33
Art.
Cod.
V
.................
......
Hz ....
W
.................
A ...........
............... m/min .........
.......
..............
IP .... Is.cl...
www .femi.it
n min ¹
0
Kg ......
Lt ...-10% oil
3
...
IT
Indicazione caratteristiche e dati motore S4-60%
Servizio del motore intermittente periodico con avviamento, con un
tempo di funzionamento a carico costante alla potenza indicata (6 min) e
un tempo di riposo (4 min).
BG
Посочване на характеристиките и данни за двигателя S4-60%
Периодична работа на двигател с прекъснато действие, с работно
време при постоянно натоварване, при посочената мощност (6
минути) и с време на покой при (4 минути).
HR
Značajke i podaci o motoru S4-60%
Povremeno i periodično servisiranje motora s pokretanjem, vremenom
rada pod stalnim opterećenjem uz snagu od (6 min) i vremenom prekida
rada od (4 min).
SR
Oznaka karakteristika i podaci motora S4-60%
Periodično servisiranje motora pri pokretanju, uz vreme funkcionisanja pri
stalnom opterećenju i naznačenoj snazi od (6 min) i uz vreme mirovanja
od (4 min).
EL
Υπόδειξη χαρακτηριστικών και στοιχείων κινητήρα S4-60%
Λειτουργία του κινητήρα με διαλείμματα, με χρόνο λειτουργίας σταθερού
φορτίου στην ισχύ που υποδεικνύεται (6 min) και χρόνο ανάπαυσης (4
min).
LV
Dzinēja raksturlielumi un dati S4-60%
Dzinēja periodiska darbība ar pārtraukumiem, ieskaitot iedarbināšanu,
darbību ar nemainīgu slodzi ar norādīto jaudu (6 min) un atpūtas laiku (4
min).
LT
Savybių išvardijimas ir variklio duomenys S4-60%
Variklio veikimas su pertraukomis ir reguliariai išjungiant, esant pastoviam
krūviui ir nurodytai galiai, veikimo laikas yra (6 min), o prastovos laikas yra
(4 min).
RO
Indicarea caracteristicilor și a datelor motorului S4-60%
Funcționare motorului intermitentă, periodică, cu pornire, cu un timp de
funcționare cu sarcină constantă la puterea indicată de (6 min.) și un timp
de repaus de (4 min.).
SK
Charakteristiky a údaje o motore S4-60%
Motor má prerušované periodické zaťažovanie pri štartovaní, pričom doba
prevádzky s konštantným zaťažením pri uvedenom výkone je (6 min) a
doba odpočinku (4 min).
HU
S4-60% motor jellemzői és adatai
Szakaszosan működtettethető motor indítással, a feltűntetett állandó
terhelési teljesítmény mellett (6 perc) működési idővel és (4 perc)
pihentetési idővel.
ET
Mootori omadused ja andmed S4-60%
Käivitusega vahelduvkäit-tüüpi mootor, tööaeg pideva koormusega on
toitevõimsusel (6 min) ning puhkeaeg on toitevõimsusel (4 min).
CZ
Vlastnosti a údaje o motoru S4-60%
Motor má přerušované periodické zatěžování při startu, přičemž doba
provozu s konstantním zatížením při uvedeném výkonu je (6 min) a doba
odpočinku (4 min).
SL
Značilnosti in podatki motorja S4-60%
Prekinjevano periodično obratovanje motorja z zagonom, s časom
delovanja pri stalni obremenitvi z navedeno močjo (6 min) in časom
mirovanja (4 min).
TR
S4-60% motorunun özell kler ve ver ler
Çalıştırmalı periyodik fasılalı motor işleyişi, belirtilen güçte sabit yükle ile
çalışma süresi (6 dak) ve dinlenme süresi (4 dak).
Summary of Contents for N265XL
Page 24: ...24 23 22 A B 18 13 13 21 19 1750 2200 1750 2200 1750 N216 XL...
Page 25: ...25 18 23 22 20 19 A B 2600...
Page 26: ...26 3 1 2 1750 2200...
Page 27: ...27 3 1 2 4 2600...
Page 28: ...28 x2 x2 1 2 3 5 x8 x16 3 4 3 ABS 1750 XL 1750 XL A B A 1750...
Page 29: ...29 x2 x2 1 2 3 5 4 A B A 2200...
Page 30: ...30 1 2 3 4 5 6 A 7 A B 2600...
Page 31: ...31 1750 2200 2600...
Page 40: ...40 1750 2200 2600 1750 2200 2600...
Page 41: ...41 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 1750 2200 2600...
Page 42: ...42 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 1750 XL ABS 1750 XL 2200 XL...
Page 43: ...43 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2200DA XL N216 XL...
Page 44: ...44 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm N265 XL N266 XL N266DA XL N276DA XL...
Page 45: ...45 1 2 2 3 3 ABS 1750 XL 1750 XL...
Page 46: ...46 1 2 2 3 3 1 2 2 4 5 3 3 6 1750 N216 XL 2600...
Page 47: ...47 3 3 1 1 2 2 4 4 5 5 N216 XL N265 XL N266 XL N266DA XL N276DA XL 2200DA XL...
Page 48: ...48 1 1 2 2 3 3 4 4 ABS 1750 XL 1750 XL...
Page 49: ...49 1 0 45 60 1750 2200 2600 2 4 4 3 2 3 0 15 30 45 60 1750 2200 2600 1750 2200 2600 2200 2600...
Page 50: ...50 0 45 60 60 5 0 DX 45 SX 6 7 6 7 0 5 5 45 60 1750 1750 2200 2600 2600 2200...
Page 51: ...51 1 2 5 4 3 1750 2600...
Page 52: ...52 1 2 3 5 4 2600...
Page 53: ...53 1 2 3 1750...
Page 54: ...54 1 3 3 2 2 2200 2600...
Page 55: ...55 1 3 2 CLACK 2 1750 2200 2600...
Page 57: ...57 N216 XL N265 XL N266 XL ABS 1750 XL 1750 XL 2200 XL N266DA XL N276DA XL 2200DA XL...
Page 59: ...59 1750 2200 2600...
Page 75: ...75 RU 2 5 2 UNI EN ISO 5349 1 5349 2...
Page 76: ...76 BG 2 5 2 UNI EN ISO 5349 1 5349 2...
Page 79: ...79 EL 2 5 m sec 2 UNI EN ISO 5349 1 5349 2...
Page 89: ...89 1 2 1 2 1750 2200 2600 1750 XL 2200 XL N216 XL N265 XL N266 XL 2600 1750 2200...
Page 90: ...90 I 1 2 _ 3 3 3 4 5 1 1750 XL 2200 2600 N266DA XL N276DA XL...
Page 91: ...91 1 7 6 8 N216 XL N265 XL N266 XL 1750 XL 2200 XL...
Page 92: ...92 1 0 9 10 11 N216 XL N265 XL N266 XL 1750 XL 2200 XL N265 XL N266 XL 1750 2200...
Page 93: ...93 1 3 4 2 0 2 N266DA XL 2200DA XL N276DA XL 2200DA XL N266DA XL N276DA XL...
Page 95: ...95 10 2 11 0 12 13 2200DA XL N266DA XL N276DA XL...
Page 96: ...96 3 1 2 3 5 mm 4 1 4 2 ABS 1750 XL...
Page 97: ...97 3 I 6 5 7 8...
Page 98: ...98 3 9 10 0 11 12...
Page 108: ...108 WWW fem t 1750 XL 2200 XL 2200DA XL ABS 1750 XL...
Page 109: ...109 WWW fem t N216 XL N265 XL N266 XL N266DA XL N276DA XL...
Page 110: ...110 0...
Page 111: ...111 1 1 2 0 3 2 3 2 3...
Page 112: ...112 4 6 6 7 7 6 6 5 5 5 1 2200 XL 1750 XL ABS 1750 XL 2600...
Page 113: ...113 6 6 7 7 6 6 8 9 1 N216 XL 2600...
Page 114: ...114 1 3 4 2 3 3 2 2600...
Page 115: ...115 2 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 N216 XL 2600 2200 XL 1750 XL ABS 1750 XL...
Page 133: ...133 RU 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 0 45 1 26 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 134: ...134 BG 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 0 45 1 26 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 137: ...137 EL 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 0 45 1 26 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 147: ...147...