S
L
G
−
Z
−
...
Fes
to
S
L
G
−
Z
−
... 0512a Français
57
11
Ca
r
ac
téristiq
u
es te
chn
iq
u
es
Typ
e
S
LG−
...
8−
...
−Z
..
12−
...
−Z
..
18−
...
−Z
..
Po
si
t
i
o
n
d
e m
o
n
t
a
g
e
In
d
i
ff
éren
t
e (
p
. ex. s
u
r le rail
d
e
f
ixa
t
i
o
n
d
e
t
y
p
e
S
L
G
−
S
−
...
)
Fl
u
i
d
e
A
ir c
o
m
p
rimé
f
il
t
ré (
4
0m min.
),
l
ub
ri
f
ié
ou
n
o
n
Ty
p
e
d
’am
o
r
t
isse
u
r
A
m
o
r
t
issemen
t
h
y
d
ra
u
li
qu
e (s
u
r S
L
G
−
...
−
Z
−
YSRG
−
...
)
am
o
r
t
issemen
t
élas
t
i
qu
e (s
u
r S
L
G
−
...
−
Z
−P−
...
)
P
ressi
o
n
d
e service
De 1 à 8
b
ar max.
Racc
o
r
d
s
M
3
E
ner
g
ie
d
’am
o
r
t
issemen
t
max./
h
e
u
re
S
L
G
−
...
−
Z
−P−
...
S
L
G
−
...
−
Z
−
YSRG
−
...
1.800 J
18.000 J
10.800 J
5
4
.000 J
F
o
rce
d
’im
p
ac
t
max. a
d
m.
S
L
G
−
...
−
Z
−P−
...
S
L
G
−
...
−
Z
−
YSRG
−
...
100
N
320
N
4
50
N
600
N
Fré
qu
ence
d
’ac
t
i
o
nnemen
t
max.
1
H
z
Vi
t
esse a
u
c
ho
c max.
1 m/s
1
,
5 m/s
Tem
p
s
d
’en
t
rée/
d
e s
o
r
t
ie
*)
0
,
1 s
0
,
15 s
P
la
g
e
d
e
t
em
p
éra
tu
re a
d
missi
b
le
−
10
°
C ... max. + 60
°
C
M
a
t
éria
u
x
Bo
î
t
ier
:
A
l (an
od
isé
)
Crémaillère
:
POM
P
i
g
n
o
n
:
A
cier
Vis
,
t
assea
u
:
A
cier
J
o
in
t
s
d
’é
t
anc
h
éi
t
é
:
P
U
Tam
po
n en ca
out
c
hou
c
:
NB
R
Po
i
d
s (S
L
G
−
...
−
Z..
)
33
,
5
g
33
,
5
g
75
g
Fi
g
.28
*)
Pou
r 6
b
ar e
t
T
=
20
°
C
Summary of Contents for SLG-Z Series
Page 16: ...SLG Z Festo SLG Z 0512a Deutsch 16 ...
Page 30: ...SLG Z Festo SLG Z 0512a English 30 ...
Page 44: ...SLG Z Festo SLG Z 0512a Español 44 ...
Page 58: ...SLG Z Festo SLG Z 0512a Français 58 ...
Page 72: ...SLG Z Festo SLG Z 0512a Italiano 72 ...
Page 86: ...SLG Z Festo SLG Z 0512a Svenska 86 ...
Page 87: ...SLG Z Festo SLG Z 0512a 87 ...
