GB
PL
DA
SV
HU
CS
SK
PT
ES
NL
DE
FR
IT
RU
OPTIMA
WARNINGS
• Use two 1.5V AAA LR03 alkaline batteries (not
included). Do not use rechargeable batteries.
• If the batteries are leaking, remove them immedi-
ately.
• Insert the batteries correctly (follow the indication
inside the compartment). Inserting the batteries in
the wrong direction may harm the device.
• Batteries must be disposed of in keeping with local
regulations.
• Do not expose the device, especially the batteries, to
excessive heat or humidity.
• Before use, make sure the device shows no signs of
damage. If you are not sure, do not use the device
and consult your retailer.
• Keep the plastic bag far from the reach of small
children to prevent the risk of suffocation.
• This device must be used only for the purpose it was
designed for and as instructed in the manual.
• If it does not work or malfunctions, turn it off. Do not
attempt to repair it. Always consult with your retailer
for repairs.
• Handle the scale gently, protect it from colliding with
other object, from extreme temperatures, humidity,
dust, direct sunlight and direct sources of heat.
• Prevent liquids from seeping into its inner compart-
ments.
• This device is not waterproof. Contact with water or
other liquids may cause corrosion or prevent it from
functioning properly.
• This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
• Keep the appliance out of reach of children less than
8 years.
IMPORTANT
Within the European Union, a crossed-out wheelie bin
symbol on the product, documentation or packaging
indicates that the product cannot be disposed of in the regu-
lar household waste stream, in compliance with EU Directive
2012/19/EC and with current local regulations. The product must
be disposed of at recycling centres or authorised waste disposal
centres for electrical and electronic equipment, in accordance
with current legislation in the country where the product is found.
Incorrect disposal of this type of waste can have a negative impact
on the environment and human health, caused by the potentially
hazardous substances produce by electrical and electronic equip-
ment. Correct disposal of these products will also contribute to the
efficient use of natural resources. Further information is available
from the product retailer, the competent local authorities and
national manufacturer’s organisations.
INSTRUCTIONS
BEFORE USING
This scale uses two disposable 1.5V AAA alkaline batteries.To
insert the batteries, open the battery compartment by polling
on the cover tab. Insert the batteries in the direction as indicated
inside the compartment.
SELECT THE WEIGHT UNIT
Turn on the scale by pressing the “
�
/ TARE” button and see the
unit of measurement displayed (g or oz). To change the unit of
measurement press “UNIT.”
USE
Place the scale on a hard, flat surface. Push the “
�
/ TARE”
button. When “0” appears, it is ready for use. Place the item to
be weighed in the bowl. Its weight will appear on the display. The
scale will automatically turn itself off if not used in three minutes.
To extend the lifetime of the batteries, turn the scale off by press-
ing the “
�
/ TARE” button for about 3 seconds.
WARNING:
do not exceed the maximum weight indicated on the bottom of
the scale (Display "EEEE").
CALIBRATION
The calibration function allows you to clear the weight shown on the
display at any time. Weigh the first item as instructed above. Press
the “
�
/ TARE” button until it reads “0”. Weigh the next item(s).
CHANGING THE BATTERY
When the word “LO” or the symbol of the battery appears on the
display, put in two new batteries of the same type. Open the bat-
tery compartment by pulling on the cover tab. Put new batteries
in the compartment following the indications within. Close the
battery compartment.
MAINTENANCE
When not in use, store the device in a cool, dry place. Clean the
scale and its bowl with a moist cloth. Do not use abrasive or
chemical products to clean it.
GUARANTEE
This product, all its parts and accessories are covered by warranty
within the limits provided for in this paragraph and the legal
regulations currently in force. The guarantee only covers manu-
facturing defects and includes the repair or replacement of the
product free of charge. The guarantee does not cover damage
and/or defects caused by carelessness, wear, unsuitable usage
not complying with the instructions and warnings in this manual,
accidents, tampering, incorrect use, bad repair work or purchases
not accompanied by a fiscal receipt.
!
