background image

Ved bruk av skjøteledninger

Bruk utelukkende godkjent skjøteledning som passer til
maskinens effekt. Lederne må ha en tverrsnitt på
minimum 1,5 mm

2

. Hvis skjøteledningen er rullet opp på

en trommel, må den først rulles helt ut.

NÅR MASKINEN TAS I BRUK

• Kontroller 

følgende:

•  Stemmer motorens tilkoplingsspenning og

nettspenningen overens. 

•  Brukes en jordet nett-tilkopling.
•  Er nettkabelen og støpselet i god stand: Solid, uten

sprekker eller andre skader.

•  Unngå bruk av lange skjøteledninger. Bruk eventuelt

skjøteledninger med jording.

•  En slipestein er et ømfintlig redskap. Slipesteinen må i

hvert fall ikke utsettes for støt. Monter aldri en
slipestein som er sprukket. Den må byttes ut
umiddelbart, for på grunn av den høye
omdreiningshastigheten kan en slik slipesteinen
springe i biter og forårsake ulykker.

•  Bruk alltid vernebriller under slipearbeidet.
•  Slip aldri uten beskyttelskappe rundt slipesteinen.
•  Sett alltid beskyttelseskappa og det korrekt innstilte

anleggsbrettet godt fast.

•  La aldri åpningen mellom anleggsbrettet og

slipesteinen være mer enn 1 - 1,5 millimeters.

•  Slipesteinen må bare benyttes til den type arbeid 

den er konstruert for, for eksempel sliping av verk-
tøy. Altså ikke til tyngre formingsarbeid. Bruk bare
slipesteiner som er utstyrt med følgende
opplysninger:

•  Opplysninger om fabrikant;
• Produksjonsmateriale;
• Dimensjoner;
• Tillatt 

turtall.

•  Senterhullet i slipesteinen må i etterkant aldri bores

opp til en større diameter.  

•  Slipesteinens reelle maksimale omdreiningshastighet

må ikke  overstige den hastigheten som er oppgitt på
steinen.

•  For å kunne slipe trygt må man feste maskinen på en

arbeidsbenk.

•  Ikke bruk utslitte slipeskiver.
•  Bruk bare slipeskiver anbefalt av produsenten og

som er merket med en hastighet tilsvarende eller
høyere enn hastigheten som er oppgitt på verktøyets
typeskilt.

•  Juster gnistbeskyttelsen fra tid til annen for å holde

tritt med slipeskivenes slitasje. Hold avstanden
mellom gnistbeskyttelsen og skiven så liten som
mulig, i hvert fall under 2 mm.

NÅR MASKINEN SLÅS PÅ

•  Kontroller at bryteren ikke står i "PÅ"-stilling før du

setter støpselet i stikk-kontakten.

•  Hold alltid nettkabelen borte fra maskinens

bevegelige deler.

SLÅ ØYEBLIKKELIG AV MASKINEN VED:

•  Feil på støpselet, nettkabelen eller ødelagte

ledninger.

• Defekt 

bryter.

•  Røyk eller lukt av svidd isoleringsmateriell.

INSTALLERING

Holderen og glasset må bare innstilles eller
monteres når slipesteinen står stille og støpselet er

trukket ut av stikk-kontakten.

Fig. B.

Sliperen må være godt festet til en arbeidsbenk. Lengden
på festeskruene er avhengig av tykkelsen på
arbeidsbenken. Hvis arbeidsbenken er laget av stål, bør
du bruke en treblokk eller planke mellom sliperen og
benken for å isolere og forhindre vibrasjon.

MONTERING OG JUSTERING AV
BESKYTTELSESGLASSET MOT GNISTREGN
OG BESKYTTELSESGLASSHOLDERN.

Glassholderen med det fast klemte
beskyttelsesglasset monteres på beskyttelses kappa
rundt slipesteinen ved hjelp av skruen (A) som følger
med.
Still inn høyden på glassholderen. Åpningen mellom
slipesteinen og holderen skal være 1 - 1,5 millimeter
(B).

Trekk deretter skruen (A) godt til.

Still inn beskyttelsesglasset mot gnistregn slik at
ansiktet ditt skjermes maksimalt.

Bruk alltid vernebriller.

JUSTERING AV ANLEGGSBRETTET

Anleggsbrettet må bare justeres når slipesteinen
står stille og støpselet er trukket ut av stikk-

kontakten.

