Controleer het op te pompen voorwerp op lekkage.
4. Gesmolten adapterstekker:
Een veel voorkomende oorzaak van een slecht
contact is een vuile aanstekerplug, zodat de aan-
sluiting geen goede massaverbinding heeft. Daar-
door kan kortsluiting ontstaan, met gevolg dat de
plastic omhulsel smelt.
5. De lamp functioneert niet (TYPE KML-240)
Het gloeilamp is defect.
- Vervang de gloeilamp.
De lampschakelaar is defect.
- Bied de kompressor ter reparatie aan bij uw dealer.
1. ACQUISITION
Produit:
Compresseur 12V avec lampe
Type
KML-240
, No. d’article
230240
Produit:
Compresseur 12V
Type
KM-250
, No. d’article
230250
Ferm, Genemuiden, Pays-Bas
Cher client,
Toutes nos félicitations pour l’acquisition de cette
compresseur Ferm! Vous avez pris une bonne déci-
sion en achetant un bon outil à un prix raisonnable. Le
bon outil fait le bon ouvrier; voilà le point de départ de
Ferm! Il est très important que vous puissiez toujours
avoir confiance en nos outils.
Le produit Ferm que vous venez d’acquérir a été
développé et fabriqué soigneusement par des spécia-
listes. Si des problèmes se présentent pourtant,
malgré le contrôle final strict, vous pouvez vous adres-
ser à votre distributeur Ferm. Celui-ci se fera égale-
ment un plaisir de vous montrer l’assortiment complet
que Ferm peut vous offrir.
Nous espérons qu’à l’avenir vous tirerez grand profit
de votre compresseur Ferm et nous aimerions être à
votre service par un de nos produits.
Direction Ferm B.V.
LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE
EXPLICATIVE AVANT LA MISE EN SERVICE
DE LE COMPRESSEUR!
2. UTILISATION
Le compresseur 12V est conáu pour comprimer l’air
pour, entre autres, le gonflement de pneus, ballons,
matelas pneumatiques et chambres à air de bicyclettes.
Ce compresseur comprend en outre un indicateur de
pression et un raccord d’adaptateur pour le raccord de
l’allume-cigarettes de 12 Volt dans votre voiture.
3. FAMILIARISEZ-VOUS AVEC
VOTRE MACHINE
Lisez attentivement cette notice explicative avant la
mise en servicede la machine et faites surtout attention
aux prescriptions de sécurité. Entretenez votre machi-
ne conformément aux prescriptions pour assurer son
bon fonctionnement. Ne mettez la machine en marche
qu’au moment où vous vous êtes familiarisé avec la
commande de la machine et prenez surtout soin que
F
Français
Ferm
17
Type
KM-250
Tension du circuit (Volt)
12
Courant relevé (Ampères)
9
Capacité relevé (Watt)
108
Nombre tours à vide (tours/min.)
2850
Pression max. (PSI/BAR)
200/11,7
Poids (kg)
1,13
Numéro d’article
230250
Caractéristiques polyvalentes:
-
Portable;
-
Câble d’environ 3 m avec adaptateur sur allume-
cigarette (12 Volt);
-
Environ 45 cm de tuyau à air avec douille de rac-
cord verrouillable;
-
Deux douilles de réduction, un adaptateur d’aiguil-
le de sport;
-
Indicateur de pression;
-
Commutateur de marche/arrêt pour compres-
seur.
SEULEMENT CHEZ TYPE KML-240:
-
Lampe pour réparations de secours;
-
Signal d’alarme;
-
Lampe/signal d’alarme réglables de 90˚;
-
Anneau de filtre orange (ou rouge);
-
Commutateur à option pour lampe ou signal d’a-
larme.
Isolation en double indépendante vous protège
contre du contract avec des parties métalliques
et contre un contact éventuel avec des parties
conduisants d’electricité.
L’appareil est antiparasité pour la télévision et
pour la radio d’après les normes
EN 55014
.
10. INSTALLATION
Le compresseur doit être utilisé dans un endroit bien
ventilé. Pour obtenir une bonne ventilation et un bon
refroidissement il est important que le compresseur
ne soit pas recouvert.
11. MISE EN SERVICE
Le câble de l’adaptateur, le tuyau à air et les adapta-
teurs de valve (douilles de réduction et adaptateur
d’aiguille de sport) se trouvent:
-
pour le compresseur KML-240 dans la boîte de
rangement à l’arrière du compresseur. En appuy-
ant sur le petit capuchon au dessus de la valve, cel-
le-ci pourra s’ouvrir.
-
pour le compresseur KM-250 dans la boîte, non-
fixés.
12. GONFLEMENT DES PNEUS
1. Contrôler si le commutateur se trouve sur la posi-
tion “ARRET”, avant de brancher le câble de
l’adaptateur sur le raccord de l’allume-cigarette de
la voiture.
2. Poser le véhicle de façon que la valve soit aussi pro-
che du sol que possible.
3. Brancher la douille de raccord du tuyau à air comp-
rimé sur la valve du pneu. Abaisser la manivelle et
serrer la douille de raccord autour de la valve.
4. Si le pneu s’est d´gonflé entièrement il y a peut-
être un défaut du système d’étanchéite de l’air. Fai-
re d’abord réparer ce défaut.
5. Démarrer le compresseur en mettant le commu-
tateur en position ‘MARCHE”.
6. Gonfler le pneu jusqu’à ce que la pression désirée
soit obtenue; le courant de l’air diminue à mesure
que la pression augmente.
7. Contrôler la pression à l’aide de l’indicateur de
pression. Eviter une pression trop élevée.
8. Mettre le commutateur en position “ARRET” dès
que la pression désirée est atteinte.
9. Déverrouiller la douille de raccord et enlever la
douille de la valve. Enlever la fiche de l’adaptateur
du branchement de l’allume-cigarette.
13. GONFLEMENT DE JOUETS
GONFLABLES ET DE BALLONS
1. Contrôler que le commutateur soit en position
“ARRET” avant de brancher le câble de l’adapta-
teur sur le branchement de l’allume-cigarette de
votre voiture.
2. Installer l’adaptateur de valve désirée (douilles de
réduction ou adaptateur d’aiguille de sport) dans la
douille de raccord et fermer le verrou. Pour cela,
pousser la manivelle vers le bas.
3. Brancher l’adaptateur de la valve du tuyau à air
comprimé sur la valve.
4. Démarrer le compresseur en plaáant le commuta-
teur dans la position “MARCHE”.
5. Gonfler l’objet jusqu’à ce que la pression désirée
soit atteinte, le courant de l’air diminue à mesure
que la pression augmente.
6. Contrôler la pression à l’aide de l’indicateur de
pression. Eviter une pression trop élevée.
7. Mettre le commutateur en position “ARRET”
lorsque la pression désirée est atteinte.
8. Eloigner l’adaptateur de la valve.
9. Eloigner la fiche de l’adaptateur du branchement
de l’allume-cigarette.
10. Défaire le verrou de la douille de branchement,
retirer l’adaptateur de la valve de la douille de bran-
chement et laisser le verrou en position dévissée.
EUR
20
Ferm
