͬͲͻͲͼ͸ͼ
ͽͻͼͪͷ͸ͬʹͲͽ͹͸ͺͷ͸ͳ͹͵ͪͷʹͲiͷͪͺͯͫͺͯu
Ͳ͵Ͳ͹͵ͪ΂ͶΉ
͗ͲͱʹͲͳ͹ͺ͸ͮ͸͵Άͷ΅ͳͽ͹͸ͺͲͻ͹͸͵ΆͱͽͯͼͻΉ
ͮ͵Ή͹ͺͯͮ͸ͼͬͺͪ΃ͯͷͲΉͻ͸ͽͮͪͺͯͷͲΉͻʹ͸Ͱͽà
Ϳ͸Ͷͷͪʹ͵͸ͷΊͷͷ͸ͭ͸͹Ͳ͵Άͷ͸ͭ͸ͮͲͻʹͪͷͪà
͹ͺͲͶͯͺ͹ͺͲͬ΅͹͸͵ͷͯͷͲͲʹ͸ͻ΅Ϳ͹ͺ͸͹Ͳà
͵͸ͬ͹͸ͮͽͭ͵͸Ͷm
ബ ͘ͻ͵ͪͫΆͼͯͬͲͷͼ <>
ബ ͌΅ͼͪ΃Ͳͼͯͽ͹͸ͺͷͽΈ͹͵ͪͷʹͽ <> ͹ͯͺͯͬͯͺà
ͷͲͼͯͲͻͷ͸ͬͪͬͻͼͪͬΆͼͯ
ബ ͑ͪͼΉͷͲͼͯͬͲͷͼ <>
͟Ͳ΃΄΂΀ͻͼͲΊͺ΂ͺͿ΍΁΂΀΁ͺͽͲ
ബ ͘ͻ͵ͪͫΆͼͯͬͲͷͼ <>
ബ ͗ͪͻͼͺ͸ͳͼͯͷͽͰͷͽΈ΂ͲͺͲͷͽ͹ͺ͸͹Ͳ͵ͪ
ബ ͑ͪͼΉͷͲͼͯͬͲͷͼ <>
ͪͺ΂ͺͿͲ΁΂΀΁ͺͽͲÙ;;
͙͚ͥ͒͒͗͜͟
ͣ΂ͲͳͲ΄΍ʹͲͷ΄͹Ͳ΋ͺ΄Ͳ4BX4UPQͺͽͺ
΁ͺͽͲ5,4&#4Ϳͷ͹Ͳ΁΅΃ͼͲͷ΄΃Α
ബ ͎͵Ήͬ΅͹͸͵ͷͯͷͲΉ͹ͺ͸͹Ͳ͵ͪÙͶͶ͹͸ͮʹ͵ͪà
ͮ΅ͬͪͳͼͯͮ͸ͻʹͽͼ͸͵΃Ͳͷ͸ͳÚͶͶ
͚ͽͻͻʹͲͳ