Fest anleggsbrettet så godt som mulig med maksimalt 1 -
1,5 millimeters (C) åpning mellom brettet og
slipesteinen.

UTSKIFTING AV SLIPESTEINER

Fig. C.

Nødvendig verktøy:

19 millimeters skrunøkkel;

8 millimeters skrunøkkel;

Skrutrekker.

Slipesteinen må bare byttes ut når motoren står
stille og støpselet er trukket ut av stikk-kontakten.

Fjern beskyttelseskappa ved hjelp av verktøyet.
Høyre akse er gjenget mot høyre. Venstre akse  er
gjenget mot venstre. Hold regning med dette når du
skifter slipesteiner.

Løsne mutteren ved hjelp av skrunøkkelen. Fjern den
gamle slipesteinen. Rengjør festeskivene (A). Plasser
på nytt en av festeskivene over aksen med den hule
siden mot slipesteinen. Sett den nye slipesteinen på
aksen. Plasser festeskive nummer to, også den med
den hule siden rettet mot slipesteinen. Skru nå
mutteren på aksen. Ikke for hardt! Monter til slutt
beskyttelseskappa og juster anleggsbrettet på nytt.
La motoren gå litt før du begynner å slipe noe.

Ferm

29

Puhdistaminen

Puhdista koneen ulkopinta säännöllisesti pehmeällä
kankaalla. Parasta olisi puhdistaa se jokaisen
käyttökerran jälkeen. Pidä koneen jäähdytysaukot
puhtaina. Jos lika on pinttynyt, voit käyttää
saippuavedellä kostutettua kangaspalaa. Älä kuitenkaan
käytä liuottimia kuten bensiiniä, alkoholia, ammoniakkia
jne, koska ne vahingoittavat koneen muoviosia.

Voitelu

Konetta ei tarvitse voidella.

Häiriöt

Jos koneen toiminnassa ilmenee häiriö esim. jonkin osan
kulumisen johdosta, ota yhteyttä lähimpään Ferm-
jälleenmyyjään. Näiden käyttöohjeiden lopusta löydät
kokoonpanopiirustuksen ja varaosalistan.

YMPÄRISTÖ

Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kone on pakattu
tukevaan laatikkoon. Tämä pakkaus on mahdollisimman
ympäristöystävällinen. Kierrätä se.
Jos vaihdat koneen uuteen, voit viedä vanhan koneen
Ferm-jälleenmyyjällesi, joka huolehtii
ympäristöystävällisestä jätehuollosta.

TAKUU

Lue takuuehdot koneen mukaan liitetystä takuukortista.

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, 

että tämä tuote on allalueteitujen standardien ja 

standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen:

EN61029-1, EN61029-2-4,

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

seruaavien sääntöjen mukaisesti:

89/392/EEC

73/23/EEC

89/336/EEC

Voimassa 01-09-2004

ZWOLLE NL

W. Kamphof
Laadunvalvontaosasto     

VÅT/TØRR SLIPER

TALLENE I FØLGENDE TEKST VISER TIL BILDENE
PÅ SIDE 2.

TEKNISKE DATA

PRODUKTINFORMASJON

Fig. A.

1.  På/Av - bryter
2. Anleggsbrettet
3. Beskyttelsesglasset
4. Beskyttelsesglassholdern
5. Skruen
6. Våt slipestein

7. Vannbeholderen

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Følgende symboler benyttes i denne bruksanvisningen:

Betegner fare for personskade, dødsfall eller skade
på maskinen dersom instruksjonene i denne

bruksanvisningen ikke følges.

Betegner fare for elektrisk sjokk.

Les grundig gjennom denne håndboken før du tar
maskinen i bruk. Forsikre deg om at du vet hvordan
maskinen fungerer, og hvordan du skal bruke den.
Vedlikehold maskinen i samsvar med instruksjonene for
å forsikre deg om at den skal virke som den skal.
Oppbevar denne håndboken og vedlagt dokumentasjon
sammen med maskinen.

ELEKTRISK SIKKERHET

Kontroller alltid om nettspenningen stemmer
overens med verdien som er angitt på typeskiltet.

Ved bytte av ledninger eller støpsler

Kast gamle ledninger eller støpsler med det samme når
de er skiftet ut med nye. Det er farlig å stikke støpslet til
en løs ledning i stikkontakten.

