Ferm KM-250 User Manual Download Page 11

(

AÓ·ÌÌ·

/

™‚‹ÛÈÌÔ

/

ºÏ·˜

ηȠ¤Ó· ‰·¯Ù˘Ï›‰È Ê›ÏÙÚÔ˘

.

2.

ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ·ÛÙÂÚÈÔ‡

∆Ô

ʈ˜ ·Ó¿‚ÂÈ

.

3.

ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ Û‹Ì· Ù˘ ·ÛÙÚ·‹˜

∆Ô

ʈ˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ

.

4.

°È· Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙË Ï¿Ì·

Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË

ÌÂÛ·›· ı¤ÛË

.

5.

™ÚÒÍÙ ÙÔ ÔÚÙÔηϛ

(

‹ ÎfiÎÎÈÓÔ

‰·¯Ù˘Ï›‰È

Ê›ÏÙÚÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· ÙËӠηχÙÂÚË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÏ·˜

µÏ

ÂÈÎ

. 1.

6.

AÓ Í‚ȉˆı› ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÛÙÔ Ï¿ÁÈԠ̤ÚÔ˜

Ë Ï¿Ì·

ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Û ÁˆÓ›· ¤ˆ˜

90

°

ÚÔ˜ Ù·

Â¿Óˆ ‹ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ

ªÂÙ¿ ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘

Ï¿Ì·˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÁˆÓ›·

ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙË Ï¿Ì·

,

‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi

µÏ

ÂÈÎ

. 2.

16. Ã∏™∏ ∆∏™ ¢∂À∆∂ƒ∏™ ™À¡¢∂™∏™ ∆√À

A¡A¶∆∏ƒA

(ªfiÓÔ ÛÙÔÓ Ù‡Ô KML-240)

™ÙÔ Ï¿ÁÈԠ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ·
‰Â‡ÙÂÚË Û‡Ó‰ÂÛË

fiÌÔÈ· Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ù‹Ú· ÙÔ˘

·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘

√Ù·Ó ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙ‹

ÛÙÔÓ

·Ó·Ù‹Ú·

ÙÔ˘

·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘

ÌÔÚ›ÙÂ

Ó·

Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ

̤ۈ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·˘Ù‹˜

¿ÏÏ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú

ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›·

12 Volt 

ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘

.

¶ƒ√™√Ã∏:

ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ·ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙ‹

Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú

À¿Ú¯ÂÈ

ΛӉ˘ÓÔ˜ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹

,

Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Î·Â› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘

Ó·

ÏÈÒÛÂÈ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ‹ Ó· ÂÍ·ÓÙÏËı›
Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜

.

17. ™À¡∆

µÁ¿ÏÙ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·fi ÙÔÓ
·Ó·Ù‹Ú· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÓÂÚfi ‹ ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿ ÁÈ·
ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
Ù˘ Û˘Û΢‹˜.

∏ Ù·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙ‹ ·ÔÙÚ¤ÂÈ

ÔÏÏ¿ ÂÚÈÙÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. 

∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È È‰›ˆ˜ Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·
ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙ‹

ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ

Â·Ú΋˜ „‡ÍË

.

18. µ§Aµ∂™

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ∞ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙ‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ, Â‰Ò ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ Èı·Ó¤˜ ·Èٛ˜
Î·È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ χÛÂȘ. AÓ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ÙfiÙ ·Ó·ı¤ÛÙ ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
ÌfiÓÔ Û ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÂÈÛ΢·ÛÙ‹ ‹ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ‹.

1. √ ·ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÌÚÔ˜/‰ÂÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›:

- ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·Â› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.

∂ϤÁÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ù‹Ú·.
AÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ Î·Ì¤ÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ÌÈ·
ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ 15 Amp.

- ∂ϤÁÍÙ ̋ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ηÓÔ‡

ÎÏ. ÛÙÔÓ ·Ó·Ù‹Ú·. ∫·ı·Ú›ÛÙÂ ÙÔÓ ·Ó·Ù‹Ú·
Ì ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ Î·ÚÊ› Î·È Ì ·¤Ú·. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

- ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÁÈ· Ó·

οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Â·Ê‹.

- ∂ϤÁÍÙ ÙȘ ηψ‰ÈÒÛÂȘ. ¢ÒÛÙ ÙÔÓ

·ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙ‹ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi Ì·˜ ÁÈ·
ÂÈÛ΢‹.

- √  ‰È·ÎfiÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‚Ï¿‚Ë. ¢ÒÛÙ ÙÔÓ

·ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙ‹ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi Ì·˜ ÁÈ·
ÂÈÛ΢‹.

2. √ ·ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÌ·Ï¿:

- ∏  ÈÔ Èı·Ó‹ ·ÈÙ›· Â›Ó·È ÌÈ· ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË Ù˘

Ì·Ù·Ú›·˜.

- °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙ‹,

·Ê‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›.

- ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË

Â·Ê‹.

- √  ·ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË

›ÂÛË. AÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ηÈ
Û‚‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙ‹.

