Ferroli UT REC C+, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 8 / 40

Manuale di installazione, Uso e Manutenzione - Installation, Use and Maintenance Manual
pag.
8
4.4 Orientamenti possibili
In funzione della configurazione della rete e dello spazio disponibile è pos-
sibile scegliere, fra due possibili orientamenti, come di seguito illustrato.
4.4 Possibile configurations
According to the configuration of the installation and the space available,
s one of two possible layouts can be chosen, as shown below.
ORIENTAMENTI MODELLI / MODELS CONFIGURATIONS
ORIENTAMENTO TIPO 01 / CONFIGURATION TYPE 01 ORIENTAMENTO TIPO 02 / CONFIGURATION TYPE 02
Gli orientamenti raffigurati sono relativi alla macchina vista dall’alto / The configurations are referred to the top view
Aria espulsa / Exhaust air
Aria di rinnovo / Fresh air
Aria espulsa / Exhaust air
Aria di rinnovo / Fresh air
Mandata aria
Supply air
Ripresa ambiente
Return air
Free cooling
Serranda Aperta / Damper Opened
Serranda chiusa / Damper closed
Aria di rinnovo / Fresh air
Espulsione aria
Exhaust air
Disposizione tipica per Free Cooling
Free Cooling typical configuration
Aria espulsa / Exhaust air
Aria di rinnovo / Fresh air
Quadro elettrico / Electrical board
BCR / BER ( Accessori / Options )
Lato destro / Right side
Lato destro / Right side
BCR / BER ( Accessori / Options )
Quadro elettrico / Electrical board
Dispositivo by pass per free cooling / heating
Le Unità sono provviste di sezione apposita interna di bypass parziale
del recuperatore.
Quando la temperatura esterna è prossima alla temperatura interna si
può ridurre sensibilmente lo scambio di calore attraverso il recuperatore.
La macchina viene fornita con sistema di apertura manuale (standard) o
con servomotore opzionale: la configurazione automatizzata può esse-
re comandata attraverso un consenso esterno o dalla gestione elettroni-
ca integrata (opzionale)
Bypass device for free cooling / heating
T
he
Units are equipped with special internal sec-tion for the bypass
function.
When the air intake temperature is near the air outlet temperature the
heat recovery unit can be partly bypassed reducing the heat exchange.
The unit could be equipped with manual opening sysyem (standard) or
with optional electric motor: the automated configuration can be mana-
ged by an external input or by integrated electronical management
(optional)