Spenning

| 230 V~ 

Frekvens

| 50 Hz 

Opptatt effekt

| 370 W 

Turtall, ubelastet

| 2950/min

Turtall, ubelastet, våt

| 134/min

Kapasitet slipestein

| 150x20 (12.7) mm

Kapasitet slipestein, våt

| 200x40 (20) mm

Vekt

| 11 kg 

Lpa (lydtrykk)

| 76.0 dB(A)

CE

ı

TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA

(SF)

28

Ferm

Summary of Contents for FSMC-200/150

Page 1: ...tttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes H V ltoztat sjog tfenntartjuk CZ Zm nyvyhrazeny SL Predmetsprememb RU Ferm PL Tematdozmiany GR H www ferm com Art nr BGM1008 FSMC 200 150 UK D...

Page 2: ...1 5 mm A 2 6 5 7 4 3 1 2 Ferm Ferm 55 2 5 4 3 1 EXPLODEDVIEW SPAREPARTSLISTFSMC 200 150 REF NR DESCRIPTION FERMNR 001 SWITCH 206403 002 SUPPORT 206431 003 COVERGLASS 206401 004 COVERGLASSHOLDER 20613...

Page 3: ...it etc Alwaysgrindwiththefaceofthegrindingstone neverthesides Acrackedgrindingstonemustbe replacedimmediately Duetothehighrotational velocitythestonemightdisintegrate causing accidents Alwayswearsafet...

Page 4: ...dsbeforeyoustart togrind OPERATION SELECTINGTHEGRINDINGSTONE Ingeneral coarsegrindingstonesareusedtoremove materialandfinegrindingstonestofinishtheworkpiece Ifthesurfaceisuneven startwiththecoarsegrin...

Page 5: ...ccordancewiththeregulations 89 392 EEC 73 23 EEC 89 336 EEC from01 09 2004 ZWOLLENL W Kamphof Qualitydepartment KOMBISCHLEIFER DIENUMMERNIMNACHFOLGENDENTEXT KORRESPONDIERENMITDENABBILDUNGEN AUFSEITE2...

Page 6: ...fscheiben VerwendenSienurvomHerstellerempfohlene Schleifscheiben derengekennzeichnete Geschwindigkeitgleichodergr sseristalsdie Geschwindigkeit dieaufdemTypenschilddes Werkzeugesangegebenist StellenDi...

Page 7: ...ifendenWerkst cke u a mitWasser Holzmei elnunddergleichend rfennicht blau geschliffenwerden SorgenSiedaf r da daszu schleifendeWerkzeugw hrenddesSchleifensnichtaus derHandf lltundzwischenSt tzholmundS...

Page 8: ...ODUCTINFORMATIE Fig A 1 Aan Uit schakelaar 2 Leunspaan 3 Spatglas 4 Spatglashouder 5 Schroef 6 Natteslijpsteen 7 Waterreservoir VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Indezegebruiksaanwijzingwordendevolgende pictogra...

Page 9: ...nkprotectieenslijpschijfzokleinals mogelijkeningeengevalopeengrotereafstanddan 2mm BIJHETINBEDRIJFSTELLENVANDE MACHINE Kontroleerofdeschakelaarnietinde AAN stand staatvoordatudenetstekkeropdenetspanni...

Page 10: ...hakelaarinde UIT stand staatvoordatudenetstekkerophetlichtnetaansluit Drukdenetschakelaarinde AAN standomuw werkbankslijpmachineinwerkingtestellen Houdhetnetsnoeraltijduitdebuurtvanbewegende delen STO...

Page 11: ...ionsdecemoded emploinesont pasrespect es Indiquelapr sencedetension lectrique Lisezattentivementcemoded emploiavantd utiliserla machine Assurez vousd avoirbienprisconnaissancedu fonctionnementdelamach...

Page 12: ...visser lamachine N utilisezpasdemeulesendommag es Utilisezseulementlesmeulesconseill esparle producteurdontlarapidit marqu eest galeou plusgrandequelarapidit quiestmarqu esurla plaquesignal tiquedel o...

Page 13: ...T ou 0 avantdebrancherla machinesurler seausecteur Mettezl interrupteurder seauenposition ON MARCHE ou 1 pourmettrevotreaff teuse d tablienmarche Prenezsoinquelefild alimentationnetouchepasles pi cesm...

