Manuale di installazione, Uso e Manutenzione -
Installation, Use and Maintenance Manual
pag.
8
1.3.1 ORIENTAMENTI MODELLI /
moDEls CoNFIGuRATIoNs
4.4 Orientamenti possibili
In funzione della configurazione della rete e dello spazio disponibile è pos-
sibile scegliere, fra due possibili orientamenti, come di seguito illustrato.
4.4 Possibile configurations
According to the configuration of the installation and the space available,
s one of two possible layouts can be chosen, as shown below.
ORIENTAMENTO TIPO 01 (MOD.40) /
CoNFIGuRATIoN TyPE
01 (MOD. 40) ORIENTAMENTO TIPO 02 (MOD.40) /
CoNFIGuRATIoN TyPE
02 (MOD.40)
Gli orientamenti raffigurati sono relativi alla macchina vista dall’alto /
The configurations are referred to the top view
Aria espulsa /
Exhaust air
Aria di rinnovo /
Fresh air
Aria espulsa /
Exhaust air
Aria di rinnovo /
Fresh air
ORIENTAMENTO TIPO 01 /
CoNFIGuRATIoN TyPE
01
ORIENTAMENTO TIPO 02 /
CoNFIGuRATIoN TyPE
02
Gli orientamenti raffigurati sono relativi alla macchina vista dall’alto /
The configurations are referred to the top view
Aria espulsa /
Exhaust air
Aria di rinnovo /
Fresh air
Aria espulsa /
Exhaust air
Aria di rinnovo /
Fresh air
Quadro elettrico /
Electrical board
BCR / BER ( Accessori /
options
)
Lato destro /
Right side
Lato destro /
Right side
Quadro elettrico /
Electrical board
BCR / BER ( Accessori /
options
)
BCR / BER (Accessori /
options
)
Lato destro /
Right side
Quadro elettrico /
Electrical board
lato destro / Right side
BCR / BER (Accessori /
options
)
Quadro elettrico /
Electrical board
DC MAN I 05 000 CFP 03 - Copia_SIC 07/02/2018 11.38 Pagina 9