- µ¿ÏÙ ÌÚÔ˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙË

Ì˯·Ó‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ› ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ª∏¡ Aº∏¡∂∆∂ ∆∏ ª∏ÃA¡∏
¡A §∂π∆√Àƒ°∂π ™∆√ ƒ∂§A¡∆π ™∂ ∂¡A¡ ∫§∂π™∆√
Ãøƒ√ (¶.Ã. ™∂ °∫AƒA∑), ∂¶∂π¢∏ À¶AƒÃ∂π
∫π¡¢À¡√™ ¢∏§∏∆∏ƒπA™∏™ A¶√ ª√¡√•∂π¢π√
∆√À A¡£ƒA∫√™.

3. √ ·ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ:

- ∂ϤÁÍÙ ÙË ‚·Ï‚›‰· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Ì¿ÓÈη˜

ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·. ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ë ‚·Ï‚›‰·
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â̤ÓË ÛÙË ‚·Ï‚›‰· ÙÔ˘
·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ™ÚÒÍÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÚÔ˜ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ì¿ÓÈη˜.

- ∂ϤÁÍÙ ̋ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÛÙË Ì¿ÓÈη.
- ∂ϤÁÍÙ ̋ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÛÙÔ

·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÙÂ.

4. §ÈÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‚‡ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·:

ªÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ·ÈÙ›· ÌÈ·˜ η΋˜ Â·Ê‹˜ Â›Ó·È ¤Ó·
ÏÂڈ̤ÓÔ ‚‡ÛÌ· Û‡Ó‰ÂÛ˘, Ì Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙË

26

Ferm

Gegenstand

Druck (PSI)

Reifen 520-13

26

Reifen A-78-13

26

Reifen E-78-14

30

Reifen H-78-14

24

Reifen HR-78-15

28

Gegenstand

Druck (PSI)

Reifen 750-16

50

Fußball

13

Baskettball

9

Volleyball

5

Rasentraktorreifen

20

Luftmatratze

Hart

Fahrradreifen 17-1 3/4

10

15. GEBRAUCH DER LAMPE

NUR BEIM TYP KML-240:

1. Die Lampe hat einen Schalter mit drei Standen

(Licht/Aus/Blinklicht) und eine Lampenabdeckung.

2. Schieben Sie den Schalter bis das Sternzeichen

erscheint. Das Licht brennt jetzt.

3. Schiebeen Sie den Schalter bis dem Blitzstrahlzei-

chen  erscheint. Das Licht blinkt jetzt.

4. Um die Lampe auszuschalten muß den Schalter

nach der mitten Position geschieben werden.

5. Schieben Sie die orange (oder rote) Lampenabdec-

kung nach vorne oder nach untern für eine opti-
male Funktion der Notlicht, laut Abb. 1.

6. Die Lampe kann bis max. 90 Graden nach oben

oder nach unten verstellt werden. Machen Sie die
Lampe los mit dem Knopf an der Zeite des Kom-
pressors. Nach Einstellung der korrekten Winkel
müssen Sie die Lampe wieder festsetzen mit die-
sem Knopf, laut Abb. 2.

16. GEBRAUCH VON EXTRA

SIGARETTENANZÜNDERANSCHLUß

NUR BEI DEM KML-240 KOMPRESSOR:

An der Seite des Kompressor befindet sich ein extra
Sigarettenanzünderanschuß, identisch an dem Ansch-
luß in dem PKW. Wenn Sie den Kompressor auf dem
Sigerattenanzünderanschluß angeschloßen haben
dann können Sie andere Zubehöre über diesem
Anschluß mit dem 12 Volt Sammelbatterie verbinden.

Benutzen Sie den Kompressor nicht
gleichzeitig mit anderen Zubehöre. Das
Verbrauch kann dann zu hoch werden
wodurch die Sicherrung durchbrennt, der
Adapterstecker schmelzt oder das Ihren
Sammelbatterie sehr schnell leer ist.

17. WARTUNG

Beim sauberhalten des Gerätes den
Adapterstecker aus der Zigarette-
nanzünderanschluß entfernen. Nie
Wasser oder beissende Flüssigkeiten
benützen in der Nähe von elektri-
sche teile der Maschine.

REGELMÄßIGE WARTUNG DES GERÄTES
BEUGT PROBLEME VOR!

Reinigen Sie die Außenseite und besonders die Venti-
lation Schlitze des Kompressors damit die Kühlung
optimal ist.

18. STÖRUNGEN

Im fall das das Gerät nicht gut funktioniert, geben wir
jetzt einige mögliche Ursachen und Lösungen:

1. Kompressor läuft nicht:

Autosicherung kann durchgebrannt sein. 

- Sicherung des Sigarettenanzünders überprüfen. Wenn

erforderlich, neue 15 Amp. Sicherung einsetzen.

Buchse nötigenfalls von Tabakresten usw. mit
einem Hölzchen reinigen und durchblasen. Keine
Metallgegenstände verwenden.