Page 14: ...iokresprzyminimalnejkonserwacji Systematyczneczyszczenieiutrzymywanieurz dzenia wodpowiednimstanieumo liwiprzed u eniejego trwa o ci Czyszczenie Obudowaurz dzeniapowinnaby systematycznie czyszczonaprz...

Page 15: ...golubwtyczki Uszkodzonewtyczkipowinnyby natychmiast wymienianenanowe W o enieprzewoduzasilaniado gniazdkasieciowegobezodpowiedniejwtyczkijest bardzoniebezpieczne Korzystaniezprzed u aczy Szlifierkawyp...

Page 16: ...ar PUESTAENSERVICO QU MUELAESCOGER Lasmuelasgroserasquitanengenerallamayor adelos materialesmientrasseutilizanmuelasfinasparael acabado Cuandolasuperficieesirregular empiececon unamuelagroserayafileha...

Page 17: ...Dobroprivijvijak A Nastavi it glejsliko tako dabotvojobraz im boljeza iten Vednouporabljajza itnao ala NASTAVITEVOPORNIKA Izklju istrojinseprepri aj dasejebrusilnikamen ustavilpredennastavlja opornik...

Page 18: ...risso usesempreumatomadaquetenhaa liga o terra Senecessitardumcabode prolongamento usesempreumprolongamentocom tr scondutorescomfichaetomadacomliga ode terra Oscondutoresdevemterumdi metrodepelo menos...

Page 19: ...adode desgastedumape a contacteaassist ncia Nofimdestemanualdooperadorencontraum diagramadecomponentesexpandidocomaspe asque podeencomendar AMBIENTE Paraevitardanosnotransporte am quina fornecida numa...

Page 20: ...amezi brusn mkotou emapodp roun strojebyla1 1 5mm VYM NABRUSN HOKOTOU E Obr C Pot ebn n stroje kl 19mm kl 8mm roubov k Ne za netevym ovatbrusn kotou vypn te strojap esv d etese esebrusn kotou neot Upe...

Page 21: ...cos chelaloroinstallazionesaranno effettuatenelmomentoincuilapietraperaffilaresar fuori servizio essendolaspinalevatadallapresa Fig B L affilatricepu esserebullonatasuuntavolodilavoro Lalunghezzadeib...

Page 22: ...ilbulloneconl a utodellachiavep atta Levatelamola Pul telerondelled blocco Rimmettetelerondelledibloccosull asse laparte cavasidevetrovaredallapartedellamola Avvitateil bullonesull asse Nonstringetetr...

Page 23: ...lnagyobbr sak burkolat s ak sz r k k z tt Ak sz r k vetcsakolyanmunk latokrahaszn lja amireaztk sz tett k Csakolyank sz r k vet haszn ljon amelyekak vet kez adatokkalvannak ell tva Agy rt adatai K t...

Page 24: ...gkablar Anv nd eventuelltf rl ngkablarmednolljordning Enslipsten rett mt ligtredskap Stenent labsolutintest tar Slipaalltidmedstenens framsidaochaldrigmeddesskant Monteraaldrigen spruckenslipsten Bytd...

Page 25: ...setm indstilles monteres Fig B Slibemaskinenskalfastboltesforsvarligttilenb nk Fastsp ndingsboltenesl ngdeafh ngerafb nkens tykkelse Hvisb nkenerafst l tilr desdetatbrugeen tr klodseller plankemellems...

Page 26: ...Sp nding 230V Frekvens 50Hz Optageteffekt 370W Omdrejninger ubelastet 2950 min Omdrejninger ubelastet v d 134 min Slibestenenkapacitet t r 150x20 12 7 mm Slibestenenkapacitet v d 200x40 20 mm V gt 11...

Page 27: ...nell huoltotarpeella Puhdistamallajak ytt m ll sit oikeallatavallavoit itsekinvaikuttaakoneenk ytt ik n Ferm 27 F RMASKINENTASIBRUK VALGAVSLIPESTEIN Groveslipesteinerfjernervanligvismestepartenav mate...

Page 28: ...1 1 5millimeters C pningmellombrettetog slipesteinen UTSKIFTINGAVSLIPESTEINER Fig C N dvendigverkt y 19millimetersskrun kkel 8millimetersskrun kkel Skrutrekker Slipesteinenm barebyttesutn rmotorenst r...

Reviews: