Femi TR 077, User Manual, Page: 30 / 140

30
BG
Указание на характеристики и данни на мотор
S6 40% = Обслужване на мотора с периодично прекъсване със стартиране, с време на
функциониране с постоянно зареждане на посочената мощност и време без материал.
HR
Prikaz karakteristika i podataka motora.
S6 40% = Isprekidani rad motora sa periodičnim pokretanjem, s vremenom rada pod stalnim
opterećenjem na prikazanoj snazi i vremenom rada na prazno.
SR
Prikaz karakteristika i podataka motora.
S6 40% = Isprekidani rad motora sa periodičnim pokretanjem, sa vremenom rada pod stalnim
opterećenjem na prikazanoj snazi i vremenom rada na prazno.
EL
Ένδειξη χαρακτηριστικών και δεδομένων κινητήρα.
S6 40% = Λειτουργία μοτέρ διαλείπουσα ανά διαστήμα με έναρξη, με χρόνο λειτουργία συναχούς
φόρτσης με την ισχύ που υποδεικνύεται και χρόνο εν κενώ.
LV
Norāde par dzinēja raksturlielumiem un datiem.
S6 40% = Dzinēja periodiska darbība ar pārtraukumiem, ieskaitot iedarbināšanu, darbību ar nemainīgu
slodzi ar norādīto jaudu un atpūtas laiku.
LT
Variklio savybių ir duomenų rodymas
S6 40% = Variklio veikimas su pertraukomis ir reguliariai išjungiant, tam tikrą laiką esant pastoviam
krūviui ir nurodytai galiai, ir tam tikrą laiką veikiant tuščia eiga.
RO
Indicarea caracteristicilor şi date motor.
S6 40% = Serviciu motor intermitent periodic cu pornire, cu o durată de funcţionare cu sarcină constantă
la puterea indicată și un timp în gol.
SK
Informácie o vlastnostiach a údajoch motora.
S6 40% = Prevádzka motora pravidelne prerušovaná s uvedením do chodu, s prevádzkovou dobou s
konštantným zaťažením, uvedenou hodnotou výkonu a dobou voľnobehu.
HU
Motor adatok és sajátosságok
S6 40% = Szakaszos motor működés indítással, a megadott teljesítmény mellett állandó terheléssel
egy bizonyos ideig, és üresben egy bizonyos ideig.
ET
Mootori omadused ja andmed.
S6 40% = käivitatava perioodilise vahelduvmootori hooldus, mille töö vaheldub näidatud võimsusel
konstantse koormusega töö ja jõudeoleku vahel.
CS
Charakteristiky a data motoru.
S6 40% = Pravidelný přerušovaný provoz motoru se spuštěním, s dobou fungování s konstantní zátěží
s uvedeným výkonem a dobou na prázdno.
SL
Navedba značilnosti in podatkov za motor.
S6 40% = delovanje motorja s periodičnimi prekinitvami z zagonom, s časom delovanja pri konstantni
obremenitvi z navedeno močjo in časom za praznjenje.
TR
Motor özellik ve bilgilerinin gösterimi.
S6 40% = Çalıştırma, belirtilen güçte sabit yükte çalışma süresi ve boşta çalışma süresi ile kesikli
periyodik motor servisi.