- Zum besseren Kontakt Stecker in der Buchse drehen.
- Verkabelung auf Schäden überprüfen.
- Bieten Sie den Kompressor zur Reparation an bei

Ihrem Ferm Dealer.

Der Schalter ist defekt.

- Bieten Sie den Kompressor zur Reparation an bei

Ihrem Ferm Dealer.

2. Kompressor läuft schwer:

Wahrscheinliche Ursache: entladene Sammelbat-
terie.

- Motor starten und mit Leerlaufdrehzahl arbeiten

!

!

Ferm

11

Summary of Contents for KM-250

Page 1: ...O Art nr A 230240 Art nr A 230250 EUR UK Subject to change D nderungen vorbehalten NL Wijzigingen voorbehouden F Sous r serve de modifications SV ndringar f rbeh lles SU Pid t mme oikeuden muutoksiin...

Page 2: ...ATT RPM PSI BAR 230240 KML 240 12 120 2 850 260 18 230250 KM 250 12 108 2 850 200 11 7 Machine Tools Werkzeuge Gereedschap Machine Outils 1 ART NR TYPE KM 250 KML 240 THERE ARE NO AVAILABLE SPARE PART...

Page 3: ...verreach Be sure of your footing and balance at all times Do not overreach on ladders or scaffold Maintain the tool with care The tool works best and safest if it is kept clean Observe the instruction...

Page 4: ...TTENDED These compressors can be used for a max time of 20 minutes Longer use will lead to overheating or damage of the compressor Is a longer use neccessary switch off the apparatus after 20 minu tes...

Page 5: ...ompressor By pres sing the cam on top of the lid the lid can be opened in the box with the KM 250 compressor 12 INFLATE TYRES 1 Check if the switch is on the OFF position befo re you connect the adapt...

Page 6: ...d at the side of the compresor When you have connected the compressor to the cigarette lighter connection of your car you are able to connect other accessories with the 12 Volt car battery Do not use...

Page 7: ...es sors Sie haben die richtige Entscheidung getroffen um ein gutes Ger t zu einem bezahlbaren Preis anzuschaf fen Gutes Werkzeug ist die halbe Arbeit Davon geht man auch bei Ferm aus Es ist sehr wicht...

Page 8: ...chinen teilen Verhinderen Sie unbeabsichtig einschalten Tragen Sie keine eingeschalteten Maschinen wenn unbeabsichtigt der Schalter eingedr ckt werden kann KontrollierenSieobderSchalterausgeschaltet i...

Page 9: ...fehler Weitere Anspr che auf Schadensersatz welcher Art auch immer direkt oder indirekt an Personen und oder Materialien sind nicht m glich 2 Informieren Sie sich zuerst bei Ihrem Ferm H nd ler in den...

Page 10: ...lie en 2 Stellen Sie das Fahrzeug so da das Ventil so dicht wie m glich zum Boden steht 3 Schlie en Sie den Anschlu nippel des Pre luftsch lauchs an das Ventil des reifen an Dr cken Sie den Hebel nach...

Page 11: ...nsch lu in dem PKW Wenn Sie den Kompressor auf dem Sigerattenanz nderanschlu angeschlo en haben dann k nnen Sie andere Zubeh re ber diesem Anschlu mit dem 12 Volt Sammelbatterie verbinden Benutzen Sie...

Page 12: ...Ferm Genemuiden Nederland Geachte klant Van harte gefeliciteerd met de aankoop van deze Ferm kompressor U heeft een goede beslissing genomen door een goed stuk gereedschap te kopen voor een betaalbar...

Page 13: ...ar bij aansluiting aan het lichtnet uitgeschakeld staat Wees steeds opmerkzaam Let steeds op het werk ga met verstand te werk gebruik de machine niet als men niet geconcen treerd is Ga nooit weg bij d...

Page 14: ...t verlengd 4 Normale slijtage valt niet onder de garantie Buiten de garantie vallen bijvoorbeeld motoren schake laars en lampen 5 UW RECHT OP GARANTIE GELDT ALL N INDIEN een bewijs van aankoopdatum in...

Page 15: ...n Om een goede ventilatie en koe ling te verkrijgen is het van belang dat de kompressor niet afgedekt is 11 INBEDRIJFNAME Het adaptersnoer de luchtslang en de ventieladapters verloopnippels en sportna...

Page 16: ...schakelaar met drie standen licht uit knipperlicht en een filterring 2 Schuif de schakelaar tot het sterteken verschijnt Het licht brandt nu 3 Schuif de schakelaar tot het bliksem teken ver schijnt H...

Page 17: ...orange ou rouge Commutateur option pour lampe ou signal d a larme Isolation en double ind pendante vous prot ge contre du contract avec des parties m talliques et contre un contact ventuel avec des p...

Page 18: ...travail soit suffisant Tenezcomptedesinfluencesdel environnement Ne laissez pas tra ner les outils quand il pleut N u tilisez pas les outils dans un environnement humide ou mouill N utilisez pas les o...

Reviews: